Thailandblog.nl'ye hoş geldiniz
Ayda 275.000 ziyaretle Taylandblog, Hollanda ve Belçika'daki en büyük Tayland topluluğudur.
Ücretsiz e-posta bültenimize kayıt olun, gelişmelerden haberdar olun!
bülten
Dil ayarı
Oranı Tayland Bahtı
Sponsor
Son Yorumlar
- teun: Sevgili Frans, 'Düzenli' masaj salonlarında bile hanımların biraz harçlık sahibi olmayı sevdikleri bir sırdır.
- sağ: Pragmatik düşünmek isteyen ve yasallaştırma konusunda standart metinler üretmekten daha fazlasını yapan başka bir Hollandalı noter seçin
- sağ: Vize başvurusunda iyi bir hazırlık, işin yarısından fazlasını gerektirir. Bunu yeterince vurgulayamıyorum (hepsine ek olarak...
- Osen1977: Tanınmış b.com'dan da oldukça memnun olduğumu söylemeliyim. Bazen başıma gelen şey, otelin bir parçası olmasıdır.
- Hans Bosch: 'Gerçek' Mojito, Ernest Hemingway'in meşhur ettiği Küba'dan geliyor. Bodeguita del'de her zamanki içkisiydi bu.
- Eric Kuypers: Cornelis, elbette bir soruşturma olacak! 'İntihar' Tayland'da daha yaygın ve hizmetçinin herhangi bir sorunu varsa
- Dama benzeri bir oyun: Sevgili Bert, PSI anteni, 4 çıkışlı transponder (3 televizyonumuz var) ve uzun süredir burayı izliyoruz.
- Cornelis: Hükümet akbabalarının şimdiden bir ekmek tanesi elde etmenin bir yolunu - ve eğer mümkünse bütün bir cumartesiyi - aramaları şaşırtıcı değil
- Frans de Bira: Hiç burada bulundun mu? Çoğu sadece masaj salonudur. Bazı kötü şeyler (mutlu sona ulaşabileceğiniz yer) uzakta
- Marius: https://www.instagram.com/visa_by_rungnapa?igsh=enB2eXJuOW5oeGkw Onun aracılığıyla kolaylıkla vize başvurusunda bulunabilirsiniz. O soruyor
- tonJ: Sevgili Rob V., Deneyimlerim geçen Mart ayından kalma, kontrol listesini onlarca kez kontrol ettim. Her şey yolunda. Öyleyse VF'ye iyi bir ruh halinde gidin
- Jomtien Tammy: Hiç de değil, çünkü Mojito bir Latin ülkesinde (Meksika, Brezilya vb.) üretilen gerçek romdan yapılır. Ve Caip
- Bert: Babam 2019 yılında vefat etti ve TH'de yaşayan kızıma da bir miktar miras bıraktı. Miras beyanının yalnızca e-posta yoluyla yapılması
- Rob V.: Sevgili Ton, bakanlık 2020 yılında bana belirli bölgesel nedenlerden dolayı genel kontrol listesinin KULLANILMADIĞINI bildirdi.
- soymak: Kurslara öncülük eden uygulamayı indirmeyi deneyin. Uygulama yakındaki kursları otomatik olarak arar. fiyatlar ile e
Sponsor
tekrar Bangkok
Menü
Gelişler Bangkok Havalimanı
Dosyalar
sunmak
- fon
- faaliyetler
- Advertorial
- Fuar ajandası
- vergi sorusu
- Belçika sorusu
- manzaraları
- tuhaf
- Budizm
- Kitap eleştirileri
- Sütun
- Corona krizi
- kültür
- Dağbükü
- Bayan
- haftası
- Dosya
- Dalmak
- Ekonomi
- Nın yaşamında bir gün…..
