Sevgili editörler,
Hollanda'da yaşıyorum ve çalışıyorum ve Belçika vatandaşıyım Taylandlı kız arkadaşım hala Tayland'da yaşıyor ama gelip benimle Hollanda'da yaşamak istiyor, bu yüzden onun için bir MVV'ye başvurmam gerekiyor. Halihazırda bir entegrasyon kursu alıyor ve sınava Bangkok'ta girecek.
Belçika pasaportum olduğu için hangi belgelere ihtiyacım var ve bunları nereden talep edebilirim? Peki Taylandlı kız arkadaşımın hangi belgelere ihtiyacı var ve bunları nereden isteyebilir?
Yoksa Belçika üzerinden bir yol var mı? Orada evlenirsek AB vatandaşı olacak mı ve benimle Hollanda'da yaşayabilir mi?
Saygılarımızla,
Jor
Sevgili Jor,
AB vatandaşı olmayan biriyle evli veya uzun süreli ve özel bir ilişkisi olan ve tatil veya göç için başka bir AB/AEA ülkesine seyahat etmek isteyen bir AB vatandaşı özel kurallara tabidir. AB vatandaşlarının ailelerinin serbest dolaşım hakkına ilişkin 2004/38 sayılı AB Direktifi tarafından belirlenen koşulları karşılamanız koşuluyla, normal vize veya göç gereklilikleri geçerli değildir.
Bu, sizin ve partnerinizin AB rotası olarak adlandırılan rotayı (en bilineni 'Belçika rotası'dır: Hollandalılar ve onların AB rotasını Belçika üzerinden yapan yabancı ortakları) uygulayabileceğiniz anlamına gelir. Çok daha az belgeye ihtiyaç duyulur ve partnerinizin entegrasyona katılma zorunluluğu yoktur. Hollanda'ya gelmek için partneriniz kısa süreli kalış için ücretsiz, hızlandırılmış C tipi vizeye girebilir. Hollanda'ya vardığınızda eşiniz için ikamet başvurusunda bulunursunuz. Teorik olarak D tipine (MVV) de başvurabilirsiniz, ancak bu daha az yaygındır.
Ücretsiz vize için şunları göstermeniz gerekir:
- AB vatandaşının ve yabancının meşruiyeti (geçerli pasaport).
- Bir evlilik ya da kalıcı ve özel bir ilişkinin olması. Bunu belgelerle gösterin. Örneğin sizin durumunuzda, birbirinizi bir süredir tanıdığınızı ve ciddi bir ilişki sürdürdüğünüzü göstermek için seyahat pulları, birkaç ortak fotoğraf ve posta kutunuza genel bir bakış veya buna benzer bir şey kullanırsınız. Dağlarca kağıt veya özel bilgi vermeyin, yetkili bununla da ilgilenmiyor. İpucu: 1 veya 2 sayfalık bir özet mektubuna bazı bilgiler ekleyin.
- Yabancının Avrupa'daki AB ortağıyla birlikte seyahat etmesi veya ona eşlik edecek olması (AB vatandaşının vatandaşı olduğu ülke dışında bir ülkede!). Örneğin uçak bileti rezervasyonunu gösterin ancak AB vatandaşının yazılı ve imzalı beyanı da yeterli.
- GEREKLİ DEĞİLDİR: iade garantisi kanıtı, mali kaynaklar, konaklama belgeleri, seyahat sigortası (yine de yaptırmak akıllıca olacaktır) vb.
Şahsen ben elçilik aracılığıyla randevu alarak vize başvurusunda bulunurdum. İsteğe bağlı harici hizmet sağlayıcısı VFS'yi de ziyaret edebilirsiniz, ancak özel bir vize için, temel eğitim konusunda bir Tayland vatandaşı yerine Hollandalı bir yetkilinin yardımcı olmasının iyi olacağını düşünüyorum. Ayrıca Schengen vize dosyasına bakınız. Sayfa 22, “Bir AB/AEA vatandaşının ailesi için özel vizeler/prosedürler ne olacak?” başlığı altında: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-sept-2017.pdf
Dikkat!
