1999 yılında Tayland'a taşındım ve 2017 yılına kadar orada yaşadım. Zaman içinde Tayland ile ilgili düşüncelerim ve duygularım kısmen aynı kaldı ve kısmen değişti, hatta bazen çok değişti. Bu konuda kesinlikle yalnız değilim, bu yüzden diğerlerinin neler başardığını birbirimizden duymanın ilginç ve öğretici olduğunu düşünüyorum.
Tayland'a olan sevgim ve Tayca olan her şeye olan ilgim aynı kaldı. Bu son derece büyüleyici bir ülke ve hala hakkında çok şey okuyorum. Oğlum da hala orada yaşıyor, orada okuyor ve bu yıl onu ziyaret edemeyecek olmam beni üzüyor. Umarım bu gelecek yıl değişir.
Tayland hakkında farklı düşünmeye başlamam kendi deneyimlerim, yaşadıklarım ve duyduklarım kadar başkalarının bana anlattıklarıyla, kitaplardan ve gazetelerden okuduklarımla da ilgili. Oldukça bir süreçti. Düşünce zincirimde nelerin değiştiğini daha sonra sizlerle paylaşmak isterim ama önceden okuyucuların düşüncelerini etkilemek istemiyorum. Öncelikle siz okuyuculardan bu parçanın altına bir yorum bırakmanızı rica ediyorum. İlk konuşan sizsiniz.
Tüm deneyimler ve görüşler benzersiz ve bireyseldir. Başkalarını yargılamamanızı veya kınamamanızı rica ediyorum. Bunun yerine, diğer kişiyi okuyun ve dinleyin. Belki başkalarının hikayeleri sizi mutlu ediyor, heyecanlandırıyor, kızdırıyor ya da üzüyor. Ama buna girme, parmağını başka birine doğrultma. O yüzden lütfen siz-pişirmeyin, bir 'ben' mesajı yazın: Kendiniz ne hissediyor ve düşünüyorsunuz?
Deneyimlerinizden bahsedin. Tayland'da geçirdiğiniz süre boyunca neler değişti ve neler aynı kaldı? Bu nasıl oldu? Seni en çok ne etkiledi?
Şimdiden teşekkürler.
1992'de Hong Kong'da çalıştım. Bangkok üzerinden KLM uçağıyla Hollanda'ya izne gittiğimde indim ve 1-2 hafta Tayland'da kaldım. O zamanlar bu mümkündü, işverenime ekstra bir maliyeti yoktu. Daha sonra Amsterdam'a geçiyoruz. 2007 yılının sonlarında şirketim beni Rayong'da işe aldı. 2008 yılında şu anki Taylandlı eşimle tanıştım. Hollanda'da hiç birlikte yaşamadık. Avustralya'da birkaç yılım daha var. Ancak 2016'dan beri emekliyim ve çoğunlukla Prachin Buri'deki evimde kalıyorum.
Yıllar içinde çok şey değişti mi? Bu yılı bir an için göz ardı edersem, sanmıyorum. Yapısal sorun yok. Orada burada küçük şeyler. Örneğin Çin, Kore ve Japonya gibi ülkelerden çok daha fazla Asyalı turist geldi. Bu turistler tatillerini Avrupalılardan, Amerikalılardan ve Avustralyalılardan farklı bir şekilde deneyimliyorlar. Doğal olarak, Tayland turizm endüstrisi buna cevap veriyor. Ama bununla ilgili bir sorunum yok, burada kalmam bundan rahatsız olmayacak. Ayrıca, bazı idari konular, o dönemde iktidardaki hükümete bağlı olarak ara sıra değişmektedir. Ama bunun bile buradaki hayatım üzerinde gerçek bir etkisi yok. Yıllar içinde nüfusun değiştiğini sanmıyorum. Hala birçok Taylandlı arkadaşım var. Günlük ilişkilerimde onları hoş insanlar buluyorum. Aslında 1992'de buraya ilk geldiğim zamandan hiçbir farkı yok.
Yaklaşık 16 kez Koh Samui'de tatile gittim. Önemli caddelerin arkasına bakmayı ve "yoldan çıkmayı" sevdiğimiz harika tatiller. Birkaç yıl sonra, birçok gülümsemenin yüz buruşturma olduğunu fark etmeye başladık. Taylandlıların, en azından Koh Samui'de, turistlere ihtiyacı var. Ama gelenek ve göreneklerini ayaklar altına alan insanlardan hoşlanmazlar. Ve bunu yapan epeyce turist var.
Şimdi, 2020'de Tayland'ın veya en azından Tayland hükümetinin batılı yabancıların ve belki de Avustralyalıların da gelmesini görmektense gitmesini tercih edeceğini hissediyorum. Sırt çantalı gezginler de artık hoş karşılanmıyor. Görünüşe göre sadece zengin insanları istiyorlar. Sonra artık içimden gelmiyor.