- Adalar
- Yiyecek ve içecek
- Etkinlikler ve festivaller
- Balon Festivali
- Bo Sang Şemsiye Festivali
- Bufalo yarışları
- Chiang Mai Çiçek Festivali
- Çin yeni Yılı
- Dolunay partisi
- Noel
- Lotus festivali - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Ateş Topu Festivali
- yılbaşı kutlaması
- Phi ta khon
- Phuket Vejetaryen Festivali
- Roket festivali - Bun Bang Fai
- Songkran - Tay Yeni Yılı
- Havai Fişek Festivali Pattaya
- Gurbetçiler ve emekliler
- AOW
- Araç Sigortası
- Bankacılık
- Hollanda'da vergi
- Tayland vergisi
- Belçika Büyükelçiliği
- Belçika vergi makamları
- Yaşamın kanıtı
- DigiD
- göç
- ev kiralamak
- Bir ev al
- Anısına
- gelir tablosu
- Kral Günü
- Yaşam maliyeti
- Hollanda elçiliği
- Hollanda hükümeti
- Hollandalı Derneği
- Haberler
- Vefat etmek
- Pasaport
- Emeklilik
- Sürücü ehliyeti
- dağıtımlar
- seçimler
- genel olarak sigorta
- Visa
- iş
- hastane
- Sağlık Sigortası
- Flora ve fauna
- haftanın fotoğrafı
- Gadgets
- Para ve finans
- Tarih
- Sağlık
- Hayır Kurumları
- Oteller
- evlere bakmak
- Açık
- Han Peter
- Koh Mook
- Kral Bhumibol
- Tayland'da yaşamak
- Okuyucu Gönderimi
- Okuyucu çağrısı
- Okuyucu ipuçları
- Okuyucu sorusu
- Toplum
- pazar yeri
- Sağlık turizmi
- Çevre
- gece hayatı
- Hollanda ve Belçika'dan Haberler
- Tayland'dan Haberler
- Girişimciler ve şirketler
- Eğitim Kurumları
- Araştırma
- Tayland'ı Keşfedin
- Opinie
- Dikkat çekici
- Opropen
- sel 2011
- sel 2012
- sel 2013
- sel 2014
- hazırda bekletme
- Siyaset
- Anket
- Seyahat hikayeleri
- Reizen
- ilişkiler
- alışveriş
- sosyal medya
- Spa ve sağlık
- Spor
- kasabalar
- haftanın açıklaması
- Sahiller
- Dil Eğitimi
- Satılık
- TEV prosedürü
- genel olarak Tayland
- Tayland çocuklu
- Tay ipuçları
- Tay masajı
- turizm
- Çıkmak
- Para birimi – Tayland Bahtı
- editörlerden
- Emlak
- Trafik ve ulaşım
- Vize Kısa Kalış
- Uzun süreli vize
- vize sorusu
- Uçak bileti
- haftanın sorusu
- Hava ve iklim
Sponsor
Sorumluluk reddi beyanı çevirileri
Thailandblog, birden çok dilde makine çevirileri kullanır. Çevrilmiş bilgilerin kullanımı kendi sorumluluğunuzdadır. Çevirilerdeki hatalardan sorumlu değiliz.
Tam metnimizi buradan okuyun feragatname.
imtiyaz
© Copyright Thailandblog 2024. Tüm hakları saklıdır. Aksi belirtilmedikçe, bu sitede bulduğunuz bilgilerin (metin, resim, ses, video vb.) tüm hakları Thailandblog.nl ve yazarlarına (blog yazarlarına) aittir.
Bu bilgilerin tamamen veya kısmen devralınması, başka sitelere yerleştirilmesi, başka bir şekilde çoğaltılması ve/veya ticari kullanımına, Thailandblog tarafından açık yazılı izin verilmedikçe izin verilmez.
Bu web sitesindeki sayfalara bağlantı verilmesine ve bunlara atıfta bulunulmasına izin verilir.
Ana Sayfa » Okuyucu sorusu » Okuyucu sorusu: Kasikorn Bank'a aylık emekli maaşı ödemeleri var mı?
Sevgili okuyucular,
Tayland lehtar hesabımdan ING Bank tarafından silindikten ve Tayland bankaları tarafından “dış havale”den bahsedilsin veya belirtilmesin, aylık emeklilik maaşımın doğrudan Kasikorn Bank'taki tasarruf hesabıma aktarılmasından başka seçeneğim kalmadı.
Bununla ilgili maliyetleri bilen var mı?
Taylandlı bankacıdan “MALİ KURULUŞ TARAFINDAN DOLDURULACAK BÖLÜM”ü imzalamak için herhangi bir sorunla karşılaşan oldu mu?
Yardımın için teşekkür ederim.
Saygılarımızla,
willy
Editörler: Thailandblog okuyucularına bir sorunuz var mı? kullan temas.
