Okuyucu sorusu: Belediye, ortağın Tayland doğum belgesini kabul etmiyor

Yaklaşık 4 yıldır Weert (L) belediyesinde de aynı sorunu yaşadım. Bir memur yardımcısı karımın doğum belgesini beğenmediğini tespit etti. Bir Tayland kilisesinin bir alt kilisesinin olabileceğini anlamıyordu. Ona neyi anlayıp anlamamasının önemli olmadığını söyledim. Anlaşılabilir olan, resmi Tayland belgesinde ve çeviride belirtilenler. Ona, eğer bundan hoşlanmazsa, Tayland hükümetine, kendisine ve Weert belediyesine uygun olacak şekilde değiştirilmesi için talepte bulunabileceğini düşünmesini söyledim. 4 hafta geçmesine rağmen Weert'ten hâlâ hiçbir haber alamadım. Daha sonra ona adını ve tüm ayrıntıları içeren taahhütlü bir mektup gönderdim; eğer eşimin doğum belgesini Weert belediyesinin temel idaresinde 1 hafta içinde işleme koymazsa bunu Volkskrant'a koyacağım. Ayrıca onu belediye başkanına bir kopyasını göndermekle tehdit ettim. Üç gün sonra her şeyin işlendiği mesajını aldım. onun bir kopyası. Üstelik bu sefer -ücretsizdi-. Pençelerinizi sıkı tutun!!

Devamsızlık planı da dahil olmak üzere idari yargıçtan sadece birkaç gün önce (izinli gün(ler) ve seyahat masrafları dahil olmak üzere kendi masraflarınız).

Pek çok memur için bir uyandırma çağrısı görevi görür, çünkü daha sonra patronlarına danışırlar, o da beyni olan birine ulaşılıncaya kadar vs. vs. vs.

Ayrıca bunu Ulusal Ombudsman'a da bildirebilirsiniz. Bu durumda, her şeyi ayrıntılı olarak sağlayın (taramalar?). Belediyenin reddettiğine dair kanıtınız varsa onu eklemelisiniz. Ulusal Ombudsman, yalnızca şikayetinizin sağlam temellere dayandığından emin olmanız ve zaten bir devlet kurumuna şikayette bulunmuş olmanız durumunda harekete geçecektir.

Bir komitenin karar vermesi ve sizin bunu kağıda dökmemeniz garip. Taahhütlü bir mektup gönderin ve komite tarafından neden dinlenmediğinizi sorun, komitenin yazılı kararını ve hangi itiraz seçeneklerinizin bulunduğunu isteyin.

Yetkilinin size söylediklerini mektuba kaydedin, ceza ilanının hangi yönetmeliğe dayandığını ve bu yönetmeliği nerede okuyabileceğinizi sorun. Daha sonra bilgili bir yetkiliye götürülecek ve sizden belgeyi tekrar göstermenizi isteyeceklerdir.

Bizi buradan bilgilendirir misiniz?

Memurları da anlayabilirsiniz, bunun zor olduğunu biliyorum. Memurlar aslında robottur, ofise girdiklerinde beyinleri sıfıra iner. Amsterdam ombudsmanına küçük bir not (e-posta değil) ve yetkilinin bileğine bir tokat atılır ve ne yapması gerektiğine dair talimatlar verilir. Özür de beklemeyin, umarım bekleneni yaparlar. Aynen böyle devam.

– Hangi gerekçeyle iyi? BRP'ye dahil olmak için tapu zorunlu değildir. En iyi kaynak belgedir ancak BRP yasasında kaydın kişinin kendisi tarafından veya resen yapılabileceği belirtildiği için doğum belgesi olmadan da kayıt mümkündür. Diğer şeylerin yanı sıra blogdaki göçmenlik dosyasına veya Google BRP yasasına bakın.
– Yani BRP'ye dahil edildiğini ve yakında BSN alacağını veya alacağını varsayıyorum (büyük belediyelerde bu bazen biraz zaman alabilir). Aksi halde belediye suçludur. Bu terimi ezbere bilmiyorum ama muhtemelen yabancıpartner.nl'de veya bir göçmenlik avukatı aracılığıyla bulunabilir.
– Tapuda yanlış olan ne? Reddini yazılı olarak bildirecek mi? Bu, beceriksiz bir karşı çalışana takılıp kalmamanızı sağlamak içindir. Belediyeye şikayette bulunun ki daha bilgili bir yetkili baksın yardımcı olabilir. Reddetmeyi (kim, nerede, ne zaman, neden) yazılı olarak yapsanız iyi olurdu.

Belgenin esas itibarıyla doğru olup olmadığını yalnızca Taylandlı bir yetkili söyleyebilir:
– IND, partnerlerin doğum belgeleriyle ilgilenmiyor. Bakmıyor.
– Gerekirse büyükelçilik bira bardaklarını yasallaştıracak... Yasallaştırma, Tayland Min. Dışişleri Bakanlığı. İnsanlar içeriğe bakmıyor.

Belediye ile anlaşma sağlayamadığınız ve belediyenin sabunlu suyunda kaynatılmasını istemediğiniz takdirde (sertifikanın yasal olarak gerekli olduğu başka bir işlem yapmadığınız takdirde bir sonraki yüzyılda kolaylıkla sertifika verebilirsiniz. evlilik veya vatandaşlığa alınma başvurusu), ardından Landelijke Taken'in (Lahey Belediyesi) tapuyu Hollanda tapusuna dönüştürmek isteyip istemediğini kontrol edin. O zaman Amsterdam'ın şikayet edecek başka bir şeyi kalmayacak. Talimatları Landelijke Taken web sitesinde bulabilirsiniz.