Thailandblog.nl'ye hoş geldiniz
Ayda 275.000 ziyaretle Taylandblog, Hollanda ve Belçika'daki en büyük Tayland topluluğudur.
Ücretsiz e-posta bültenimize kayıt olun, gelişmelerden haberdar olun!
bülten
Dil ayarı
Oranı Tayland Bahtı
Sponsor
Son Yorumlar
- Eric Kuypers: Bunun nesi zor? Bir turist tatil için gelir ve çoğu ülkede bu süre yalnızca kısadır, maksimum 30 gündür. Batıdan gelen insanlar
- soymak: Merhaba Frans, 10 Mayıs'tan itibaren yayıncıdan ön sipariş verebilirsiniz. E-mail adresim [e-posta korumalı]
- soymak: Yayıncı hâlâ tasarım üzerinde çalışıyor ve henüz satış fiyatını bilmiyorum. 24 Mayıs'tan itibaren satın alınabilecek. Ekim ayında döneceğim
- Frank B.: Tayland'a yerleşmeyi planlasak ve 70'lerin başından beri F1'i takip etsem de umarım bu gerçekleşmez.
- Robert: Turist çekmek mi? O zaman vize sistemini biraz basitleştirebilirler...
- Robert: Ocak ve Mart aylarında Tayland'daydım (Ayuthaya yakınında). O bölgeyi biraz dolaştım ve daha kuzeydeyim
- Ton Prangku: Bert, Tayland'daki bir üniversitenin Avrupa'da alışık olduğumuzdan farklı bir seviyesi var. Burada buna ikincil diyeceğiz
- Bert: Güzel ipucu için teşekkürler! Ben de kendim oyun oynamayı seviyorum ama bunu henüz bilmiyorum, mutlaka bir göz atacağım ve ne olduğunu göreceğim
- Bert: Benim açımdan Bangkok ya da pahalı özel bir tanesi gerekli değil ve buradan 500 km uzakta olduğu için pratik de değil.
- Frans: PS Rob, e-posta adresiniz makalenizde bulunmadığından siparişimi size e-postayla gönderemiyorum. Kitap avcısı web sitesinde göremiyorum
- Frans: İyi hikaye anlatıcısı! Sipariş vereceğim.
- René Mulder: Merhaba Rob. Bana güzel bir kitap gibi geldi. Ama kitabın fiyatı ne kadar ve kitabı nereden gönderiyorsunuz çünkü ben Pattaya'da yaşıyorum.
- Gerd H.: Bu parayı, gerçekten ihtiyacı olan insanlar için yoksullukla mücadeleye yönelik saçma bir projeye harcayın!
- jack s: Bangkok'ta denizdeki yükselme karadaki düşüşten daha azdır. Şehir yumuşak bir zemin üzerinde duruyor ve bu
- Jan Beute: Ve emeklilik vizesinin uzatılması gerekliliklerinin sonuçlarını da unutmamak gerekir. Ortak hesapta 800K'ya izin verilmiyor
Sponsor
tekrar Bangkok
Menü
Gelişler Bangkok Havalimanı
Dosyalar
sunmak
- fon
- faaliyetler
- Advertorial
- Fuar ajandası
- vergi sorusu
- Belçika sorusu
- manzaraları
- tuhaf
- Budizm
- Kitap eleştirileri
- Sütun
- Corona krizi
- kültür
- Dağbükü
- Bayan
- haftası
- Dosya
- Dalmak
- Ekonomi
- Nın yaşamında bir gün…..