Güzel doğanın, denizin, insanların, teknelerin birçok resmine nostaljiyle bakıyorum ama gerçekten oraya bir daha gidip gitmeyeceğimi... zaman gösterecek!
Merhaba Tino,
Bu zor bir şey. !! Ben de 1985'ten bu yana son 15 yılda yılda 4 aydan az olmayan bu güzel ülkeye gidiyorum.
Herkes gibi ben de hem iyi anlamda hem de küçük anlamda farklı bir görüş aldım.
Her şeyden önce, yolunuza çıkan ortak konusunda çok şanslı olmalısınız, Avrupa'da biraz daha kolay görünüyor.
Bazen Thais'in kalplerinden gelen farang'ı gerçekten umursayıp umursamadığını, nezaketlerinin samimi olup olmadığını merak ediyorum.
Sanırım böyle büyüdüler ve sürekli gülmeyi öğrendiler.
Şahsen onları birkaç kez iki yüzlü gördüm ve onları daha iyi tanıyorsanız, bazı komşuların veya arkadaşların sandıkları kadar hoş karşılanmadıklarını kabul edeceklerdir.
Açık ve uyum sağlamaya istekli olmalısınız, çünkü bazen hayatlarını biraz daha kolaylaştırmak için farangdan çok az şey aldıkları izlenimine kapılıyorum.
Bunu yanlış anlamayın, niyetim asla bir Taylandlıyı "batılılaştırmak" değildi.
Para elbette hepimiz için önemli ama Tayland'da biraz daha önemli, aşk bazen avroyla ölçülür.
Geri kalanı için bu güzel ülkeyi ve sevimli insanlarını çok seviyorum, şimdiye kadar her zaman orada hoş karşılandım.
Biraz daha kolaylaştığında, bir an önce “ikinci evime” geri dönmeye hazır olacağım.
Saygılarımla, Joseph
Tayland'daki atmosfer son yıllarda kesinlikle değişti. Bir yandan ülke daha erişilebilir hale geldi (şimdi değil), çünkü dünya teknoloji ve internet sayesinde küçüldü. Taylandlılar da bu gelişmelere maruz kalıyor. Öte yandan Thais, dünyalarının değiştiğini hissediyor ve bu değişiklikler için yabancıları suçlama eğiliminde. Aynısı tüm dünyada geçerli, bunu 'yabancılar' yaptı.
Tayland'daki hükümet yalnızca kağıt üzerinde demokratik ve Batılıların ortaya attığı demokratik değerleri kendi konumları için tehdit olarak görüyor. Yabancıları katı kurallar ve düzenlemeler doğrultusunda tutmaya çalışır ve mümkün olduğunca yabancılar kötü bir şekilde tasvir edilir. Tayland'ın yabancılara çok şey borçlu olduğu vurgulanmıyor.
Çoğu Batılı için bir sorun, Tayland'a yanlış beklentilerle gelmeleridir. Thais, özerkliklerine şiddetle değer veriyor ve çok milliyetçi. Kalplerinin derinliklerinde, kendilerini Taylandlı arkadaşlarıyla birlikte oluşturdukları eşsiz bir örnek olarak görüyorlar. Bir yabancı olarak müdahale etmek çok zor ve belki de imkansız. Bir Taylandlı, bir farang ile bir Taylandlı arasında seçim yapmak zorunda kaldığında, bu farang partner olsa bile, insanlar Taylandlıya şüphenin faydasını görme eğilimindedir. Ne de olsa, Thai'nin güvendiği her şey ve böyle bir farang ile asla bilemezsiniz. Farang'ı ayıran en önemli pozitif, genellikle onun parası olması ve Tayland'ın çoğu zaman olmamasıdır. İnsanlar bunun neden olduğunu ve bundan ne gibi dersler çıkarabileceğinizi düşünmemeyi tercih ediyor. Bu, sürtüşmeye ve hayal kırıklığına yol açar. Eskiden bir Taylandlı(lar) ile ilişkiniz olmadığı için ve şimdi de var, Taylandlıların değiştiğini düşünmeye meyilli olabilirsiniz, ancak belki de yalnızca Tayland ile olan ilişkiniz değişti. Her şeyin para etrafında dönüyor gibi görünmesi sinir bozucu ama Tayland'da paraya sahip olmak Hollanda'dan daha önemli. İşler ters giderse elini tutacak bir hükümet yok. Tayland'daki ilişkilerde önemli olan tek şey ailedir ve kolayca ailenin bir parçası olmazsınız. Biraz 'Doğu Doğu'dur ve Batı Batı'dır ve ikisi asla buluşamaz' kalır. Bu böyleydi ve böyledir.
Her zaman nüanslar olmasına rağmen güzel ifade edilmiş.
