Tayland'da Buda gibi yaşamak, 2. bölüm

Bu bölümde ve 3., 4. ve 5. bölümlerde Isaan'ı ya da daha doğrusu Ubon'u nasıl deneyimlediğimi anlatacağım. Ubon elbette tüm imkanlarıyla Bangkok değil. Ve Pattaya, Hua Hin veya Chiang Mai de yok. Ayrıca dağlar veya plajlar yoktur, nehirler ve göller vardır. Ayrıca iklim farklı, insanlar farklı, yemekler farklı ve burada neredeyse hiç farang yok.

Şehirde mi, hali vakti yerinde Taylandlılar için bir yerleşim bölgesinde mi, bir çiftçi köyünde mi yoksa bizim gibi kırsalda bir yerde mi yaşıyor olmanız da fark yaratır. Ancak bir kişinin Ubon'u nasıl deneyimleyeceği, esas olarak kendi tutumuna ve tabii ki olası partnerine de bağlı olacaktır. Tüm bunlarla birlikte, yaşadığım tecrübelerin Isaan'da yaşamayı düşünenler için çok az yol gösterici olacağını söylemek istiyorum ama elbette burada hayatın nasıl olabileceğine dair bir fikir veriyor.

Burada yaşayan farangların hepsinin kendi renkli algıları var. Swensen'in dondurma dükkanına sık sık giden bir farang, çok geçmeden Isaan'ın obez insanlarla dolu olduğunu düşünecek. Alışverişini Central Plaza'da yapan bir farang, çok geçmeden tüm Isaaner'lerin pahalı bir arabası olduğunu düşünecek. Ve sadece şehirleri ziyaret eden ve sadece otoyollardaki benzin istasyonlarında duran farang, Isaan'ın 7-Eleven'larla dolu olduğunu düşünecek. Ben de "gerçeği" kendim görüyorum tabii ki de renkli ama pembe gözlükler, hayır takmıyorum.

Isaan'daki yaşamın daha geniş bir resmini elde etmek için, elbette, Tayland blogu doğru yerdir. Örneğin, Isaan'da bir köyde yaşayan Engizisyoncu'nun hikayelerine bakın. Ya da şehirde yaşayan Bas ve Charly'nin hikayeleri. Lung Jan ayrıca burada, Isaan'da yaşam hakkında yazıyor ve bir köyün hemen dışında yaşıyor. Ayrıca, ara sıra Isan'ı ziyaret eden faranglarla ilgili çok sayıda hikaye vardır.

Ama önce Bölüm 1'de özetlenen resimle ilgili bir şeyi düzeltmem gerekiyor. Bol miktarda arazi (14 rai), bir ev, bir yüzme havuzu, bir gölet ve bir mutfak ve bahçe kulübesi olan bir ada ile, birçok insan bunun için milyoner olmanız gerektiğini düşünebilir, ama neyse ki avroda durum böyle değil (bazen milyoner olduğum fikrine kapılıyorum….). Yani, daha doğrusu (15-20 yıl önce) gerekli değildi. Birkaç önemli harcama kalemini sayacak olursak: bir oturma odası, bir yatak odası, bir ofis ve basit bir banyosu (mutfaksız) olan 10'a 12 metrelik bir ev 20,000 €'dan daha ucuza (o zamanki uygun avro döviz kurunun yardımıyla), arazi 10,000 €'dan az, 4'e 10 metrelik kapalı yüzme havuzu 20,000 €'dan daha az. Göleti kazmak ve böylece adayı şekillendirmek de büyük bir masraf değildi çünkü kazılan toprak bir ücret karşılığında büyük talep görüyordu (bir kamyon dolusu toprağın şu anki fiyatı 250 THB'dir). Ama elbette ek maliyetler var. Örneğin, doğal olarak en heybetli ağaçları bırakmamıza rağmen, arazinin yaşanabilir hale getirilmesi gerekiyordu (ama bu odun/kömür üretiyordu). Ayrıca çit yoktu, yol yoktu, su tahliyesi yoktu, elektrik yoktu, telefon bağlantısı yoktu, internet yoktu ve su kaynağı yoktu. Bunların hepsinin düzenlenmesi ve inşa edilmesi gerekiyordu. Ayrıca özellikle Hollanda'dan gelen ziyaretçiler için iki ev yaptırdık. Yani daha yapılacak çok iş vardı, esas olarak eşim tarafından, çünkü buraya ancak 10 yıl önce kalıcı olarak yerleşebildim.