- Adalar
- Yiyecek ve içecek
- Etkinlikler ve festivaller
- Balon Festivali
- Bo Sang Şemsiye Festivali
- Bufalo yarışları
- Chiang Mai Çiçek Festivali
- Çin yeni Yılı
- Dolunay partisi
- Noel
- Lotus festivali - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Ateş Topu Festivali
- yılbaşı kutlaması
- Phi ta khon
- Phuket Vejetaryen Festivali
- Roket festivali - Bun Bang Fai
- Songkran - Tay Yeni Yılı
- Havai Fişek Festivali Pattaya
- Gurbetçiler ve emekliler
- AOW
- Araç Sigortası
- Bankacılık
- Hollanda'da vergi
- Tayland vergisi
- Belçika Büyükelçiliği
- Belçika vergi makamları
- Yaşamın kanıtı
- DigiD
- göç
- ev kiralamak
- Bir ev al
- Anısına
- gelir tablosu
- Kral Günü
- Yaşam maliyeti
- Hollanda elçiliği
- Hollanda hükümeti
- Hollandalı Derneği
- Haberler
- Vefat etmek
- Pasaport
- Emeklilik
- Sürücü ehliyeti
- dağıtımlar
- seçimler
- genel olarak sigorta
- Visa
- iş
- hastane
- Sağlık Sigortası
- Flora ve fauna
- haftanın fotoğrafı
- Gadgets
- Para ve finans
- Tarih
- Sağlık
- Hayır Kurumları
- Oteller
- evlere bakmak
- Açık
- Han Peter
- Koh Mook
- Kral Bhumibol
- Tayland'da yaşamak
- Okuyucu Gönderimi
- Okuyucu çağrısı
- Okuyucu ipuçları
- Okuyucu sorusu
- Toplum
- pazar yeri
- Sağlık turizmi
- Çevre
- gece hayatı
- Hollanda ve Belçika'dan Haberler
- Tayland'dan Haberler
- Girişimciler ve şirketler
- Eğitim Kurumları
- Araştırma
- Tayland'ı Keşfedin
- Opinie
- Dikkat çekici
- Opropen
- sel 2011
- sel 2012
- sel 2013
- sel 2014
- hazırda bekletme
- Siyaset
- Anket
- Seyahat hikayeleri
- Reizen
- ilişkiler
- alışveriş
- sosyal medya
- Spa ve sağlık
- Spor
- kasabalar
- haftanın açıklaması
- Sahiller
- Dil Eğitimi
- Satılık
- TEV prosedürü
- genel olarak Tayland
- Tayland çocuklu
- Tay ipuçları
- Tay masajı
- turizm
- Çıkmak
- Para birimi – Tayland Bahtı
- editörlerden
- Emlak
- Trafik ve ulaşım
- Vize Kısa Kalış
- Uzun süreli vize
- vize sorusu
- Uçak bileti
- haftanın sorusu
- Hava ve iklim
Sponsor
Sorumluluk reddi beyanı çevirileri
Thailandblog, birden çok dilde makine çevirileri kullanır. Çevrilmiş bilgilerin kullanımı kendi sorumluluğunuzdadır. Çevirilerdeki hatalardan sorumlu değiliz.
Tam metnimizi buradan okuyun feragatname.
imtiyaz
© Copyright Thailandblog 2024. Tüm hakları saklıdır. Aksi belirtilmedikçe, bu sitede bulduğunuz bilgilerin (metin, resim, ses, video vb.) tüm hakları Thailandblog.nl ve yazarlarına (blog yazarlarına) aittir.
Bu bilgilerin tamamen veya kısmen devralınması, başka sitelere yerleştirilmesi, başka bir şekilde çoğaltılması ve/veya ticari kullanımına, Thailandblog tarafından açık yazılı izin verilmedikçe izin verilmez.
Bu web sitesindeki sayfalara bağlantı verilmesine ve bunlara atıfta bulunulmasına izin verilir.
Ana Sayfa » Okuyucu sorusu » Okuyucu sorusu: Tayland ehliyetine dayalı olarak Belçika ehliyetine başvurmak
Sevgili okuyucular,
Bu arada Taylandlı karım ve ben yaklaşık bir yıldır Belçika'da yaşıyoruz. Tüm belgeler tamam ve şimdi Tayland ehliyetine dayanarak onun için bir Belçika ehliyet başvurusunda bulunduk. Bu oldukça kolay.
Oldukça pahalı olan resmi çeviriye ek olarak, sadece bir başvuru formunun doldurulması gerektiğini söylemeliyim. Ocak sonunda 2 aylığına aileyi ziyarete gideceğimiz için belediyeye Tayland ehliyetini ne zaman geri aldığını sordum. Bunun doğrulama için başvuruyla birlikte sunulması gerekiyordu.