30 yıl ve daha öncesinin ziyaretçisi, örneğin, değeri ne olursa olsun doğru siyaset alanına karışmaktan hoşlanmadı. Tek başınıza olduğunuz bir ülkede, her zaman ortalığı karıştırmaya veya hışırdamaya hazırlıklı olmalısınız, aksi takdirde kendinizi eksik satarsınız. Uygulamada, çoğu başarılı olur, ancak kısmen yabancı etkiler nedeniyle (Tayland dışındaki blog ziyaretçileri, Tayland odaklı daha birçok web sitesinde olur) bir ruh hali yaratılır. Tayland oldukça muhafazakar ve bunun avantajları ve dezavantajları var ama şimdilik çoğu insan böylesinin en iyisi olduğunu düşünüyor. Hayat berbattır, her zaman bir umut olduğu bilgisiyle iyi bir zihniyettir. Bunun tersi de olabilir ve oyun budur. Hayat bir oyun değil mi?
Yorum yapanların kendi başlarına başlamaları gerçekten çok daha eğlenceli ve daha çekici olurdu Tino.
On iki yıllık tam zamanlı Tayland sakini hakkındaki kişisel fikrimi, tabiri caizse uygar Hollandaca'da mümkün olduğunca dürüst bir şekilde yanıtlamaya çalışacağım.
O zaman hızlı bir şekilde anlıyorsunuz ki, kültürel farklılıklarla, eğitim becerileriyle, yabancılar hakkındaki görüşlerle ve yabancılar hakkındaki görüşlerle, hangi biçimde olursa olsun, sarmalın yukarı mı aşağı mı olduğuna ve her ikisinin de mevcut olduğuna bakılmaksızın yaşamayı öğrenmeniz gerektiğini anlıyorsunuz, ama daha önce de belirttiğim gibi, bu düğme bazen hala her zaman kayboluyor.
Çoğu 'göçmen' buraya yanlış gözlük takarak taşındığından ve çok sayıda Taylandlı da tatil döneminiz sırasında yabancıyı düşündüğünüzden farklı gördüğünden, görüşlerin değişmesi çoğu zaman sarmalın son yönü değildir.
Birkaç hafta olmasa da birkaç ay herkes yüzünü asık tutabilir değil mi?
Kesinlikler burada Felemenkçe konuşulan bölgede olduğundan çok daha az mevcuttur.
Anne burada farklı bir şekilde var, özellikle bir misafir için çünkü sen artık değilsin.
Her zaman bir Taylandlı imzası olmalı dediğiniz söylenecek epeyce şey var, ne yazık ki öyle.
Bir tanesiyle devam edeyim, on tepkiden biri büyük bir yedidir, oysa geldiğimde aklımda sekiz veya daha fazlası vardı.
Kritik bir yükle çok olumlu, ama bunun Hollanda kültürünün başka bir parçası olduğunu düşündüm.
Özel hayattaki iniş çıkışları da hesaba katarsak, çünkü bunların aslında ülkeyle hiçbir ilgisi olmasa da oluyor.
Hollanda'da buradakinden daha iyi olamaz mıydı 'doğru zamanda ve doğru yerde' yazısının doğru olması gerekiyordu ve bu burada düzenli olarak olmuyor, ama çoğu zaman oluyor, ama bu gerçekten de olmuyor lokasyon açısından önemli.
Bir Taylandlı, mutluluğunu ne kadar sürerse sürsün yine yurt dışında bulur.
Yaklaşık 10 yıl, zamanımda Hollanda ve Tayland arasında bölünmüş durumda ve bunca zaman boyunca düzenli olarak Hollanda'ya gelen bağımsız tatlı bir kadınla mutlu oldum. Tayland'da doğa ve kültür açısından çok güzel şeyler gördüm, bu yüzden ülke hakkındaki hislerinizi giderek daha az etkiliyor. Tanıdıklar çevresinde pek çok sevimli insan ve yıllar boyunca değişmeyen çok samimi bir kayınvalide.
Yıllar geçtikçe günlük yaşamda daha fazla deneyim kazanırsınız ve daha fazla şey görürsünüz.
Tamamen farklı bir toplumdaki yaşam için bunları uyarlamanız gerektiğini bilseniz de, kaçınılmaz olarak Tayland toplumuna bir Hollanda merceğinden ve oluşturduğunuz normlar ve değerler üzerinden bakıyorsunuz. Yıllar geçtikçe, yolsuzluk, insanların sömürülmesi, eleştirel olmayan hiyerarşik ilişkiler ve zengin ile fakir arasındaki karşıtlık gibi tanıdık temalar hakkındaki rahatsızlık arttı. Politikanın, adaletin ve hi-so'nun her şeye kadir olduğunu görüyorsunuz, güzel doğanın hali hazırda çok iyi durumda olanlar tarafından tamamen kontrolsüz bir kâr peşinde koşmak için feda edildiğini görüyorsunuz. Turizm sektörünün gözünde dolar işaretlerinin büyüdüğünü ve bununla birlikte turizme karşı tutumun kaydığını görüyorsunuz.