Willy, yani bir emeklilik şirketinden doğrudan bir Tayland hesabına mı? Bence bunu emeklilik şirketine ve Tayland'daki bankanıza sormalısınız; Tecrübelerime dayanarak Kasikorn'un uluslararası işlem başına 500 baht ücret aldığını biliyorum.
Emekli maaşınızı bir Tayland banka hesabına aktarmaları durumunda ne kadar ücret talep edeceklerini öğrenmek için emeklilik fonunuzla iletişime geçin. Aynı soru için SVB'ye başvurun. Bu arada, SVB'nin internet sitesinde bu konu hakkında neler okuyabileceğinizi okuyun: https://www.svb.nl/nl/aow/aow-buiten-nederland/betaling-aow-buiten-nederland
Willy, ING Bank Tayland'daki lehdar hesabımı sildi, burada bir şey anlamıyorum, benim de bir ING bankam var ve emekli maaşımı ve devlet emekli maaşımı oraya yatırdım, sonra parayı (Transfer) Wise aracılığıyla Tayland'ıma aktar banka hesabı (Krungsri), bir gün içinde transfer edilir, maliyetler minimumdur, son seferde 7 euro, sadece Wise'da bir hesap oluşturun, ING aracılığıyla Tayland'a transfer etmekten daha iyidir (maliyetler)
Ayrıca emekli maaşınızın TransferWise'a aktarılmasını da sağlayabilirsiniz.
TW'nin bir Belçika banka hesabından geçiyor.
Sadece TW'ye sorun veya Uygulama aracılığıyla kendiniz düzenleyin
Avantajı, bu hesaptan NL cinsinden de ödeme yapabilmenizdir.
@Tukker Jan, Willy'nin her ay bir Avrupa banka hesabından para transfer ettiğini veya bu hesaptan para aldığını Göçmenlik için kanıtlaması gereken bir Belçikalı olduğunu düşünüyorum. Belçika Büyükelçiliği bu yılın ortasında artık yeterli gelir belgesi vermiyor, bu yüzden Willy bir alternatif arıyor…
Emeklilik fonum, emekli maaşımı doğrudan Tayland'daki banka hesabıma aktarıyor ve masrafları onlar karşılıyor.
Sevgili Tukker, bunu anlıyorum. Özellikle ING kendi içinde bir işlem başlatıyor ve genel düzenlemelerinin 59. ve 20. maddeleri uyarınca yurt dışında yaşayan ve hesaplarını yalnızca ING dışı bir sistem üzerinden emekli maaşı almak ve transfer etmek için kullanan müşterilerin hesaplarını kapatıyor.
ING Müşteri Veri Yönetimi – Çıkarma hesabı kullanımınızı seçene kadar bir arkadaş için kullandığınız sistemi biz de kullandık.İşlerinizi düzene sokmak için daha yaklaşık 3 ayınız var.
ING'ye yazmak olumlu bir çözüm getirmez. Öyle görünüyor ki ING, bu süre sona erdiğinde - genellikle emekliliğinizin tadını çıkarmaya başladığınızda - onlar için kar yarattığınız sürece sizi bir müşteri olarak istiyor, daha önce sadık olan müşterileri basitçe terk ediyorlar.
Kendi ülkenizde hala bağlantılarınız varsa, emekli maaşınızı almak için başka bir bankada hesap açmayı deneyebilir ve sadece ihtiyacınız olduğunu düşündüğünüz parayı TansferWise (şimdiki Wise) aracılığıyla daha avantajlı bir şekilde transfer edebilirsiniz.
Artık banka olarak ING'ye sahip olan mümkün olduğunca çok sayıda arkadaşımızı ve tanıdığımızı bu çalışma yöntemi hakkında bilgilendiriyoruz.
ING'den ayrılıp, emeklilikten sonra mali işlerinizi sigortalamaya devam etmek isteyen güvenilir bir banka bulmak daha iyi olur diye düşünüyorum.
Sevgili Willy
Aynen Jan de Tukker'ın dediği gibi.