Bu nedenle, Belçika'da araba kullanmasına izin verilmediği için bu ehliyeti geri almayacağı söylendiğinde çok şaşırdım. Tayland'da araba kullanmak için, herkesin bildiği gibi Tayland'da çok az şey ifade eden uluslararası bir sürücü belgesine başvurması gerekiyor.
Bu konuda tecrübesi olan var mı? Elbette bir kişi birkaç sürücü belgesine sahip olabilir mi?
Saygılarımızla,
Bernard
1999'da bir süre Hollanda'daydım ve Tayland ehliyetimi (o zamanlar hala mümkündü) Hollanda ehliyetine dönüştürdüm. Tayland ehliyetimi de geçersiz olduğu için geri almadım. Daha sonra Tayland'a gittim ve orada kaybettiğim hikayesiyle yeni bir ehliyet aldım. Hemen yenisini aldım. Dikkat edin, bu 15 yıl önceydi.
Sevgili,
yazdıkların tamamen doğru Eşiniz orijinal ehliyetini geri alamayacak, Belçika'daki düzenleme bu. Ne yazık ki bu soruyu çok geç sordunuz çünkü bundan kaçınmanın çok basit bir çözümü vardı. Belçika'da başvurmadan önce, eşiniz Tayland'da orijinal ehliyetini kaybettiği gerekçesiyle yeni bir ehliyet için başvurabilirdi. Sonra iki tane vardı ve birini Belçika'da teslim edebilir ve Tayland'da kullanmak için yedek Tayland ehliyetini elinde tutabilirdi. Ama bu yine de mümkün, onunla Tayland'a bir dahaki sefere geldiğinizde, aynı temelde yeni bir başvuru yapacak: kayıp.
akciğer eklentisi
Evet gerçekten, belki de en iyi çözüm, bu ayın sonunda Tayland'a döndüğümüzde yeni bir tane talep edin. teşekkürler
Sevgili,
Tayland ehliyetinin Belçika'da dönüştürülmesi için bir çeviriye ihtiyacınız olduğunu okudum.
Bunun tercümesini nereden buldun? Belçika'da mı, Tayland'da mı?
Ve bunun maliyeti nedir?
grtn
Bununla birlikte, (Belçikalı) yetkililerin, Tayland hükümeti tarafından verilen bir sürücü belgesini geri almalarına izin verildiğine neye dayanarak inandıklarını merak ediyorum. "Belçika'da kullanmasına izin verilmiyor" argümanı hiçbir anlam ifade etmiyor. Buna gerçekten izin verilmiyorsa ve durdurulursa ve yalnızca Tayland ehliyetini gösterebilirse, geçerli bir ehliyet olmadan araba kullandığı için cezalandırılacaktır.
Kız arkadaşım o dönemde Hollanda pasaportu için başvurduğunda Tayland pasaportuna da el konulmuştu. Hollanda pasaportu açıkça Hollanda Devletinin malı olduğunu belirtir. Bu muhtemelen çoğu ülkenin pasaportunda belirtilecektir. Dolayısıyla onu alıp geçersiz kılmak aslında bir nevi hırsızlık ve başkasının malına zarar vermektir.
Her ne kadar Hollanda sürücü belgesinde “Hollanda devletinin mülkiyeti” belirtilmese de, Hollandalı olmayan bir hükümetin el koymasının yasal olup olmadığı oldukça tartışmalıdır. Ve yine, “buraya araba sürmesine izin verilmiyor” argümanı tek taraflı tahsilatı haklı çıkarmaz. Yani burada da hırsızlık var. Peki 1'den fazla ehliyet sahibi olmayı hangi yasa yasaklıyor?
Kısacası: bu davada Belçika hükümetinin yasa dışı davranışı.
Hollandalı olmayan bir hükümetin Hollanda sürücü belgesine el koyup koyamayacağını merak ediyorsunuz.
Belki de kendi ulusal hükümetinizden gelecek bu cevap yeterli olacaktır.
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.
Bu arada, Belçika ehliyeti olan Hollanda hükümeti tarafından da bu mümkün, ancak bunu zaten biliyordum çünkü bir meslektaşım, biz hala Hollanda'da çalışırken pratikte bunu deneyimlemesine zaten izin verildi.