Benim için artık beni Tayland'a bağlayan şeyin aşk olduğu doğru, ama aksi takdirde gitmesine izin verirdim.
Sevgilimi Hollanda'ya getirme seçeneğini tartıştık ama aile bağları ve yaşının dil ve kültüre uyum sağlaması burada yine engel oluyor.
Tayland'da sadece "sabırlı olmanın" ne olduğunu öğrendim… genellikle ölüm noktasına kadar!
Başlangıçta dehşet ve sınırsız bir sıkıntı ile ama başka seçenek yok.
Çoğu zaman tüm bu sabır boşunaydı, sadece sabır için sabır çünkü Thais sadece sizinkini zorluyor. Yapıcı sabır değil, boyun eğen sabırdır.
Ve bu kadar sabır da nadiren iyi anlamda bir şeyi değiştirir.
Thais'nin büyük çoğunluğu işleri ertelemekten başka bir şeyden hoşlanmıyor, evet, onları askıya almak daha doğru. Ve hatta bir daha olmayacağı umuduyla durmadan ertelemek, özellikle de korktukları şeyleri. Ama eğlence ve zevk her zaman hemen yapılabilir, bunun için sabır gerekmez….
Soru, talebinize birkaç kişiden farklı olarak yanıt verilip verilmeyeceğidir. Böyle bir soru insanı düşündürür ve kolay kolay yanıtlanmaz.
Sanırım bu konuda bir kitap yazabilirim ama yazmayacağım. Anlatım gerçekliğim çok heyecan verici değil ama yine de bir şeyler paylaşmak istiyorum. Tayland ile olan deneyimim, Tayland yetkilileri tarafından katı koşullar altında izin verilen 14 yıllık tatil eğlencesine ve şimdi altı yıllık uzun süreli ikamete dayanmaktadır. Burada kalmak günah değil, yapacak çok şey var. Göçmen polisiyle yaşanan fiyasko bunlardan sadece birkaçı. Diğer şeylerin yanı sıra, yıllık yenilemeler, evrak işleri ve para dövme ile insanların burada çalışma şekli saçma. Uzun süreli ikamet için gerekli miktarlar da orantısızdır. Myanmar'dan bir hizmetçim var ve o gruba uygulanan ikamet şartlarını gördüğünüzde, kelimelerle anlatılamayacak kadar saçma. O kadın, kalışından önceki 2 yıl içinde neredeyse iki aylık gelirini kaybetti. Sonra birçoğumuz için baş ağrısı olan sağlık sigortası ve kapsamı var. Tabii ki, paranın dağıtılmasıyla kuyruğun önünde olmadıysanız, bu bir rol oynamaz. Burada da her yerde görülebilen ve önemli bir kısmının hiç utanmadığı yolsuzluk. “Ülkenin güzelliği” de bir alışkanlık haline geldi ve bana göre abartıldı. Palmiye Ağacı Beyaz Huş Ağacına karşı. Bana kalırsa, Hollanda'nın kesinlikle kendine has bir çekiciliği var.
Tayland'a iç huzurum için geldim, ancak bu hem Hollandalı yetkililer hem de Taylandlı yetkililer tarafından düzenli olarak rahatsız ediliyor. Emekli maaşı ve devlet emekli maaşı üzerindeki olumsuz etkilerin (kesintilerin) bilindiği varsayılabilir. Bu blogu daha çok okuyan kişiler, tüm koşulların şapkasını ve kenarını daha sık bilirler, bu nedenle daha fazla açıklamaya gerek yoktur. Hala can sıkıcı. Bunu bırakmak benim sorunum ve saçma sapan şeyler yapmak benim için uygun bir şey değil ama burada bundan kaçamazsınız. Zorunda olacaksın. Beni tatil dönemleri dışında durduran şey, çeşitli nüfus grupları arasında ve özellikle Tayland toplumu arasında belirli bir zihniyet gözlemlemek. Bu (büyük) grubun çevre sorunlarına pek ilgisi yok ve ortalığı karıştırma konusunda en iyileri onlar. Birçok yerde bir karmaşa var ve hükümet bu konuda neredeyse hiçbir şey yapmıyor. Ayrıca insanlık arasında çok fazla şiddet görüyorsunuz ve fitili ateşlemek çok az zaman alıyor. Genellikle küçük ayaklarla sağlanır, ancak hızla ayak parmaklarına basarlar. Hava kirliliği burada filme alınamaz. Çok olumsuz görülebilen trafik davranışı. Her gün insanların en çılgın maskaralıkları yaptığını ve ölü ve yaralıların ciltler dolusu konuştuğunu görürsünüz. Sadece fahişelik için gelen ve alkollü içeceklerin tadını çıkarırken bar koltuklarını sıcak tutan belirli bir turist grubu da benim için bir diken. Bu, eğitim eksikliği, eşit olmayan refah ve düzenli olarak buna katılan yetkililer tarafından ilgili düzenlemelerin yetersiz denetlenmesine dayanan büyük "ucuz" fahişe arzıyla beslendi.