Eşinizin Hollanda'ya vardığında oturma kartı için IND'yi ziyaret etmesi, belediyeye kaydolması vb. gerekir. Bu nedenle tüm evraklarını yanında getirdiğinden emin olun: evlenmeme beyanı ve doğum belgesi. Bunların ayrıca resmi olarak İngilizceye çevrilmesi ve Tayland dışişleri bakanlığı ve büyükelçilik tarafından yasallaştırılması gerekiyor.
Hollanda'ya vardığınızda, IND'ye kalacak yerinizin olduğunu (herhangi bir gereklilik yoktur) ve yeterli gelire sahip olduğunuzu, böylece finansal olarak bağımsız olduğunuzu ve sosyal yardımlara başvurmayacağınızı (okuyun: bir iş, ancak belirli bir maaş zorunluluğu yoktur) göstermeniz gerekecektir. ). Önceden veya Hollanda'da entegrasyona gerek yoktur. Elbette onun dili öğrenmesine yardımcı olacaksınız. Bazı belediyelerin özellikle uyum zorunluluğu olmayan yabancılara yönelik dil kursu için bir yardım fonu bulunmaktadır.
Şimdilik bu kadar bilgi yeterli gibi görünüyor ama acele etmeyin ve dikkatlice okuyun. Mesela AB rotası hakkında. Belki siz veya başka bir okuyucu, prosedürleri tamamladıktan sonra deneyimlerini blogla paylaşmak ister?
Birlikte iyi şanslar ve mutluluklar!
Saygılarımızla,
Rob V.
Kaynaklar ve daha fazla bilgi:
- https://ind.nl/eu-eer/Paginas/Familieleden-met-een-andere-nationaliteit.aspx
– https://www.nederlandenu.nl/reizen-en-wonen/visa-voor-nederland/schengenvisum-kort-vakantie-90-dagen
- https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_nl.htm
– ek “Vize başvurularının işlenmesine ilişkin El Kitabı” ve ardından “bölüm III”: https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa - politika_en
– www.buitenlandsepartner.nl (AB rotası)
Hollanda tercih ederse, bir entegrasyon kursuna katılmakla yükümlüdür ve bunun için de ödeme yapmanız gerekir.
Belçika'yı seçerseniz bu saçmalıklara ihtiyacınız kalmaz. gönüllü olarak kursa gidebilir ve bu kurs da ücretli olacaktır.
Yanlış. Jor, Hollanda'da yaşayan bir Belçikalı, dolayısıyla AB kurallarına tabi ve dolayısıyla entegrasyon kursu yok!
Sevgili,
Belçika'daki entegrasyon zorunluluğuna gelince: Bazı yetkiler bölgelere devredildiği için Belçika'yı bölmeniz gerekiyor. Burada artık her şeyi halk için daha da karmaşık hale getiriyorlar.
Flanders'da entegrasyon kursu zorunludur ve Hollandaca dil dersleri de zorunludur.
Brüksel'de hiçbir şey zorunlu görünmüyor.
Valonya'da bilmiyorum.
Saygılarımla ve iyi şanslar!
Belçika'ya gelen Hollandalılar için bir başka yararlı gerçek:
Bölgesel yollarda standart hız sınırı 90 km/saattir. Flanders'da bu standart olarak 70 km/saattir.
Sevgili Rob,
Partnerinizin entegrasyon zorunluluğunun olmamasıyla tam olarak neyi kastettiğinizi bilmiyorum, belki ÖNCE demek istediniz, o zaman bu doğru, ancak Belçika'ya vardığınızda bir entegrasyon zorunluluğu var ve 2 Hollandaca modül almanız gerekiyor!
Varışta bildirim zorunluluğu vardır, evliyseniz veya birlikte yaşama sözleşmesi yapmışsanız veya girmişseniz turuncu bir ikamet kartı alacaksınız.Daha sonra turuncu kart 6 ay süreyle geçerlidir ve ayrıca 6 ay boyunca Belçika'da kalmanız gerekir. bu süre zarfında Belçika topraklarından ayrılmanıza izin verilmiyor, SONRA AB içinde istediğiniz yerde yaşayabilirsiniz.
