"En güzel çiçekler uçurumun kenarında yetişir!"

kaydeden Bram Siam
Yayınlanan Okuyucu Gönderimi
Etiketler: ,
9 Aralık 2023

Peygamber'in takipçisi ya da en azından bir peygamber değilseniz, o zaman hayatın sadece bir yanılsama olduğunu bilirsiniz. Onu yapılandırarak ve kültürel çerçevelere yerleştirerek ona bir miktar gerçeklik katabileceğimize inanıyoruz, ancak bu gerçekliğin neyi gerektirdiği daha yakından incelendiğinde çok net olmadığı ortaya çıkıyor.

Sonunda, illüzyon başlangıç ​​ve bitiş arasında ortaya çıkarken, hepimiz bir süre otostopla zaman içinde bir hız trenine bineriz. İkna etmemiz gereken iki kesinlikler.

Yakın çevremde herhangi bir peygambere tabi olan çok az kişi tanıyorum. Bu, kişiye kendi yolunu seçme veya en azından benim yaptığım yanılsamasına sahip olma özgürlüğü verir. Yolum bazen normal yollardan saptığı için sizi biraz o yolda gezdirsem iyi olur.

Yaygın bir görüş, erkeklerin tek bir şey isteyen basit yaratıklar olduğu yönündedir ve ben de bunun benim için geçerli olduğunu doğrulayabilirim. Tek bir şeyi tanımlamak zor. Benim durumumda, onu aramak genellikle Tayland'a götürür. Bana nedenini sorma, ama ampirik olarak kanıtlanmıştır. Son iki yıldır, düzenli aralıklarla beni "bir" şeyi bulduğuma ikna etmeyi başaran zarif bir genç hanımla tanıştı. Şükürler olsun ve sonsuza dek mutlu yaşadılar diyebilirsiniz. Evet, ama o kadar basit değil.

Nihai mutluluğa giden yoldaki birçok engelden biri, potansiyel kayınpederlerdir. Neyse ki, şimdi bununla ilgili biraz deneyimim var. Bir kez daha onlarla tanışma zamanının geldiğine karar verdim, çünkü böyle bir buluşma her zaman sevdiğiniz kişinin geçmişine dair daha derin bir kavrayışa yol açar. Bu yüzden KD Tayland, Isan'daki Udon'a uçak bileti ayırttım ve havaalanında bir araba kiraladım ve hayallerimin şu anki kadınıyla tüm mutluluğumun kaynağı olan memleketi Sawaang Daen Din'e gittim. O andan itibaren macera başlıyor.

Oldukça modern bir havaalanına varıyorsunuz ve çağdaş bir Japon arabası olan eko-drive alıyorsunuz, daha ne isteyebilirsiniz ki. Aslında medeniyetten uzaklaştığınızı ancak ilk taşra yoluna çıktığınızda hissediyorsunuz, burada sürüş davranışı pek alışık olduğunuz gibi değil ve araçlar da giderek ilkelleşiyor. Sonra bir noktada son varış noktası olduğunu düşündüğün sıkıcı köye varırsın ama o zaman henüz orada değilsindir. Oradan, giderek küçülen ve giderek daha az asfaltlanan yollarda bir yolculuk başlar ve eko-drive'ın tasarlanmadığı, ancak yine de meydan okuduğu pirinç tarlaları arasındaki engebeli bir yolda sona erer.

Sonunda, çiftçilerin tarım aletlerini bizimle sakladıkları türden ilkel bir harabe ile karşı karşıyasınız. Bu sadece son varış noktasıdır. Sevdiğiniz kişi burada, yataksız ve tuvaletsiz bir kulübede büyümüş gibi görünüyor. Elektrik ve dolayısıyla bir TV var. Bir buzdolabı bile eksik ama akan su var ve daha ne var ki kayınvalide adayları.