Tayland, Taylandlıların ülkesi ama aynı zamanda Tayland sivrisineklerinin de ülkesi ve sık sık beni avladılar, bu yüzden her gün kaşınıyordum. Bununla mücadele etmek için vücut bölgelerini ovmak ve evde ilaç püskürtmek paraya mal olur ve bu nedenle kaşıntıyı biraz olsun önlemek için yalnızca uzun pantolon ve çorap giyin. Devam edebilirdim ama güzel kız arkadaşım ve arkadaş çevreme ve tanıdıklarıma ait güzel bir Taylandlı grubu gibi görülecek olumlu şeyler de var. Ucuza çıkabilmek, lezzetli yemekler ve bunlar benim için hala dengeyi koruyor. Bu yüzden en azından şimdilik Tayland'da kalacağım. Bunun böyle kalıp kalmayacağını da gelecek gösterecek. Ama pembe gözlüklerimi çıkaralı çok oldu.
Tayland'ın değişmesi bana mantıklı geliyor, tıpkı Hollanda'nın değişmesi gibi.
Tıpkı kendimizin değiştiği gibi tüm dünya değişti.
1979'da Tayland topraklarına ilk ayak bastığımda 21 yaşında bir gençtim ve Tayland'a şimdikinden çok daha farklı bir gözle bakıyordum.
Pattaya'da sabahın erken saatlerine kadar partiler, yılda 2 kez 3 hafta canavar olmak ve ardından "normal" hayata dönüş.
Belli bir noktada daha ileriye bakacaksınız, güzel bir bahane çünkü artık o yıkıcı hayatı sürdüremezsiniz.
90'ların başında fantastik olan Koh Chang ve Koh Samui adaları, o zamanlar sahip olduğum yaşam tarzına mükemmel bir şekilde uyuyordu, o zamanlar Isaan'dan gelen şimdiki eşimle de tanıştım.
Isaan'a ilk kez alışmak biraz zaman aldı, böyle bir köyde yapacak çok az şey var, saat 21:00'de ıssız.
Ancak yılda birkaç hafta için durum çok da kötü değildi, ama orada kalıcı olarak yaşamak başka bir konu.
Sen yaşlı bir adam olana ve o köyde pek çok arkadaşın olana ve oradaki hayatın kıymetini anlayana kadar, şimdi başka türlü olmasını istemezdim.
Geçmişin partileri artık bahçıvanlık ve hayvanlarla çalışmak, kadınla sambal yapmak ve her yere dağıtmakla değiştirildi.
Demek istediğim tabi ki benim değiştiğim gibi Tayland da değişti.
Bazen duyuyorum; Eskiden çok daha güzeldi, muhtemelen insanlar daha az hoş şeyleri unutmayı sevdikleri için.
Ailenle eski bir sobanın etrafında kömür dumanını soluyarak otururdun, masada kurabiye kavanozu yerine sigara ve puroların olduğu bir bardak vardı ve bütün ev buz gibiydi, iyi ki o "rahat" yıllar geçmişte kaldı.
Kesinlikle Tayland değişti, benim için uzun yıllardır bulunduğum bir ülke olarak kaldı.
Hollanda'daki hava durumuna bağlı olarak
hala makul maliyetlerle çok iyi kalabilir.
Bu şekilde her iki ülkenin de en iyilerini kullanabilirsiniz.
Bazen erken deneyimlediğim bu yaşam tarzının önüne çıkan şey, çok kararlı bir ilişkidir.
Benim de yaklaşık on beş yıldır Tayland'da bir ilişkim var.
Tayland olduğumda Isaan'daki evinde kal.
dört ila altı ay için Hollanda'ya dönerseniz, orada yalnız kalın.
İlişki, başlangıç noktası olan iyi arkadaşlığa dayanmaktadır.
Sana yardım ediyorum ve sen de bana yardım ediyorsun.
Onun ve benim için bunca yıldan sonra hala iyi çalışıyor.
Son olarak, yaşlandıkça daha iyi ve daha iyi olduğunu söyleyebilirim.
Şahsen benim için nihai sonuç
Tayland ikimiz için de gittikçe güzelleşiyor.
En son bizden bahsetsem bile,
gülümsemesinin arkasında asla keşfedilemeyecek bir sır vardır.
Bu şekilde daha iyi, her şeyi bilmeseniz iyi olur, geleceğin getirdikleri heyecan verici olmaya devam ediyor.