Transfer Wise dünya çapındaki en ucuz para transferidir.
başarı
Ayrıca bir ING bankam var ve Tayland'daki adreslerimin hepsi hâlâ sağlam. Bunu yine de yurtdışındaki herkese gönderebilirsiniz. Bunun sizin için neden artık mümkün olmadığını tahmin edebilirsiniz. Bana öyle geliyor ki, ING bankasının sizin için bu gönderim yöntemine artık izin vermemeye karar vermesi halinde bunu gerekçelendirme yükümlülüğü var. Bunu neden yapsınlar ki, normal şartlarda hizmetlerinden yararlanarak sizden faydalanırlar. Ayrıca Tukker Jan'ın zaten söylediği şeyi yapıyorum. Wise'ın da bildiği gibi, emekli maaşınızın ING banka hesabınıza yatırılmasını ve ardından Wise aracılığıyla Tayland bankasına aktarılmasını sağlayın. Göçmenlik amaçlı seçeneği ile Tayland bankanızdan paranın yurt dışından geldiğine dair doğru bildirimi de alacaksınız. Yani başka bir Tayland bankasının müdahalesi olmadan doğrudan bankanıza; diğer şeylerin yanı sıra yaşam maliyeti seçeneğini kullanırsanız bu gerçekleşir.
Yanılıyorsunuz Jacques - herkesin bir hesabı kapatırken imzaladığı 59. Madde aksini söylüyor:
“Özel mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla…. “Hem Müşteri hem de ING, kurulmuş olan iş ilişkilerini, kararlarını gerekçelendirmeye gerek duymadan sonlandırabilirler…””
Bu, ING'nin bunu yapmak istediği anda (sizden artık hiçbir şey kazanmadıklarında veya neredeyse hiçbir şey kazanmadıklarında okuyun) ve yıllardır para kazanan iyi bir müşteri olmanıza rağmen, sizi dışarı atacakları ve terk edecekleri anlamına gelir. "sorunlarla" ve bir sürü idari işi geride bırakmakla.
O zaman bu kadar önemli konularda yardım almak için başka bir banka kuruluşunda neredeyse diz çökmek zorunda kalırsınız.
Bu nedenle, aktif olduğunuz yıllarda size emekli olduktan sonra da hizmet veren güvenilir bir banka aramanızın daha iyi olacağını düşünüyorum.
Emekli maaşımı (Transfer)Wise'a gönderiyorum ve ardından ihtiyacım olan şey için Tayland'a kendim yer ayırtıyorum. Bu şekilde Hollanda'da ucuz ödemeler de yapabilirsiniz (benim durumumda nafaka). Genellikle çok daha hızlıdır ve aynı zamanda bir bankadan daha ucuza gelir. Ama başka yükümlülüğün yoksa hemen yaptırırım. …
Her şey yolunda ve güzel, bankada 800.000, ama ya ölürsen? ve ölüm belgesi ile parayı tahsil edebilecek yakın akrabanız yok mu? ortak bir hesapta olmamalı, bu yüzden karınız da kaldıramaz, Tayland hükümeti akıllı, değil mi?
Öncelikle evli iseniz 800k değil 4 sadece 400k.
İkincisi, eşiniz zaten o “ortak olmayan hesaptan” 2. banka kartına sahip olduğunda kolayca para çekebilir.
Bu doğru, sevgili Josh. Tayland'da yapmanız gereken hazırlıklardan biri de bu. Bankada 800K'nız varsa, eşinizle kendi ölümünüzden sonra nasıl davranacağı konusunda anlaşın. Banka hesabına havale yapın, banka hesabına bağlı bir kredi kartı alın, vb.
Eşim diyorum 10 yıldır beraberiz ama evli değiliz.
Peki, yakın akrabanız yoksa sorun ne, paranız ne oluyor?
Ölümünüzden sonra, Tayland'daki kişisel banka hesabınız da dahil olmak üzere sahip olduğunuz her şeyin 'karınıza' ait olmasını dilerseniz, o zaman 'vasiyet' denen bir şey vardır. Çok kolay bir şekilde vasiyetname düzenleyip amfiye kaydettirebilirsiniz. Bu bana hem Tayca hem de İngilizce olarak 20.000 THB'ye mal oldu ve ampheu kaydı ücretsizdi. 800.000 THB'yi güvence altına almak işte bu kadar kolay.
Eşim ATM kartımın pin kodunu biliyor. çözünmüş
Banka benim gittiğimi öğrenmeden hesap kağıda çevrildi.