Giriş büyüleyici bir ritüeldir. Batılı bir erkek olarak, tanımı gereği kızının ilginç bir fethisin, ama burada uzanmış eller veya sıcak kucaklamalar cephanelikte değil. Selamlaşma ve sohbet önce kızlarına odaklanır. Sonra dikkat yavaş yavaş yanındaki "uzaylıya" çevrilir. Tabii ki bir yerde olmalı ve suyu olmalı. Tereddütle ona bazı sözler söylenir ve karşılık olarak bir şey söylediği anlaşıldığında buzlar biraz kırılır. On beş dakika sonra, sohbete benzeyen bir şey ortaya çıkıyor. O zaman biraz köy hayatı ve uçakla yolculuk ve uygun bir konaklama hakkında, çünkü Isan'da kullanılan Tay dilini pek bilmediği ortaya çıkıyor.

Neyse ki, bu konaklama asla sorun değil. Her şeyden önce, Tayland'ın gevşek cinsel ahlakı sayesinde, son çare olarak her zaman "kısa süreli" bir motele gidebilirsiniz. Bunlar, garajlı basit odalardan oluşan otellerdir. Sevgilinizle bir yatakta flüoresan ışığı altında birkaç saat geçirmek için arabanızla içeri girebilir ve onu bir perdenin arkasına gizlice saklayabilirsiniz. Buna İsan'ın her yerinde ihtiyaç var. Mucizevi bir şekilde, ancak bu durumda, ebeveyn evinin bir kilometre yakınında, göletler ve çiçek tarhları ile güzelce düzenlenmiş bir bahçede yer alan, güzel tik ağacından, lüks bir şekilde döşenmiş evlerden oluşan güzel bir tatil yeri vardı. Bizden başka iki misafir daha vardı ve böyle bir evin gecelik fiyatı bir onluktan biraz fazlaydı. Bunun nasıl mümkün olduğunu sorma, sadece tadını çıkar. Bu slogan aslında Tayland'daki her şey için geçerli.

Bu ayarlandıktan sonra, girişin diğer ayrıntıları üzerinde çalışabiliriz. Bunda baba için getirilen viski şişesinin rolü büyük. Bu ruhlar aleminden birkaç bardak içtikten sonra, başlangıçtaki utangaçlıktan çok az şey kaldı ve kısa süre sonra, şişeden kaçınmayan ve aynı zamanda şöhreti ondan önce gelen "farang" ı bedenen görmek isteyen uzak kuzenler ve amcalardan oluşan her türden başka insan ortaya çıkıyor. Kısa sürede coşkulu bir atmosfer hakim olur. Ne yazık ki, deneyimler, birkaç şişe daha lao-khao'ya, yoğun bir şekilde petrol kokan korkunç bir pirinç distilatına dokunulduktan sonra, bu atmosferin neredeyse her zaman tam bir sarhoşluğa dönüştüğünü gösteriyor. Daha önce kızı tarafından ülkenin en saygın Taylandlılarından biriyle tanışacağımı düşünecek kadar övülmüş olan babanın, onu sarhoş olarak bir minderin üzerinde yuvarlanırken görmek biraz şok edici. Adamın görünüşü, bir Apaçi Kızılderilisi ile bir hard rock grubundan solgun bir gitarist karışımıydı. Tek artı, önyargımın yeniden doğrulanmış olmasıydı, yani Taylandlı erkeklerin hiçbir işe yaramadığı ve mümkün olduğunca kaçınılması gerektiği.

İnsanların Isan'daki fakir, çalışkan pirinç çiftçileri hakkında çizmekten hoşlandıkları imajı nadiren tanıyorum. Fakir, emin ama çalışkan mı? Pirincin kendi kendine hasat edilmediğini biliyorum, ancak bu genellikle tüm evi yöneten ve pirinci pişiren aynı kadının eli tarafından yapılıyor. Haklı olarak anne, Tayland kültürünün merkezinde, kral ve Buda'nın yanında yer alır.