Bu soruyu bu blogda sorman güzel Tino. Ve ilk etapta o alandaki kendi deneyiminizi paylaşmamış olmanız da iyi. O zaman kendi deneyimlerinize dayalı herhangi bir yanıt almazsınız, yalnızca kendi gözlemlerinize dayalı yanıtlar alırsınız. Bu konudaki görüşlerinizi elbette merak ediyorum. 24 yıldır yılda iki kez Tayland'a tatile gidiyorum ve tabii ki yıllardır orada yaşayan Farangların deneyimine sahip değilim. Bu genellikle tamamen farklı bir hikaye. Tayland'daki ilk deneyimim şuydu: Vay canına, tatile gitmek için ne harika bir ülke ve bu duygu 2 yıl sonra değişmedi. Tekrar Tayland'a tatile gitmek için can atıyorum ama şu anda Corona yüzünden orada değilim. Tayland'da son 24 haftamı geçirmek için pahalı bir otelde 14 gün karantinaya girmeyeceğim. Benim için buna değmez. Ama 2 yıl sonra geriye dönüp kendi deneyimlerime ve uzun süredir orada kalan gurbetçilerle yaptığım birçok sohbete baktığımda. Benim sonucum şu: Taylandlıların 24 yıl önce hala sahip olduğu gülümsemenin ardında, şu anda gerçekten bir yüz buruşturma haline geldi. Artık 24 yıl önceki Taylandlılar değiller. Bugünlerde, "yürüyen bir ATM" olmadığınız ve şöyle varsaydıkları konusunda Farang olarak dikkatli olmalısınız: Tamam, yaşlı ve çirkinsin, ama beni ve ailemi maddi olarak desteklediğin sürece seninle yatacağım ve seni mutlu edeceğim. . Artık beni ve ailemi geçindirecek paran yoksa gidip beni destekleyebilecek başka bir farang arayacağım ki iyi bir yaşam sürebileyim. Şimdi söylediğim gibi biraz sert gelebilir. Bir farang olarak, her zaman ikinci sıradasın. Aileyi desteklemek önce gelir. Yani aslında biz farang olarak, finansal alanda gelecek için belirli bir güvence sağlamak için ne kadar katkıda bulunabileceğinizi ölçüyoruz. Bu, elbette, şimdi söylediklerimi çok genelleştiriyor. Tabii ki, buna dayanmayan birçok ilişki var. Ama size düşünce için yiyecek veriyor. Ayrıca, Tayland gitmek için harika bir ülke olmaya devam ediyor.
Tayland'a ilk ziyaretim 1976'daydı ve 2011'den beri Tayland doğumlu karımla kalıcı olarak Ubon (Isaan) eyaletinin kırsal kesiminde yaşıyorum.
O dönemde en çok değişen şey tabi ki altyapı. Örneğin 1976'da sadece bir havayolu günde sadece 2 uçuşla Ubon'a uçtu. Bu yılın başında, sadece Bangkok'a değil, daha birçok havayolu ve uçuş ve ayrıca çeşitli destinasyonlara vardı. Yol ağı da büyük ölçüde iyileştirildi ve geçen yıl örneğin evimizin bulunduğu asfaltsız yol beton yola dönüştürüldü. Ve 40 yıl önce Ubon'dan Nakhon Phanom'daki bir teyzeyi Mukdahan'da iki geceleme ile ziyaret etmek arabayla üç günümüzü aldı, bugünlerde bu kolayca bir günde yapılıyor.
Ubon şehri o yıllarda büyük ölçüde genişledi ve arazi fiyatları fırladı. Örneğin, kayınvalidem şehrin dışında bulunan bir tapınağa bir arazi parçası verdi. O tapınak şimdi şehir tarafından yutuldu ve verilen toprak şimdi on milyonlarca kazandırmalı. Neyse ki, bildiğim kadarıyla, bu kayıp miras hakkında kimse yaygara koparmadı. Central Plaza ve büyük zincir mağazalar ve yapı marketler ile şehrin kırsal karakteri de önemli ölçüde değişti. Ancak sakinler büyük ölçüde aynı kaldı. Çoğu insanın acelesi olmadığı ve örneğin yeşil ışık yandığında yavaş bir hızlanma olduğu trafikte de görebilirsiniz. Son zamanlarda fark edilen şey, bugün mevcut olan birçok teslimat hizmetidir ve orada zaman nakittir ve bunu sürüş biçiminde açıkça görebilirsiniz.
Ayrıca dikkat çekici olan bir diğer nokta da, bisikletin birkaç yıl içinde kentliler arasında popüler hale gelmesi ve genç yaşlı, kadın erkek herkes tarafından yapılıyor olmasıdır. Bunun nedeni muhtemelen, en azından şehirde artık çok az fiziksel iş yapılmasıdır. Futbol da popüler ve birkaç yıldan beri 50 yaş üstü için tam teşekküllü bir rekabet bile var (Hollanda'da da durum böyle mi acaba?) ve sahada en az üç 57 yaş üstü olmalı. her takım Yine, bu sporu yapanlar neredeyse tamamen şehir sakinleridir. Öte yandan fast food kullanmaya başlayan birçok şehirli de var ki bu artan boyutta da ne yazık ki kendini gösteriyor.