Mvg, Fernand
Sevgili Fernand, başka bir AB ülkesinde birlikte yaşayan bir AB/AEA vatandaşının aile üyesi hiçbir zaman kayıt yaptırmak zorunda değildir. Belçika'daki Hollandalı-Taylandlı bir çiftin veya Hollanda'daki Belçikalı-Taylandlı bir çiftin entegre olması gerekmiyor. Buna elbette izin verilir, ancak asla zorunlu tutulamaz. Bu aileler için ücretsiz entegrasyon (dil kursları) sunan belediyeler var ve siz de elbette bundan yararlanabilirsiniz.
Aile 3 ay sınırda yaşamakla yetinebilir, tabi ki Avrupa içinde ve dışında buraya veya oraya tatile de gidebilirler. Bu konuda herhangi bir Avrupa kısıtlaması yoktur. 3 ay sonra hemen taşınmak elbette yetkililerle savaş istemektir çünkü istismardan şüpheleneceklerdir ve buna izin verilmez. 6 ay zorunlu değil ama sıkıntı yaşamamak için elbette fayda var. Uygulamada, prosedüre yeni başladıysanız (örneğin yerel polis memurunun/göçmen polisinin ziyareti nedeniyle) uzun bir tatilin faydası yoktur. Özellikle sınırdaki Belçikalı yetkililer, AB kurallarına tam olarak uymamakla ünlüdür. Devlet memurlarından gelen beceriksiz taleplere uymak hayatınızı kolaylaştırabilir, ancak 2004/38 sayılı Yönetmelik'ten doğan haklarınızı ve yükümlülüklerinizi bilmek, eğer memurlar sizi gerçekten yanlış taleplerle veya diğer saçmalıklarla kandırıyorsa, akıllıca olmayacaktır. Konuyu başlatan kişi Hollanda'da yaşayan bir Belçikalı, Jor'un AB kurallarını/güzergahını kötüye kullanmak istediği izlenimini vermemesi koşuluyla, Hollandalı yetkililerle (belediye, polis, IND, vb.) daha az sorun olmasını veya hiç sorun yaşanmamasını bekliyorum.
Daha sonra AB vatandaşının geldiği ülkeye geri dönerseniz hâlâ entegrasyon zorunluluğu yoktur. Yani durum oldukça basit: Tarikat kapsamına giren kişilerin prosedürler sırasında veya sonrasında hiçbir zaman entegrasyon zorunluluğu yok.
Partnerin Belçika'daki entegrasyona katılması GEREKMEZ çünkü ikamet ettiği ülke Hollanda'dır: Bir Belçikalı için bu yine başka bir AB ülkesidir ve Rob tarafından açıklanan kurallar bunun için de geçerlidir. Ortak ayrıca Belçika da dahil olmak üzere AB genelinde (başvuru sahibinin eşliğinde) serbestçe hareket edebilir ve anında geçerli olmak üzere her yerde çalışabilir.
Yani bir süre sonra (en az 6 ay) tekrar Belçika'da yaşama kararı alınsa bile partnerin entegrasyon zorunluluğu YOKTUR. Ancak Belçika IND'sinin bunun özel olarak bu amaç için kurulmuş bir yapı olmadığına ikna olması gerekir.
Konu artık Belçika Rotası olarak adlandırılıyor ancak Hollanda'daki bir Belçikalının adı Hollanda Rotası. 😉
Evraklar nereden alınır? Arkadaşınız kendi belediyesinden (amphur) Tay belgeleri için başvuruda bulunabilir. Çeviriler ve yasallaştırma için. Oraya kendiniz gitmeniz veya bir masa kullanmanız gerekecek (Hollanda büyükelçiliğinin çaprazında bir tane var). Örneğin bakınız:
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/vertaling-document-mvv/
- https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/duurt-legalisatie-documenten/
Kendinize çok fazla ihtiyacınız yok, sadece işinizle ilgili IND'nin görmek istediği belgelere ihtiyacınız var. Nasr'ı bağladığım IND web sitesine bakın. Ancak bunu yalnızca Tayland evraklarınızı, vizenizi vb. ayarladıktan sonra yapmanız gerekir.