Bu anne de tamamen farklı bir hikayeydi. Mia noi veya babasının cariyesi olarak işlev gören ve ona bu güzel kızı veren mütevazı, arkadaş canlısı bir kadın. Ek olarak, kendisinden biraz daha büyük olan ve birlikte dört çocuğun daha babası olduğu bir mia luang veya asıl karısı vardır. Çok coşkulu görüntüler olmadan önce, Tayland'da bir erkeğin açıkça iki karısı olmasının alışılmadık bir durum olduğuna dair bir yorum. Burada evlilik sadakati nadir olsa da, çoğunlukla gizlidir. Bu iki kadının tek erkekle aynı evde tek çatı altında yaşamaları büyük bir istisna ve böyle bir şeyin bana göre olmadığı daha ilk andan belli oldu.

Dört günlük kaldığım süre boyunca ailece bazı geziler yapıldı ve sonunda görevim bitmişti. Bir Batılı olarak, KD-Tayland'da yerel bir hanımefendi sizi tanıştırdığında her zaman Don Kişot benzeri bir görünüme bürünürsünüz, ama ben iyi idare ettim. Bunu göstermeden kontrolü elinizde tutmak her zaman önemlidir. Burada üç bileşen çok önemlidir. Durumların nasıl gelişebileceğini zamanında değerlendirmek, bir araba anahtarına sahip olmak ve cebinizde yeterli Baht.

Bu tuhaf dünyanın benim sevimli Bibi'm gibi sevimli bir görünüşü filizlendirmesi hâlâ şaşırtıcı. Görünüşe göre en güzel çiçekler sadece vadinin kenarında değil, aynı zamanda uygun bir şekilde 'toprağa yayılan şafağın ışığı' anlamına gelen Sawaang Daen Din'in pirinç tarlalarında da büyüyor.

“'En güzel çiçekler uçurumun kenarında yetişir!'” için 21 yanıt

  1. Leendert yukarı diyor

    Gerçekten yazabilirsin! Lütfen devam edin!

  2. ceesvankampen yukarı diyor

    Gerçekçi, güzel anlatılmış. Teşekkürler ve lütfen devam edin. Cuma Saygılarımızla, Ceesvankampen

  3. theowert yukarı diyor

    İyi yazılmış ve çok ilgili. Lao-khao kesinlikle bir rol oynuyor, kız arkadaşımın babası da dahil olmak üzere, bir şişe aldığında boyun eğiyor ve itaatkar bir şekilde bekliyor ve işe yaradıktan sonra kestirmek için şişeyle birlikte bir şilteye doğru hafif bacaklarının üzerinde zıplıyor.

    Ancak, tüm erkek popülasyonunun tembel olduğu konusunda hemfikir değilim. Çünkü köyün her yerinde insanlar inşaat yapıyor, beton döküyor. Bir ev veya dükkan birbiri ardına inşa edilir. Görünüşe göre köyde "altın" çağ burada başlamış.

    Bazen insanlar aynı anda iki veya üç ev üzerinde çalışıyorlar.
    İşten sonra birlikte bir lao-khao içeceği paylaşılır. Şimdi altı kişiyle 1 şişe buzla yapıyorlar. Yani pruvada o kadar da kötü değil.

  4. Pho ma ha yukarı diyor

    Isaan'da güzel yazılmış bir karşılaşma!

  5. baronet yukarı diyor

    İlginç bir okuma Bram, senin hikayen Engizisyoncu'nun artan anlayışı ile bu Blog'daki bazılarının tek boyutlu homurdanmaları arasında bir yerde 🙂
    Şahsen, hayatım boyunca diğer kültürlerdeki erkeklerin davranışları beni hayrete düşürdü. 40 yıl önce Lübnan'da askere alınmış bir askerdim. Kadınlar toprakta çalışır ve erkekler çoğunlukla çay içerdi. İşi bitip eve dönerken adam eşeğe binmiş, kadın yürümüş.
    Hollanda'da bazen çok fazla feminizmden yoruluyorum, ancak dünya çapında sadece kategorimizin (yani erkeklerin) genellikle kötü performans gösterdiği sonucuna varabiliyorum. Bunun neden olduğunu hala bilmiyorum ve hiçbir zaman da tam olarak anlamayabilirim. Sonuç olarak, kadınların çocuk sahibi olduğu biyolojik gerçeğinin, onların yaşamda çoğu zaman çok daha sorumlu davranmalarına büyük katkı sağladığını düşünüyorum. Bu arada, Taylandlı kız arkadaşımın babası (84), Isaan'da çalışkan, sorumluluk sahibi, fakir bir pirinç çiftçisi ve muhtaç karısına (81) elinden gelen en iyi şekilde bakıyor.

