Okuyucu sorusu: Tayland'da evlilik kaydı

Gönderilen Mesaja Göre
Yayınlanan Okuyucu sorusu
Etiketler: , ,
16 Haziran 2021

Sevgili okuyucular,

Evliliğe dayalı O Olmayan vizeye başvurmak istiyorum. Hollanda'da bir Taylandlı ile evliyim. Tayland'daki 1 yıllık uzatma için, evliliği kaydettirmek için bir doğum belgesine ihtiyacım var, ancak belgenin bir kopyasını (Hollandaca olan) veya çok dilli (uluslararası) bir kopya mı talep etmem gerekiyor? birkaç dilde doğum belgesinin bir özeti)?

Bu arada, zaten elimde evlilik cüzdanının çok dilli (uluslararası) bir özeti var. Umarım bu da sorun değildir.

Bundan sonra, CDC'de ve Lahey'deki Tayland büyükelçiliğinde hala yasallaştırılması gerektiğini okudum. Ancak Tayland'a gittiğimde herhangi bir sürprizle karşılaşmak istemiyorum çünkü o zaman Hollanda'dan evrak ayarlamak çok zahmetli olacak.

Öyleyse soru şu: Bir kopyaya mı yoksa çok dilli bir alıntıya mı sahip olmalıyım?

Saygılarımızla,

Louis

Editörler: Thailandblog okuyucularına bir sorunuz var mı? kullan temas.

"Okuyucu sorusu: Tayland'da evlilik kaydı yaptırmak" için 5 yanıt

  1. Bert yukarı diyor

    Çok dilli alıntılar yeterli olmalıdır.
    Ancak bunu Hollanda'da Dışişleri Bakanlıkları'nda yasallaştırmayı unutmayın.
    Daha sonra Tayland büyükelçiliğinde tekrar yasallaştırılsın ve ancak daha sonra Bangkok'ta tercüme edilip Dışişleri'nde tekrar yasallaştırılsın.

    • Louis yukarı diyor

      Açık yanıtınız ve izlenecek yol için teşekkür ederiz. Çok dilli olana başvuracağım.

  2. guido yukarı diyor

    yabancı bir ofiste çok dilli bir alıntıyı yasallaştırın, ardından yeminli bir çeviriyle tercüme ettirin, ardından Tayland Büyükelçiliği'nde yasallaştırın, bu birleşik belgeyi Bangkok'taki bir yabancı ofise sunun
    selamlar

    • Louis yukarı diyor

      Cevabınız için teşekkürler. Çok dilli olana başvuracağım. Çevirinin Bangkok'ta da yapılabileceğini ve bana çok daha ucuz göründüğünü anlıyorum.

  3. RonnyLatYa yukarı diyor

    Ayrıca arama fonksiyonunu kullanın (sol üstte) ve “evliliği kaydet” yazın.
    Bu konuyla ilgili önceki soruları ve yanıtları göreceksiniz


Yorum bırak

Thailandblog.nl tanımlama bilgilerini kullanır

Web sitemiz çerezler sayesinde en iyi şekilde çalışmaktadır. Bu şekilde ayarlarınızı hatırlayabilir, size kişisel bir teklif sunabiliriz ve siz de web sitesinin kalitesini iyileştirmemize yardımcı olursunuz. Devamını oku

Evet, iyi bir web sitesi istiyorum