Araç kullanma yasağı bu durumda yalnızca Hollanda için geçerlidir. Belçika'da araç kullanmaya devam etmek için belediyenizden sürücü belgenizin bir kopyasını talep edebilirsiniz, bu belgenin aslını Hollanda'dan aldığınızda iade etmeniz gerekir.
Kısacası bırakın hırsızlığı, yasa dışı hiçbir şey yok. Ve Taylandlılara göre hiçbir şey geri çekilmiyor ama bu bir takas.
Memurun cevabı - zaten onu burada süremez - hiçbir anlam ifade etmiyor.
Belçika'da kendim yaşadım ve Hollanda ehliyetimi teslim etmek zorunda kaldım ve ömür boyu Belçika ehliyetimi aldım.Hollanda'ya döndüğümde Belçika ehliyetimi Hollanda'da tekrar teslim etmek zorunda kaldım ve tekrar Hollanda ehliyetim var. gerekli. Avrupa Birliği dışına çıkarsan Tayland'a gidersen Belçika ehliyetimi de getiririm.
Başarılar.
Tayland ehliyetini Hollanda'da Hollanda ehliyetiyle değiştirmek de mümkün müdür?
Eşimin de Tayland ehliyeti var.
Ben de bunun mümkün olup olmadığını merak ediyorum. Eşimin de Tayland ehliyeti var ama canı burada ders almak istemiyor.
Gerçekten bu şekilde elde etmek mümkünse, elbette başka bir şeydir.
Cor Verkerk
@Siem, Hayır, artık olamaz, oldu. Bunu yapmayı hangi yıl bıraktıklarını hatırlamıyorum.
Yani şimdi bir Hollanda ehliyeti için sınavlara girmeniz gerekiyor. Bu arada her yabancı ehliyete para. En içten dileklerimle.
Bu fenomeni 1990'da NL'de bir Amerikan ehliyetiyle de yaşadım. Bunu yapmaları çılgınca. üstelik buna resmen izin bile verilmiyor!! O senin mülkün değil! bunlar başka bir ülkenin almasına izin verilmeyen devlet malı!! görebilirler, muhtemelen bir kopyasını çıkarırlar ama asla almazlar! ayrıca pasaportunuzda size ait olmadığı açıkça belirtilmiştir. Bundan bir dava açabilirsiniz, sonunda sizi kazanırsınız ama en basiti böyle bir şey yapmadan önce mevcut belgenizi kayıp olarak bildirin ve ardından yeni bir belge alacaksınız. insanı garip bir şey yapmaya zorlayan yine absürt bir durumdur. çünkü o ülkeye dönünce ne yaparsın, tekrar ehliyet almak zorundasın, devam etmiyoruz. ve bu adamlar sadece para istiyorlar. soru hala açık: tüm bu belgelerle ne yapıyorlar?
Burada söylenenleri doğrulayabilir.
Tayland ehliyeti, Belçikalı/Hollandalı ehliyetle değiştirilir. Tay gözaltına alındı.
Önerildiği gibi, Tayland topraklarına geri döndüğünüzde yeni bir Tayland ehliyet başvurusunda bulunmak ve değiştirilen sürücü belgesi yüzünden uykunuzu kaçırmamak oldukça kolaydır.
Belçika/Hollanda vatandaşı olarak Tayland'da araba kullanmak için uluslararası bir sürücü belgesine ihtiyacınız var. Bununla birlikte, bu süre sınırlıdır (Belçika hükümetinin portalına göre 3 yıl, ancak çok daha az olduğunu hatırlıyorum - birkaç ay) ve oldukça pahalı (Belçika). TH'deki birçok ulaşım seçeneği göz önüne alındığında, kısa bir konaklama için pek ödeme yapmaz. İkamet ettiğiniz yerin belediyesine başvurabilirsiniz.