  6. kısa kılıç yukarı diyor

    Güzelce yazılmış Bram, hatta biraz şiirsel, ancak gerçekçilik ve gerçeklerin iyi bir sunumu ile.
    Umarım sevginizle iyi ve parlak bir gelecek, ailesi sizi asla inkar edemez, ancak neye bulaştığınızı bilmek ve kendinizi onun kültürüne kaptırmak, farklılıkların üstesinden gelmenize yardımcı olacaktır. Şimdi ve uzak gelecekte iyi şanslar…

  7. Ara yukarı diyor

    Harika parça, Brad. Bu yansımalar için teşekkür ederim. Umarım bu Bibi ile dileklerinizin gerçekleştiğini görürsünüz, kesinlikle iyi görünüyor.

  8. Ser yukarı diyor

    Güzel ve tanınabilir bir hikaye. İyi bir gözlemci ve yazar olan Bram'den daha fazlasını okumak isterim. Takdir.

  9. marangoz yukarı diyor

    Sawang Daen Din aynı zamanda birçok köyü (tambon) ve birçok alt köyü (moo job) içeren belediyemizdir (amphur). Örneğin, tambon Ban Thon'un Moo.9 (yeni adı Ban Pho Chai) köyünün bir bölümünde yaşıyoruz. Bu, "Sawang" merkezinin yaklaşık 6 km kuzeyinde yer almaktadır. Burada, köyde pek çok çalışkan insan tanıyorum, ancak yalnızca bir pirinç çiftçisiyseniz, yılda yalnızca 1 hasatla her zaman meşgul olmazsınız. Bu nedenle genellikle şeker kamışı ve diğer bazı geçici işleri eklerler, ancak bu zayıf kalır. Bangkok çevresinde iş bulan ve yılda en fazla 2 kez eve gelen (phimai ve songkran) köylüler daha iyi durumdadır.

    • marangoz yukarı diyor

      Bunun, umarım bu blogda gelecekteki birçok yazardan güzel bir hikaye olduğunu söylemeyi unuttum.

  10. Paul Schiphol yukarı diyor

    Sadece Isan'lı bir kadınla olanlar için değil, aynı zamanda benim için de Isan'lı bir erkekle olan harika bir hikaye. O zamanlar erkek arkadaşımın yanında bir adam getirmesi hiçbir zaman sorun olmadı, eve bir farang geldi, bu nedenle tüm aile ve aslında neredeyse tüm Moo Baan sakinleri için bir parti. Yirmi yıldan sonra gerçekten güçlü bir ilişkimiz var, Hollanda'da iyi bir işi var ve bu bize her yıl De Isaan'ı ziyaret etme ve her şeyi yapma fırsatı veriyor. Khon Kaen havaalanına vardığımızda Rent a Car firmasının Toyota Fortuner'ı klimaları çalışır halde bizi bekliyor. Ailenin yanına gitmeden önce ilk olarak Tesco-Lotus'ta durup en az 10 kutu Lao ve 4 şişe Jhonny Walker, alkolsüz içecekler, tavuk ve balık stoklayın. Eve vardığımızda yeni kesilen domuz yerde bir büfenin üzerinde yatıyor ve bu hayvanı yenilebilir parçalara ayırmak için ellerinden geleni yapan da erkekler. Pek çok güzel et "laab" şeklinde doğranır ve barbeküde yalnızca domuz karnı ve göğüs kafesi bulunur. Bizim gelişimizin haberi haftalar öncesinden köyde yayılıyor, böylece dışarıda çalışan az sayıda kişi yıllık Farang ziyaretini kutlamak için evlerine zamanında dönebiliyor. Çok dost canlısı kayınvalidem, yengem, kayınbiraderlerim ve onların çocuklarıyla sohbetim ne yazık ki işaret diliyle sınırlı. 20 yıl geçmesine rağmen Tay dilim hala sohbet için yetersiz. Aslında asla 4 kelimelik cümlelerden öteye geçemiyorum. Gençlere okulda İngilizce öğretilmesine rağmen hiçbiri öğrendiklerini benim üzerimde deneme ihtiyacı duymuyor. De Isaan'da geçirilecek dolu bir hafta benim için her zaman sabırsızlıkla beklenecek bir şeydir; oradaki yaşamın huzur ve sessiz temposu, Hollanda ve Tayland'ın batılılaşmış bölgeleriyle harika bir tezat oluşturuyor. Bir ay boyunca 4 hafta sonra TH'ye geri dönmek harika.