Ve hayır, bir yabancıya hediye olarak vatandaşlık (AB vatandaşlığı) verilmemektedir. Birkaç yıl sonra vatandaşlığa geçebilecek, ancak o zamana kadar Tayland vatandaşı ve bir AB vatandaşının (sizin) aile üyesi olarak kalacak. Ve bir Belçikalı olarak Hollanda'da yaşadığınız için Direktif 2004/38'de belirtilen haklara tabisiniz:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32004L0038
Eğer gerçekten her adımı bilmek istiyorsanız, alanında deneyimli uzmanları bulabileceğiniz yabancı ortak forumuna bakardım.
Yukarıda ayrıntılı bir cevap zaten aldınız.
Kısacası o Hollanda'ya gelmeden önce evlenirseniz her şey gizemli kalacak demektir. Belçikalı olduğunuz için, Hollanda büyükelçiliğinden hemen ücretsiz vize alma hakkına sahiptir (VFS'nin bunu bilmesi gerekecektir).
Hollanda'ya vardığında hemen IND'den “AB değerlendirmesi” için başvuruda bulunur. Hollanda'da yaşadığınız ve çalıştığınız için geçerli bir evlilik dışında başka bir şartınız yoktur ve kendisine altı ay içinde beş yıl geçerli bir oturma kartı verilecektir. Beş yıl sonra daimi ikamet hakkını alacaktır (buna zaten sahip olabilirsiniz).
Henüz evli değilseniz ve altı ay boyunca başka bir yerde (örneğin Tayland) birlikte yaşamadığınız kanıtlanabilirse, onun için Hollanda'ya normal kısa süreli vizeyle gelmesi en iyisidir (ve bunun için 60 € ücret ödemeniz gerekir). . İki haftalık vize tek başına fazlasıyla yeterlidir. Kendisi Hollanda'ya vardığında en kısa sürede aynı adreste birlikte yaşayacak ve bunun kanıtlarını toplayacaksınız. Ayrıca bu durumda kız arkadaşınız bir noktada IND'den “AB değerlendirmesi” talep edecektir. Bu, altı aydan kısa bir süredir birlikte yaşıyorsanız da mümkündür. Bu süre, başvuru ilk önce reddedilse ve itirazda bulunulması gerekse bile otomatik olarak sona erecektir. Hollanda'yı ancak bir yargıç IND'nin kararını onayladıktan sonra terk etmek zorundalar; bu da kolayca bir yıl sürebilir.
Daha genel bilgiler de mevcut http://www.belgieroute.eu
Bahsedilen Yabancı Ortağa ek olarak daha spesifik sorular da sorabilirsiniz. http://www.mixed-couples.nl
Zaten daimi ikamet kartınız olmadığı sürece (ulusal NL daimi ikamet izniniz değil!) Her durumda, kayıt beyanınıza (pasaportunuzda bir etiket) ihtiyacınız olacaktır.
Muhtemelen bunu ayarlayabilirsin.
Ne onların ne de sizin entegre olmanıza gerek yok. Eğer biriniz Hollandalı olmak istemiyorsa, ancak bu ancak beş yıllık ikametten sonra bir seçenek olacaktır.
Belçikalı (halihazırda orada yaşayan) veya AB vatandaşı olarak Hollanda'da Belçika'ya taşınıp orada ev kiralarsanız/satın alırsanız, aile birleşimi açısından eşinizin sizinle birlikte yaşamasına izin verebilirsiniz. Geçici (6 aylık) oturma izni alacak, çalışabilir ve yaşayabilir ancak ülkeyi terk edemez. Brüksel 6 ay içinde kalıcı oturma kartını (F kartı) alıp almayacağına karar verecek. Bu esas olarak erkeğin gelirine bağlıdır. Bu minimum miktar olmalıdır. Yani aslında kadının otostop çektiği erkeği eş olarak tescil ettirmekle ilgili. F kartıyla dünyayı dolaşabiliyor.
Schengen vizesiyle Belçika ya da Hollanda'ya geliyor. Bunu her zaman kocasının yasal karısı olarak alır. Bu süre, 3 ay sonra ülkeyi terk etmediği için varışta sona erer. Bunda yanlış bir şey yok.
Bunu nasıl bilebilirim? Çünkü eşim daha dün F kartını aldı ve biz de bu süreçten geçtik. Zor bir şey yok, 6 ay çabuk geçecek. Sadece soğuk hava çok hayal kırıklığı yarattı.
Söylemeyi unuttum, entegrasyon kursu yoktu.