Sevgili, Belçika'da her belediyenin kendi kuralları var gibi görünüyor. Eşinizin ne tür bir ehliyete sahip olduğunu bilmiyorum ama bu bizim için yığındaki en basit belgeydi. Savcılık tarafından incelenmek üzere belediyede verilen normal ehliyet ve ardından Belçika ehliyeti alınmıştır. Bu çeviri veya başka bir tralala olmadan. Ayrıca uluslararası ehliyet de aldık çünkü Tayland'a geri döndüğümüzde ehliyetini belediyeye bırakmak zorunda kaldı. Belçika'da 2 ehliyet sahibi olmanıza izin verilmiyor. Yani Tayland'a giderseniz ya uluslararası bir ehliyet alın ya da Belçika ehliyetinizi verin ve Taylandlı ehliyetinizi geri isteyin. Onunla başarı!
@ KingBelgium: Ehliyetin oldukça pahalı olduğunu biliyorsanız, fiyat 37 € idi.
Amporn Başkanı
Tay-Hollandaca yeminli tercüman
Peder Pellensstraat 3
3910 Neerpelt
Tel. 011 66 45 96
Cep 0477 55 13 59
Tayland devlet malı olan birinin böyle bir ehliyet alıp alamayacağından da şüpheliyim. Örneğin yabancı pasaport almalarına izin verilmiyor. Devlet memurunuza hangi kanuna göre bu hakka sahip olduklarını düşündüklerini sorun. Belçika'da ayrıca bir çevrimiçi mevzuat veri tabanı vardır (wetten.nl ama Be için).
Birisi BE ve TH'de yaklaşık 6 ay kalırsa ve her iki ülke de o kişiyi mukim olarak görüyorsa (bir vatandaşla karıştırılmamalıdır), o zaman her iki ülkede de ulusal ehliyetle araç kullanabilmeniz ve dolayısıyla hiçbir şey yapmamanız da mantıklıdır. Turistler için uluslararası sürücü belgesi olmayan (kısa süreli kalış) amaçlıdır.
Hollanda'da Tayland ehliyetini değiştiremezsiniz. Ne mümkün: Thais Belçika'da yaşıyorsa, ehliyetlerini Belçikalı bir ehliyetle değiştirin, Hollanda'ya taşın ve Belçika ehliyetini Hollandalı bir ehliyetle değiştirin. NL'de hangi sürücü belgelerini değiştirebileceğinizi rijksoverheid.nl ve CBR'de (sürücü becerileri merkezi ofisi) bulabilirsiniz.
Sürücü ehliyetlerine ilişkin mevzuat, 23 Mart 1998 tarihli sürücü belgelerine ilişkin Kraliyet Kararnamesi'nde bulunabilir.
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet
Ayrıca yabancı sürücü belgeleri ile ilgili olarak belediye yetkililerine genelge bulunmaktadır.
http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf
Bu belgelerde aslına neden ihtiyaç duyulduğunu ve yabancı ehliyetin Belçika ehliyetiyle değiştirildiğini öğrenebilirsiniz. Yani dönüştürülmez, ancak bir değiş tokuşa dahil olur ve ilgili koşullar vardır.
Orijinali saklanacak veya uygun olduğu takdirde verildiği ülkeye iade edilecektir.
Tayland ehliyetinizi teslim etmek istemiyor musunuz? Şimdi iyi, o zaman takas yok ve karşılığında Belçika ehliyeti yok.
Örneğin, mevzuatın 17. maddesi “Avrupa sürücü ehliyeti ile ilgiliyse, bu iadenin nedenleri belirtilerek onu veren makama iade edilir. Yabancı sürücü belgesi olması halinde, bu sürücü belgesi 7 nci maddede belirtilen makam tarafından muhafaza edilir ve sürücü belgesi almak için 3 üncü maddenin 1 inci fıkrasında belirtilen şartları artık taşımayan sahibine iade edilir, Belçika ehliyetinin iadesine karşı.
Yani alıntıladığınız örnek gerçekten işe yaramıyor. Önce Belçika'ya ehliyet değiştirin, sonra Hollanda'ya ve orada bir Hollandalıya dönüştürün.
Taylandlı, Belçika'dan Hollanda'ya taşınırsa, artık Belçika ehliyetine geçiş koşullarını karşılamıyor ve taşınırken Belçika ehliyetini Tayland ehliyetiyle değiştirmelidir….
Ev taşırken bunu yapmazlarsa Belçika ehliyetiyle dolandırıcılık yapıyorlar.