Öyleyse, öldükten sonra hesabınızı bloke ettikleri Belçika'da o kadar çabuk eşit değiller mi?
Lung Addie, bir vasiyet için 20.000 baht çok para. Avukatım Tayca ve İngilizce olarak 3000 baht talep etti.
Tayland blogundaki yılların deneyiminden sonra, bir şeyin fiyatından bahsetmemenin daha iyi olduğunu biliyorum çünkü her zaman daha ucuza yapabilecek ama ne hakkında olduğunu bilmeyenler olacaktır:
fiyatınıza kayıt dahil mi?
vasiyeti yerine getiren bir avukat var mı?
avukat tarafından mahkemede yapılan prosedür dahil mi?
Sanırım 3000THB için NJET olacak.
Dolayısıyla sonrasında bir dizi maliyet olacaktır.
Sevgili Lung Addie, kayıt zorunlu değildir ve ölümden sonra infaz genellikle çok fazla zaman alır. Diğer soruların cevabı 'evet'.
Sevgili Hans,
Tam olarak bilgi sahibi olmadığınızı veya Tayland kanunları hakkında hiçbir bilginizin olmadığını düşünüyorum.
Kayıt, dediğin gibi gerekli değil ama ücretsiz olduğu için neden kayıt olmamanı anlamıyorum.
Bir vasiyetin yerine getirilmesi her zaman Tayland'daki mahkeme aracılığıyla gerçekleşir. Belçika'da ve muhtemelen Hollanda'da da bu noter aracılığıyla yapılır, burada noter olmadığı için burada değil, burada mahkemeden geçer. Yararlanıcı, her halükarda, gerekli niteliklere sahip birisi olacaktır.
bilgi, yani bir avukat, zaten mahkemeye giriş yapmak. Orijinal yanıtta, burada 1 adına 800.000 THB'lik bir hesapla ilgileniyor ve hayatta kalan kişi, vasiyet etse bile buna erişemiyor. Mahkeme önce bu tasarıyı serbest bırakmalıdır.
Bu genellikle eyalet mahkemesinden geçer. Bildiğim kadarıyla bunu kendi başına yapabilen çok fazla Taylandlı kadın yok. Bu yüzden biraz daha peşin ödemeyi tercih ediyorum, böylece daha sonra mağdur için hiçbir sorun olmayacağından ve her şeyin düzgün ve profesyonel bir şekilde ayarlanacağından emin oluyorum. Beğendiğim bir fiyat etiketi var
neem
Sevgili Addie, bu kadar pahalı olmak zorunda değil. Sadece 800K ilgili banka hesabıyla ilgiliyse ve başka para, mal, değerli eşya vb. ölüm banka defteri/bakiyesi.
Beste mensen,
Dikkatli okursanız 800.000 THB'lik bir faturadan bahsediyor. Bunu kullanan çoğu insan evli DEĞİLDİR…. bu yüzden evlilik belgelerinizi yanınızda getirmenin anlamını gerçekten anlamıyorum.
Ve evet, bir vasiyet genellikle burada, Tayland'da birden fazla varlığa ilişkindir. Yani kendi adıma kendi arabam var. Kendi adıma ağır bir motosiklet, tam amatör telsiz sistemim... Sonuçta burada yaşıyorum. Bunların hepsi biraz paraya değecek şeyler. Minimum 800.000 THB'lik hesap yalnızca göçmenlik işlemlerine kolayca uyum sağlamak için oradadır ve başka hiçbir şey için kullanılmaz ve sabit bir hesaptır, yani banka kartı değildir. Bunları hızlı bir şekilde boşaltmak: bunu unutun. Bu, başka hesap veya varlığın olmadığı anlamına gelmiyor çünkü bazıları ne derse desin: Tayland'da para yatırmak hâlâ Belçika veya Hollanda'dan daha ucuz. En azından burada paranızın karşılığını alıyorsunuz.
Ve evet, ölen kişinin hesapları Tayland'da da dondurulmakta ve öldükten sonra kullanılması burada da cezalandırılmaktadır. Burada bir sürü bar konuşması duyuyorum ve okuyorum, ta ki itiş gücü gelene kadar, sonra farklı bir şey, ama artık onu okumuyorsunuz.