  11. sevinç yukarı diyor

    Sevgili Bram,

    Tanınabilir ve güzel yazılmış olmasına rağmen, altında yatan kibir ve üstünlük üslubuna katılmıyorum. Şimdiye kadar yapılan yorumlarda kendimi tanıyamadım.
    Belki sadece bendedir ama Isan'daki bir çiftçi topluluğunda işlerin nasıl gittiğine dair çok az saygı, anlayış ve anlayış seziyorum. Bunun nedeni iletişim veya iletişim eksikliği olabilir.
    Aşkı bulduğuna sevindim ama gerçekten mutlu olmak istiyorsan biraz daha fazlasına ihtiyacın var.

    Met vriendelijke groet,

    sevinç

    • Hans Songkhla yukarı diyor

      Negatif olan, güzelce anlatılan ve tarif edilen muhtemelen tek kişi sizsiniz. Ayrıca çok gerçekçi. Tıpkı merhum Frans Amsterdam gibi, bu da size sanki oradaymışsınız gibi hissettiren harika bir hikaye anlatıcısı.

  12. Johan yukarı diyor

    İyi yazılmış bir hikaye Brad. Aynen böyle devam!

  13. andy yukarı diyor

    Harika yazılmış Bram, güzel Isan bölgesinde seyahat eden ve/veya orada bulunan “Faranglara” çok aşinadır. Uzun yıllardır oradayım, güzel, neşeli bir notla yazılmış, umarım sizin yazılı deneyimlerinizi daha fazla deneyimleyebiliriz.
    Teşekkür ederim Bram ve kayınvalideniz ve kayınvalideniz ile iyi şanslar
    Cuma Gr Andy ile

  14. Pamela yukarı diyor

    Harika yazılmış!

  15. harry yukarı diyor

    Romantik bir dedektifin senaryosu üzerinde çalışıyor olmama ve yakında burada bazı kısa öykülerle çıkış yapacak olmama rağmen, aslında bunu bekliyordum.
    iyi işlere devam et kardeşim!

  16. tuvalet yukarı diyor

    okuması kolay ve hafif bir mizahla yazılmış. TEŞEKKÜRLER !!

  17. frans yukarı diyor

    "ve ilk andan itibaren böyle bir şeyin bana göre olmadığı bana açıkça gösterildi."

    dahi ;'-)

  18. Francis Lavaert yukarı diyor

    güzel parça
    Bana ..evet, adı neydi yine. Engizisyoncu mu?

  19. Feribot yukarı diyor

    Çok tanınabilir Bram, 14 yıldır Hollanda'da Isaan'lı bir Taise kadınıyla birlikteyim ve ayrıca orada hayatı sadece her partiye gelip onlarla çılgınca içki içmekten ibaret olan birçok eski Apaçi Kızılderilisini veya hard rock grubu üyesini gördüm. Ne yazık ki tıpkı grup üyeleri gibi onlar da o kadar uzun yaşamıyorlar.


Yorum bırak

Thailandblog.nl tanımlama bilgilerini kullanır

Web sitemiz çerezler sayesinde en iyi şekilde çalışmaktadır. Bu şekilde ayarlarınızı hatırlayabilir, size kişisel bir teklif sunabiliriz ve siz de web sitesinin kalitesini iyileştirmemize yardımcı olursunuz. Devamını oku

Evet, iyi bir web sitesi istiyorum