Toprak fakir ve kuru olduğu için, ama aynı zamanda Sor Por Gor arazisi olduğu için çok ucuzdu. Birkaç hakkı olan ancak yükümlülükleri olan bir ülke. Ana zorunluluk, onu tarımsal bir şekilde verimli hale getirmekti. Arazi de satılamaz. Bu arada, tüm bu kurallarla uygulamada - en azından burada - o kadar kötü değil çünkü 20 yıldır bizde ve sulama kanalı nedeniyle arazimizin bir kısmı kamulaştırılmış olmasına rağmen, ödediğimizden biraz daha fazla tazminat aldık.

Ormanlık bir alan seçmemizin bir sonucu olarak, yakın mesafede hiç komşumuz yoktu. Yıllar içinde bazı insanlar - bu arada çiftçi değiller - mahallemizde yaşamaya geldi, ancak en yakın ev hala yaklaşık 300 metre uzakta. Köy bir milden biraz daha uzakta. Böylece köylüler sadece sohbet etmek için uğramayacak, sadece iyi arkadaşlar olacak. Bunun avantajları olduğu kadar dezavantajları da var.

pirinç ekmek

Ubon Ratchathani Eyaleti

Ubon, Tayland Körfezi ile Güney Çin Denizi arasındaki Isaan'da, Laos ve Kamboçya sınırında, deniz seviyesinden 130 metre yükseklikte yer almaktadır. Burada dağ yok ama Mun ve Mekong nehirleri var. 1.800.000 insan, toprağın fakir olmasına ve yılda birden fazla pirinç mahsulünün yalnızca nehirlerin yakınında mümkün olmasına rağmen, pirinç ekiminin büyük bir kısmı için hala burada yaşıyor. Bu nedenle, örneğin bir inşaat işçisi olarak veya Bangkok'ta fazladan para kazanmak genellikle bir zorunluluktur.
Eşim ve ben Ubon'un ormanlık bir bölümünde bir arazi satın aldık, bu da toprağın pirinç ekimi için pek uygun olmadığı anlamına geliyor: çok yüksek ve bu nedenle çok az su ve dahası, yıllarca yıkanma nedeniyle gübre açısından tam olarak zengin değil. İlk pirinç tarlaları sadece yaklaşık 600 metrede bulunabilir ve bir kilometre uzaklıkta izciler tarafından yönetilen bir tabiatı koruma alanı bulunur. Bu da tabii ki zayıf toprakta.

iklim

Örneğin, Ubon iklimi hakkında bilgi Wikipedia'da bulunabilir (https://en.wikipedia.org/wiki/Ubon_Ratchathani#Climate). Yağmur mevsimi, Hollanda'daki genellikle kasvetli sonbaharla karşılaştırılamaz çünkü güneş de düzenli olarak görülebilir. Neyse ki güneşsiz günler nadirdir ve yılda belki bir kez güneşsiz 3 gün gibi bir dönem meydana gelir. Yağmurlu mevsimde, bazen çok kısa süren ve çok yerel olabilen güçlü tropikal sağanaklarınız olur, ancak yağmurlu mevsimin sonunda tayfun kalıntıları gelebilir ve bazen bir günden fazla olmak üzere uzun süreli yağmura neden olabilirler. Bununla birlikte, söndürülen bu tayfunlar Ubon'da sık görülmez, belki yılda bir veya iki kez ve neyse ki bunlara hafif bir rüzgar eşlik eder.

