Okuyucu Sunumu: "Aranıyor - Tayland Düğün Töreni için Yabancı Damat"

Bu hikaye “Tayland'da bir şey yaşarsınız” bölümünde yer almaz. Kuzey Tak ilinde bir haftadan fazla seyahat ettikten sonra Koh Chang'a yeni döndük.

Hikayemiz Mueang Tak'ta satılık bir evin görülmesiyle başlar. Batı tarzı güzel bir ev [beyaz duvarlar ve açık gri çatı], pek çok büyük penceresi [radyan ısı nedeniyle biraz daha az] ve makul bir fiyata etrafta çok arazi var.

Komisyoncuya ayrıca bir noter/avukat (avukat) ile görüşmek istediğimizi çünkü bir yabancı olarak Taylandlı partnerimin boşanması veya ölümü durumunda evde bazı koruyucu yapılar olmasını istediğimi söyledik. İntifa hakkı [intifa hakkı], üst hak hakkı [üst hakkı] veya aktif Tayland şirketi [evin sahibi olan] gibi şeyleri düşünün.

Komisyoncuya bunu yapması için birkaç gün verdik. Bu arada bir inceleme için Mae Sot'a gittik. Mae Sot, Birmanya sınırına yakındır ve bu, sokaktaki insanlardan ve tabelalardaki iki dilli metinlerden vs. çok açıktır.

Tak'ta İngilizce konuşan avukat eksikliği nedeniyle, fiyat teklifi için Chiang Mai'den birkaç avukat şirketini de aradık.

Anlayacağınız üzere konuştuğumuz her avukat farklı bir çözüm önerdi, en güçlü çözüm %49 / %51 hisse payı ile Taylandlı bir şirketin benim iznim olmadan çalınmasını önlemek, satılabilir veya rehin verilebilir. . Bu çözüm aynı zamanda en pahalısıdır çünkü Tayland'daki her şirketin her yıl bir denetim raporu hazırlaması gerekir ki bu da bir muhasebeci için zaten yıllık 25.000 baht'a mal oluyor.

Birkaç günlük Mae Sot'tan sonra, komisyoncumuzla birlikte Taylandlı avukatla görüşmek için Mueang Tak'a geri döndük. Buluşma yeri, uzun ağaçların gölgelediği sakin bir derenin yanında ahşap bir evdir. Bu ev avukatın ofisi cum dascha gibi görünüyor. Verandada XNUMX dakika bekledikten sonra bir mopedin geldiğini duyduk ve güçlü, boğuk bir sesle gündelik kıyafetler içindeki kendine güvenen küçük bir kadın bizi bir wai ile karşıladı ve bizim için ne yapabileceğini sordu.

Kız arkadaşım ve ben Tak'ta güzel bir ev bulduğumuz hikayemizi anlatmaya başladık ve sorun şu ki ben bir yabancıyım, evi %100 finanse ediyorum ama ev veya arsa sahibi olamıyorum. O anlar. Muang Tak'ta herkesin herkesi tanıdığını ve çözümün o kadar da zor olmadığını söyledi. Bunu kendisi buldu ve kendisinden 77 yaş küçük bir Taylandlı ile evli 30 yaşındaki Yeni Zelandalıya uyguladı.

Çözümünü birkaç düşünce deneyiyle test ettik (what-ifs). Verdiği cevaplardan anladığım kadarıyla çözüm benzersiz, basit ama Taylandlı ortağın ölümü durumunda vasiyetname dışında ek sözleşmeler veya intifa hakkı yapıları olmaksızın etkili. Çözüm, [evle ilgili her iki ortağın da polis raporunu/ifadesini hazırlayan] polis olmak üzere ekstra bir bağlantıda yatmaktadır ve bu rapora Tayland genelinde polis tarafından çevrimiçi olarak başvurulabilir ve tapu senedine ek olarak eklenir.

Avukatın gerçek bir ev koleksiyoncusu olduğu da ortaya çıktı. Ne yazık ki bütün evleri kiralık. Sahibinden oturduğumuz evin yapım aşamalarını takip edebilmek için birkaç ay içinde Tak'a taşınmak istiyoruz. Konuşmadan sonra avukata teşekkür ettik ve mahkeme pazarında hala müsait olduğunu ve onun için iyi bir arkadaş veya tanıdık tanıyıp tanımadığımı söyleyerek göz kırptı. Sonunda kız arkadaşım ve avukat birbirlerinin Line adreslerini değiş tokuş ettiler.

Görüşmeden birkaç gün sonra kız arkadaşım avukata nasıl olduğunu mesaj attı. Ofisinde tanıştığımız tatlı küçük Taylandlı bir bayan tarafından akşam yemeğine davet edildiğimizi söyledi. Bu Taylandlı bayan, Covid ablukası nedeniyle uzun süredir özlemek zorunda kaldığı, ancak yakında emekli olacak ve kalıcı olarak Tayland'da yaşayacak olan Hollandalı kocasıyla 30 yıldır evli. Ayrıca avukat, son günlerde evli erkek tacizcileri uzak tutmak için mücadele ettiğini bildirdi. Görünüşe göre, azgın evli Taylandlı erkeklerin 40'lı yaşlarının başındaki bekar bir kadını avukat gibi taciz etmeleri için tüm yıl boyunca her zaman avlanma mevsimi var.

Bu yüzden kız arkadaşımdan acilen bir çözüm istedi.

Dolayısıyla bu çağrı. Bu bir şaka değil, bu tatlı avukat için ciddi bir sorun! Erkek misin, Tayland'da yaşıyorsun ama Mueang Tak'ta yaşamıyorsun ve birkaç günlüğüne Tak'a gitmeye hazırsın. Hedef: avukatla bir Tay düğünü töreni düzenleyin ve bu törenin fotoğraflarını onun hattında ve facebook sayfasında paylaşın. Elbette kimliğinizi açıklamak zorunda değilsiniz. Yol, konaklama ve masraflar tamamen karşılanır. Kendi tercümanını getir çünkü tek kelime İngilizce bilmiyor.

Yardımın için çok teşekkürler!

Takse avukatının koruyucu konstrüksiyonu hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız lütfen yorumlarınızda bize bildirin. Yeterli ilgi olursa, bunu ayrı bir okuyucu katkısına koyacağım.