Sevgili okuyucular,

Taylandlı sevgilinizle Hollanda'da zaten yasal olarak evliyseniz, Tayland'da evlenmeyle ilgili bir sorum var? Taylandlı eşim ve ben Hollanda'da yaşıyoruz ve burada yasal olarak evliyiz. Sorum şu:

  1. Tayland'da tekrar evlenmeniz gerekiyor mu (eğer istiyorsanız) veya Hollandalı evliliğinizi Tayland'da tescil ettirebilir misiniz?
  2. Veya Hollanda evliliğinizi Lahey'deki Tayland büyükelçiliğine kaydettirebilir misiniz?

Hem Tayland'da hem de Lahey'de hangi belgelere ihtiyacınız var?

Bilgilendirme için çok teşekkür ederim.

Saygılarımızla,

Khun Çay

Thailandblog okuyucularına bir sorunuz var mı? kullan temas.

"Okuyucu sorusu: Hollanda'da zaten yasal olarak evliyseniz Tayland'da evlenmek?" için 7 yanıt

  1. raymond yukarı diyor

    4 Kasım'da tartışılan aynı soru + cevaplara bakın. 2017 bu blogda. Kendi sorunuza tıklayıp ardından aşağı kaydırıp ilgili makalelere bakarsanız bunu bulmak kolaydır.
    Başarı.

  2. Jack Reinders yukarı diyor

    Aileniz için hala evlenebilirsiniz ve bu, gelinin ebeveynlerine para ödemeyi de içerir. Ancak bu resmi bir evlilik değildir. Yasal olarak aynı kadınla ancak bir kez evlenebilirsiniz. Tayland'da evlenmek için evlilik cüzdanınızı İngilizce'ye tercüme ettirip ilgili hükümete ibraz etmeniz gerekmektedir.

  3. HAGRO yukarı diyor

    Evliliğin yasallaştırılması altında arama yapın!
    Bilgi için Dışişleri Bakanlığı ve Tayland Büyükelçiliği ile görüşün.
    Uluslararası evlilik cüzdanınıza başvururken belediyenizden başlarsınız.
    Saygılarımızla,
    Hans

    • Sebastiaan yukarı diyor

      Hollanda'da Taylandlı bir kadınla evlendim ve yapmanız gereken, Hollandaca evliliğinizi İngilizceye tercüme ettirmek ve ardından Dışişleri Bakanlığı'na damgalatmak, ardından Tayland büyükelçiliğine gidip şu şekilde damgalatmak: damgalama.
      Tayland'da olduğunuzda, siz ve eşiniz belediye binasına (amphur) gidersiniz ve evliliğinizi kaydettirirsiniz (koh roh 22).
      Ve artık Tayland'da yasal olarak evlisiniz. Ben de bunu yaptım.
      Tüm bu pulları almak biraz zaman alıyor, ancak bunları aldıktan sonra Tayland'a 3 ay sonra 1 yıl süreyle uzatabileceğiniz Göçmen Olmayan O vizesi ile Tayland'a seyahat edebilirsiniz. Evlilik vizesinin uzatılması adı altında... bunun bazı sakıncaları var ama bu tamamen farklı bir konu... iyi şanslar

  4. janbeute yukarı diyor

    Hollanda'da veya Tayland'da yalnızca yasal olarak evlenebilirsiniz.
    Yapmanız gereken, Hollanda'daki kayıtlı evlilik belgenizi Lahey'deki Hollanda Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla İngilizce olarak yasallaştırmaktır, bunun için ayrı bir departmanları var ve daha sonra Tayland'da Tay alfabesine tercüme ettirip tabi ki yeniden yasallaştırın. .
    Yasallaştırma, tanınmış bir Taylandlı tercüman tarafından Taycaya çevrildikten sonra gerçekleşir ve Bangkok'taki Tayland Dışişleri Bakanlığı tarafından yasallaştırılır.
    Daha sonra tercüme edilmiş ve yasallaştırılmış Hollandaca evlilik cüzdanını Tayland'da ikamet ettiğiniz yerdeki Amphur'a (belediye binası) kaydettirebilirsiniz.
    Yaklaşık 20 yıl önce tam tersi yola başvurdum, Tayland'da evlendim ve evliliğimi o zamanlar Hollanda'da ikamet ettiğim yerin belediyesine kaydettirdim.

    Jan Beute.

    • Rudolf yukarı diyor

      Merhaba Jan,

      Lahey'de BZ ve Bangkok'ta BZ tarafından yasallaştırılması için yazıyorsunuz. Bu konuda hem Hollanda hem de Tayland'daki büyükelçilikler atlanabilir mi, yoksa onların da bu süreçte bir şeyler yapması gerekiyor mu?

  5. janbeute yukarı diyor

    Rudolf, sanırım Dutch Buza'nın yasallaştırma departmanının, elbette ek bir ücret karşılığında, belgeleri diplomatik posta yoluyla Bangkok'taki Hollanda büyükelçiliğine gönderme olanağını da sunduğunu, orada damgalarını bastıklarını hâlâ hatırlayabiliyorum. Hollanda'ya geri dönüyoruz.
    Bir keresinde öyle yapmıştım ama düğün dışında başka şeyler için.
    Aksi takdirde, Bangkok'taki Hollanda Büyükelçiliğinden randevu alarak bunu kendiniz yapabilirsiniz.
    Ancak Hollanda evlilik cüzdanınızın Lahey'deki Buza yasallaştırma departmanında yasallaştırılmasıyla başlıyorsunuz.
    Ve Tayland'da evlilik cüzdanınız var, İngilizce olarak okunuyor ve Bangkok'taki Hollanda büyükelçiliği tarafından damgalanıyor, tanınmış bir tercüman tarafından Tay alfabesine çevriliyor, sonra Bangkok'taki Thai Buza'ya gidiyorsunuz.
    Tayca okunabilen tüm yasal evraklarla evliliğinizin kayıtlı olduğu Amphur'a gidersiniz.
    Pasaportunuzu unutmayın.
    O halde Lahey'deki Buza ile iletişime geçin.
    Tayland büyükelçiliğinin de pul basması gerekip gerekmediği konusunda sizin durumunuzda kesin bir şey söyleyemem.
    Benim için Tayland'dan Hollanda'ya evlilik kaydı gerekli değildi.
    Tabii ki belediyemin nüfus müdürlüğüne.

    Jan Beute.


Yorum bırak

Thailandblog.nl tanımlama bilgilerini kullanır

Web sitemiz çerezler sayesinde en iyi şekilde çalışmaktadır. Bu şekilde ayarlarınızı hatırlayabilir, size kişisel bir teklif sunabiliriz ve siz de web sitesinin kalitesini iyileştirmemize yardımcı olursunuz. Devamını oku

Evet, iyi bir web sitesi istiyorum