Ama kırsalda? Gençler genellikle şehirde iş bulmaya çalışsa ve çok azı pirinç tarlalarına gitmeye istekli olsa da, orada çok az şey değişti. Yemekler hala geleneksel ve hala kısmen doğadan geliyor. Evler de çok az değişti ve burada görebileceğiniz güzel evler gerçekten pirinç çiftçileri tarafından oturulmuyor. Yerel pazarlar da aynı kaldı, dişiler hasırların üzerinde oturup ürünlerini daha profesyonel pazar satıcılarının yanında satmaya çalışıyor. Ve bu pazarlar hala, en azından kırsal kesimlerde, alışverişinizi yapacağınız ana yer.
Bununla birlikte, en çarpıcı olanı, internetin nüfus üzerindeki etkisidir. Özellikle öğrencilerin okulda öğrendiklerinden başka bir gerçeğin daha olduğunun farkına varmalarını sağlamıştır. Bu, öğrenci hareketinde açıkça görülmektedir. Ama aynı zamanda beni etkileyen şey, interneti, özellikle Facebook ve YouTube'u başkalarına - genellikle özverili bir şekilde - bir şeyler öğretmek veya kendileri bir şeyler öğrenip sonra uygulamak için kullanıyor olmaları. Örneğin, karım bunu tarım ve bahçecilikte yeni bir şeyler denemek için kullanıyor ve kesinlikle bu konuda yalnız değil. Ancak birçok öğretmen internette de aktiftir. Örneğin, öğretmenlerin Taylandlı çocuklara genellikle eğlenceli bir şekilde İngilizce öğretmeye çalıştıkları yüzlerce site biliyorum. Yüz tane gördüysem, binlerce olmalı. Bu Hollanda'da da oluyor mu? bilmiyorum
Ayrıca internetten ilham alarak elektrik üretmek için sürekli hareket makinesi yapan birini de tanıyorum. Elbette gerçek bir sürekli hareket makinesi değil, bilinmeyen bir enerji kaynağına ihtiyaç duyan bir cihaz. Ne yazık ki dünyayı bir sorundan kurtaramadı. Ancak aynı adam sadece fikirlerin kopyası değildi, aynı zamanda bir çizim programı kullanarak, kuruduktan sonra duvarlar ve hatta evler inşa etmek için kullanılabilecek kilden yapı taşları yapmak için nispeten karmaşık bir makine tasarladı. Tasarımdan sonra makineyi de yaptı ve mükemmel çalıştı. Başkalarının da kullanabilmesi için inşaat çizimlerini ve videosunu internete koydu.
Değişmeyen şey, insanların hala bana iyi davranması, genç yaşlı, erkek ya da kadın farketmez. Ve örneğin ziyarete geldiklerinde beklediğinizden daha fazla insan gelirse şaşırmamalısınız. Örneğin, birkaç gün önce arkadaş olan bir çift, oğlu, kızı ve gelini ile yanı sıra komşu kızı ve kızının bir arkadaşıyla geldi. Ama yiyecek ve içecek getirmişlerdi, yani sorun değil. Yemeğe gelince, babası yanında hamburger yapması için balık kıyması getirmişti. Bunu sık sık yapar. Ama yakın zamana kadar bilmediğim şey, benim hoşuma gittiğini bildiği için bunu özellikle benim için yaptığıydı. Ayrıca bilmediğim bir şey de o kıymayı yapmasının altı (!) saatini aldığıydı çünkü bunun için çok kılçıklı bir balık kullanıyor ve bu balığın kemiklerin çok ince doğranması gerekiyor ki kemikler çıkmasın. canını sıkmak
Taylandlılar hala çok iyi insanlar.
Tayland'a 2006'da Hollanda'daki üniversitemden bir grup öğrenciyle bir çeşit değişimin parçası olarak buraya geldim. Burada çalışırken, Konaklama İşletmeciliği Lisans programının uygulanmasını şekillendirmek için bana dekan olarak görev verildiğini duydum. Bu yüzden Hollanda'ya döndükten sonra son ayrılışımı Bangkok'a ayarlamak zorunda kaldım. Hareket et.