Lung Addie bu konuda haklı. Vasiyet kişiye özeldir ve yaptıran kişinin isteklerine göre uyarlanır. Varlıklar (sanat eserleri, antikalar, özel bir kütüphane veya koleksiyon), çeşitli evliliklerden ve miraslardan gelen çocuklarla ilgili istekleriniz varsa, o zaman daha fazla zaman ve zaman maliyeti vardır.
Belçikalıyım ve emekli maaşımı doğrudan Bangkok banka hesabıma yatırıyorum, maliyeti 200 banyo, Belçika 0 avro, eğer Kasikorn veya başka bir banka kullanıyorsanız, miktar önce Bangkok bankasına geliyor ve sonra Kasikorn daha fazla tutuyor, benim deneyimim.
18032021 tarihinde, 5000 tarihinde Tayland hesabına yatırılan 23032021 euro, 181605 banyosunu aldı.
O zamanki oran 36.77 idi ve tüm masraflar yararlanıcıya aitti, bu yüzden 2245 banyoyu düşürmek zorunda kaldım, dolayısıyla masraflarım 2245 banyoydu, başkalarının bunu nasıl bu kadar ucuza yapabildikleri benim için bir sır.
Kanepem Ing ve Tay dilim Krungsri.
Vasiyet ve 800000 baht'a gelince, banka parayı almak için ölüm kanıtı ve evlilik kanıtının yeterli olduğunu söyledi.
Sadece bana söyleneni söyleyebilirim ama Lung Addie'nin söylediklerini okuduktan sonra
Tekrar şüphelenmeye başlıyorum.
Ucuz Baht satın almak bu forumda birçok kez tartışıldı Janssens Marcel.
Aşağıda, bunu nasıl daha ucuza yapacağınızı sizin için çözeceğim.
Wise'ta (eski adıyla TransferWise) bir hesap açarsınız. Bununla ilgili (tek seferlik veya periyodik) hiçbir maliyet yoktur.
Bir noktada kimlik kanıtı ve banka hesabı isteyeceklerdir.
Wise, orta piyasa oranını yakından takip eder ve genellikle orta piyasa oranının sadece birkaç şeytan altında olan bir oran kullanır. Ayrıca, şu anda işlem başına 1,10 € sabit komisyon ve 'Düşük Maliyetli Transfer' için neredeyse %0,57 döviz kuru ek ücreti almaktadır.
Wise, parayı AB'den Tayland'a transfer etmez, ancak AB'de paranızı alacakları bir banka hesabı ve parayı ödedikleri Tayland'da bir banka hesabı vardır.
Bu tür birkaç sağlayıcı daha var, ancak Wise şu anda kabaca 10.000 doların altındaki tutarlar için en ucuz seçenek.
26-03'te Hollanda saatiyle 06:00'da orta oran 36,6836 ฿/€ idi. Wise döviz kuru o zaman 36,6900 ฿/€ idi.
O zaman, 5000$, 5000$ x 36,6836$/€ = ฿183.418 eşdeğer değerine sahipti.
5000 € karşılığında, o sırada Wise'ta seçtiğiniz bir Tayland banka hesabına (5000 € – 29,43 €) x 36,6900/€ = ฿ 182.370,21 alacaksınız. Başka maliyet yok.
Aldıkları tarihte Krungsri bankasının hizmetleri için ne kadar ücret aldığını bilmiyorum, ancak 1,22/2245'de toplam %183.850 (฿18/฿03) bir banka için o kadar da kötü değildi.
https://www.xe.com/currencycharts/?from=EUR&to=THB&view=1D
https://wise.com
Burada (https://wise.com/nl/blog/hoe-werkt-wise) Wise, her şeyin nasıl çalıştığını kendisi açıklıyor.
Ve aşağıdaki bağlantıyı kullanırsanız, ilk transferiniz ücretsizdir (250€'dan fazla ve maksimum 500€'ysa) ve bonus için biriktiriyorum. (500€ x 36,6900€/€ = (18.345€ – 500€) yerine 3,93€ x 36,6900€/€ = 18.200,81€)
https://wise.com/invite/i/theodoreb16
Ayrıca bir N26 Euro hesabını sorunsuz bir şekilde açabilir ve ardından işlemlerinizi yapabilirsiniz ve daha önce de belirtildiği gibi, Wise'ın Euro hesabı da vardır ve bu, işleri daha da kolaylaştırır.