Tay dövmesi ve Isaan dövmesi
Marc iki yıldır Tayland'ın kuzeyinde yaşıyor ve Lung Addie ile arkadaş, bu yüzden bazen bir şeyler yazmak için ilham veriyor. Loung Maak adı altında yazıyor.
Birkaç yıldır Chiangrai eyaletinde yaşıyorum ve bazen burada bana tamamen yabancı ve bazen de tuhaf gelen şeyler duyup görüyorum.
"Tay dövmesi" nedir?
Kuveyt ve Singapur'da kaynakçı olarak çalışan yerel esnafım, iyi İngilizce konuşan ve birbirimizi anlayan bir adam, bir gün bana "Tay dövmesi" ne olduğunu bilip bilmediğimi sordu, cevap veremedim. İlk başta bir çeşit Buda dövmesi düşündüm ama tamamen yanılmışım.
Açıklamaya başladı:
Tay dövmesi sadece Taylandlı kadınlarda görülür ve her zaman sağ baldırlarının iç kısmında bulunur, hala ne hakkında olduğunu bilmiyordum ve daha fazla açıklama istedim.
Görünüşe göre mopedle düşmenin neden olduğu bir yara izi, egzoz sağ tarafta ve düştüklerinde genellikle sağ baldırda birkaç yanık oluyor.
Dikkat etmeye başladım ve gerçekten de çoğu kadının “Tay dövmesi” vardı.
Şimdi “Isaan dövmesi”
Bu, Stephen Leather'ın bir kitabında okuduğum bir şey, belki de kurgu, efsane şöyle diyor:
Genellikle Bangkok veya Phuket'teki bir barda çalışan Isaanlı kızların bir farangla tanıştıkları, gerçekten o farangı korumak istiyorlarsa birkaç günlüğüne Isaan'a geri dönüp hayali bir dövme yaptırdıkları çok anlatılan bir hikayedir. Orada, Kamboçya sınırına karşı oradakiler gibi bir tür şaman tarafından.
Bu hayali "dövme", onu kızın vücudunun herhangi bir yerine yerleştirdikten sonra farangına dönecek, o görünmez "dövmeye" bilmeden dokunursa sonsuza kadar ona bağlı kalacak, onun için her şeyi yapacaktı. ve ölene kadar onu asla bırakma.
Efsane için çok fazla.
Herkes istediğini düşünür ama biz faranglar genellikle Taylandlı kadınlarımız için bir Avrupalı için yapabileceğimizden daha fazlasını yaparız, değil mi?
Belki düşünecek bir şey?
Salon Yap
Sevgili Loung Make,
70'in üzerindeyim ve 1969'da bir grup adamla Costa Brava'da Calella'ya gittim. Akşam yola çıkmadan önce minimin direksiyonunda henüz 24 saat vardı, ilk kez fabl gazetesini gördüm.
Buna da bakmış olmalısın! Çünkü görünmez dövmeler yoktur ama "sahte" dövmeler vardır.
Ve sizi bu konudan tamamen uzaklaştırmak için: Ned dostum olarak benim de bir Tay dövmem var. Ama sol baldırımda. Bisikletimi başka bir aracın yakınına park ettikten sonra baldırımı kendi egzozumla yaktım.
peki sen yine
Görünmez dövmeler var...
Bir keresinde Kamboçya sınırına yakın böyle bir Ajaan'ı ziyaret etmiştim. Bütün çadırı, çoğu böyle görünmez bir dövme isteyen kadınlarla doluydu.
Bunun için mürekkep yerine yağ kullanıyorlar, dövme yaptırdıktan sonra birkaç gün hala kırmızı ve şiş oluyor, sonra bir daha göremiyorsunuz.
Bunu yapıyorlar çünkü dövmelerin hala olumsuz bir imajı var, "iyi" kadınların böyle bir şey yapmaması gerekiyor.
Ve nasıl göründüğünden çok, böyle bir dövmenin sahip olduğunu düşündükleri büyülü güçle ilgileniyorlar. Yani böyle görünmez bir dövme mükemmel bir çözümdür.
Bu arada bunu yapan her bar kızı değil, aksine…
Görünmez dövmeler var. Karım tapınağa yağla birkaç tane koydurdu.
Sertleştikten sonra yarayı iyi görebilirsiniz, birkaç ay sonra bir daha hiçbir şey görmezsiniz.
Onlara her gün dokunuyorum, bu yüzden hala onunlayım... şimdi yine sen
O dövmeler mutlaka vardır, tabii hurafelerine her zaman gülmüyorsanız ama dinleyin, o zaman sorun, biliyorum sadece yağ bile kullanmıyorlar, ayrıca genellikle hayvan veya insanların vücut sıvıları da karışıyor. Bahsedilecek olan isim man phai, Isan'da hayaletlere olan inanç gerçekten çok güçlü.
Artık motosikletlerin egzozları artık daha iyi korunduğuna göre, Tayland dövmelerinin modası hızla geçecek.
Evet, benim de vardı. Ve dürüst olmak gerekirse: O kadar da kötü olduğunu düşünmedim bile! Bunun bir parçasıydı! HG.