Uluslararası değişim programının bir parçası olarak zaten Endonezya ve Çin'de bulundum ama Tayland'ın özel bir şeyi vardı: renkler, koku, atmosfer. Her şey doğulu ama aynı zamanda biraz da batılı. Bu blogdaki düzenli yazarlar arasında, hala tam zamanlı çalışan ve ardından Taylandlı bir patronun çalışanı olan birkaç kişiden biriyim. Bu, birçok Thais ile sadece özel olarak değil, aynı zamanda profesyonel olarak da temas kurduğum anlamına geliyor, kurum kültürünün oldukça Tay renkli olduğu bir Tayland üniversitesinde çalışıyorum. Tüm o yıllara dönüp baktığımda, burada bir Tayland kurumsal kültürü içinde çalışmak, Tayland hakkındaki düşüncelerimi oldukça değiştirdi. Bürokrasinin, kayırmacılığın, beceriksizliğin ve kibrin eğitimin kalitesi üzerinde bu kadar feci bir etkiye sahip olacağını ve bazı şeylere katılmıyorsanız bu konuda bir şeyler yapmanın - rasyonel gerekçelerle - neredeyse imkansız olduğunu asla hayal edemezdim (ve bu giderek daha fazla oluyor). dava).
Benim düşünceme göre, özel durumunuz nedeniyle Tayland hakkındaki düşüncelerinizin değişip değişmemesi, birlikte yaşadığınız partnerin nitelikleri, açıklığı, ilgi alanları ve ağlarıyla büyük ölçüde ilgilidir. Çoğunlukla evde yaşayan veya kendi köyünde/şehirde küçük bir işi olan, siyasi çıkarları olmayan (TV'de haberleri izlemek dışında) ve çevresi çoğunlukla akraba ve arkadaşlardan oluşan hoş bir Taylandlı kadın veya erkekle yaşıyorsanız. Kendi köyünüzde bu ülkedeki değişikliklerin çoğunu kendi evinizde alamıyorsunuz. Kendi durumunuz aynı zamanda birlikte yaşadığınız veya evli olduğunuz kişinin statüsüyle de bağlantılı olduğundan diğer ağlarda bağımsız hareket etmeniz kolay değildir. (özellikle çalışmıyorsanız)
Neden bahsettiğimi biliyorum çünkü Tayland'da iki Taylandlı partnerim oldu ve aradaki farkı anlayabiliyorum. Bir Japon firmasında çalışan, kendi evi ve arabası olan, ancak tamamı akrabalarının ve Bangkok'taki erkek kardeşinin şirketinde çalışan kendi köyünden Taylandlılardan oluşan çok sınırlı bir ağı olan orta sınıf bir kadın. Şu anda bir şirketin yönetici ortağı olan, yurt içinde ve yurt dışında ağları olan (ve bu gezegendeki en küçük insanlarla değil) ve bana düzenli olarak neler olup bittiğinin perde arkasına bir göz atan Taylandlı bir kadınla evliyim. Tayland en üst düzeyde. İlk başta şaşırdığımı ve söylediği her şeye inanmadığımı itiraf etmeliyim. Ama ertesi gün haberlerde olan şeyleri bana defalarca anlatıyor. Artık onun hikayelerine veya o hikayelerin içeriğine şaşırmıyorum. Sorun şu ki, bu konuda ondan başka kimseyle gerçekten konuşamıyorum çünkü ya bana inanılmıyor (bir yabancı bunu nasıl bilebilir? Ayrıca bu blogda sürekli olarak yazılı kaynaklardan alıntı yapmam isteniyor) ya da bilgi sakıncalıdır, gizlidir ve bilen veya bir blogda okuyanlar için sorun yaratabilir. 2006'dan beri bu ülkede yaşanan her şeyin iki tarafı var. Ve genellikle sadece 1 tarafı kapsamlı bir şekilde açığa çıkar. Ve tüm bu kaynaklar birbirini kopyalayıp yapıştırdığı için hepimiz buna inanıyoruz.
Sevgili Chris,
Tayland toplumuna bakışınız elbette çoğumuzdan farklı. Ve bu elbette onu ilginç kılıyor. Ama küçük bir uyarı:
Buralarda - Ubon şehrinin hemen dışında - birkaç üniversite ve devlet kurumu var. Orada çalışan insanlar, özellikle biraz daha yüksek mevkilerde bulunanlar, genellikle ülkenin diğer bölgelerinden geliyorlar ve bu nedenle eski ağlarına, ailelerine ve eski arkadaşlarına daha az güvenebiliyorlar. Ve şirketin sitesinde bir evde yaşamamaya karar verirlerse, bir parça arazi satın alırlar ve üzerine bir ev inşa ettirirler, genellikle çiftçi nüfusun ortasında ve sonra orada yeni bir ağ kurarlar.
Eşim, yaklaşık 40 yıl Hollanda'da yaşadıktan sonra Tayland'a döndü, ancak doğduğu Ubon şehrinde değil, şehrin dışında, hiçbir ailenin ve eski arkadaşların yaşamadığı bir bölgede. Bu nedenle, artık hem “sıradan” çiftçiden hem de biraz daha yüksek memurdan oluşan yeni bir ağ kurmak zorunda kaldı. Onun - ve benim - perde arkasına bakmamız elbette doğru değil, ama ağlar arasında böylesine katı bir ayrım öneriyor gibisin, muhtemelen kırsal kesimden çok Bangkok için geçerli.