Bu, Belçika ehliyetiyle Hollanda'ya taşınan bir Taylandlının otomatik olarak dolandırıcılık yapacağı anlamına gelmez.
Elbette ehliyetlerini sınavlar ve eğitimler yoluyla da alabilirler.
Daha sonra bu ehliyeti Hollandalı bir ehliyetle mükemmel bir şekilde değiştirebilirler.
Teşekkürler Ronny, o zaman en azından siyah beyaz ve bir devlet memuru veya vatandaş tarafından yanlış yorumlanma korkusu olmadan resmi niyetin ne olduğu açık.
Fikrimi sorarsanız yine de garipsese de yıllar içinde birçok (4 ila 8) ay boyunca 2 ülkede değişiklik gösteren biri iki ülkede de turist değildir. int sürme ehliyet bu nedenle dikkat çekicidir. TH (veya herhangi bir ülke) + BE (veya başka bir AB) sürücü belgesi ile araç kullanmak o zaman daha mantıklı geliyor. Peki, birisi bu kuralları ortaya attı. Belçikalı yetkililere göre, neredeyse tüm yıl boyunca Belçika'da yaşıyorsanız, Tayland ehliyeti için tekrar başvurmak bana pek niyet gibi gelmiyor. Sonuçta, teslim olmak oldukça anlamsız. Tayland ehliyeti alan Belçikalılarla aynı şey.
Hollandalılar için işte bir bağlantı (rijksoverheid.nl'deki bağlantıya Google'da kendiniz bakabilirsiniz):
https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx
Teşekkür ederim, 17. maddenin 3. ve 4. paragraflarından alıntı yapıyorum:
Sorun:
(...)
3° § 2'de atıfta bulunulan durum dışında, başvuranın Avrupa ehliyetine sahip olmadığını belirten bir onur beyanı;
4° varsa, teorik sınavdan veya pratik sınavdan muaf tutulmanın gerekçesi.
Sürücü ehliyeti, uygulamalı sınavın geçildiği tarihten itibaren üç yıllık bir süre içinde verilir [1, sürücü ehliyeti, mesleki yeterlilik ve sürücü belgesi hakkında 29 Mayıs 2 tarihli Kraliyet Kararnamesi'nin 33, 21° ve 4. Maddelerinde ve 2007. Maddesinde atıfta bulunulmaktadır] ve C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E kategorilerindeki araç sürücülerinin ileri eğitimi.]1. Değilse, adayın daha fazla eğitim alması ve yeni bir teorik ve pratik sınava girmesi gerekir.
[2 Başvuru tarihinden itibaren [3 üç ay]3 içinde verilmeyen sürücü belgeleri, 7. maddede belirtilen merci tarafından imha edilecektir.
Başvuru formlarına verilecek yeri bakan veya yetkili temsilcisi belirler.]2
§ 2. Madde 27, 2° uyarınca, başvuru sahibi bir Avrupa sürücü belgesi veya yabancı bir sürücü belgesi ibraz ederse , Kanunun 23. Maddesinin 2. Fıkrasının 1° bendinde atıfta bulunulan sürücü belgesinin gerçek ve halen geçerli olduğunu teyit eden bir beyanı imzalar; ehliyet, 7. maddede belirtilen hükümete verilir.
Avrupa sürücü belgesi ise, iade nedenleri belirtilerek onu veren makama iade edilecektir. Yabancı sürücü belgesi olması halinde, bu sürücü belgesi 7 nci maddede belirtilen makam tarafından muhafaza edilir ve sürücü belgesi almak için 3 üncü maddenin 1 inci fıkrasında belirtilen koşulları artık taşımayan sahibine iade edilir, Belçika ehliyetinin iadesine karşı.
[1 § 3. § 3'de atıfta bulunulan durum dışında, hâlihazırda bir Avrupa sürücü belgesine [3 …]2 sahip olan başvuru sahiplerine sürücü belgesi verilemez.
Halihazırda bir Avrupa sürücü belgesine [3]3 sahip olan ve başka bir Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı Üye Devletinde ulusal bir kısıtlamaya, askıya alma veya iptale tabi olan bir başvuru sahibine sürücü belgesi verilemez.