Soğuk mevsimde, maksimumlar hala ortalama olarak otuz derecenin üzerindedir, ancak aynı zamanda soğuk olabilir. Aralık ayı soğuk rekoru 9 derece ve ayrıca gün içinde - neyse ki büyük bir istisna dışında - cıva bazen 16 derecenin üzerine çıkamıyor. Şimdi bu, çoğu Hollandalı ve Belçikalıyı caydırmayacak, ancak soğuk olduğunda genellikle çok fazla rüzgar vardır ve bu, farang hala şortu ve tişörtüyle dışarı çıkmak istiyorsa, farang için bile onu tatsız hale getirir. Ve sabahları ve akşamları dışarıda yemek yemek artık o kadar çekici değil. Açık havada öğle yemeği yemek elbette sorun değil çünkü güneş genellikle zaten parlıyor. Soğuk mevsim ayrıca kuraklık ile karakterizedir. Bu yıl 20 Şubat'ta, 5 Kasım'dan bu yana ilk kez yağmur yağdı ve bu da bir milimetreden azdı.
Sıcak mevsimde gerçekten sıcak olabilir. Birkaç yıl önce, maksimumlar haftalarca kırk derece civarındaydı, ancak kırk dereceye ulaşılamayan yıllar da var. 35 dereceye kadar hoş buluyorum ama onun üzerinde de biraz fazla geliyor en azından günün en sıcak saatlerinde. Yine de, yatak odasında ve çalışma odasında klima varken, klimayı kullanmayalı uzun yıllar oldu. Yatağa gittiğimizde, dışarıdaki sıcaklık ve ayrıca yatak odasındaki sıcaklık genellikle hala 30 derecedir, ancak açık pencereler ve açık yatak odası kapısı ile vantilatör ile birlikte oldukça katlanılabilir ve ben genellikle mükemmel bir şekilde uyurum. Vücudumun iklime uyum sağladığını ve örneğin cildimin kan dolaşımının artık Tayland'da olduğumdan daha iyi olduğunu düşünüyorum. İyi kanlı bir cilt elbette önemlidir çünkü cildiniz bir ısı eşanjörü görevi görür. Aşırı kilolu ve/veya kan damarı sorunları olan insanlar muhtemelen burada sıcak mevsimde klima olmadan hayatta kalamazlar.

pirinç bitkisi

Tayland'da hava çok nemli ve Ekim ayının son ayında çiğ noktası sürekli 26 derece civarındaydı, bu da hava sıcaklığının geceleri de 26 derecenin altına düşmediği anlamına geliyor. 26 derecelik bir çiğlenme noktası son derece yüksektir. Cilt ancak ter nemi yeterince hızlı bir şekilde buhar olarak giderilirse "serin" kalabilir ve bu yüksek nemde bu ancak makul bir hava akışı varsa mümkündür. Ve Ubon'da genellikle çok az rüzgar olduğundan, dışarıda bir vantilatör bile genellikle gereksiz bir lüks değildir. Ve kendinizi zorlamadığınız sürece ve sıcaklık 35 derecenin altında kaldığı sürece, ter damlaları o kadar hızlı buharlaşır ki, genellikle bundan rahatsız olmazsınız. Sadece 40 dereceye yakın veya egzersiz sırasında ter sizden jetlerle akar.
Bazen bu kadar terlemek oldukça zordur. Örneğin, güneşli bir günde kuaföre bisikletimle kasıtlı olarak sessiz bir hızda gidersem, ter sorunum olmaz. Sadece kuaför koltuğuna oturduğumda terliyorum çünkü kliması yok, sadece ara sıra bana doğru hava üfleyen bir fanı var. Kuaföre araba ile gidersem (klima açıkken) bu sorunu yaşamıyorum.

Ama tabi bu kadar terlemek çok, çok su içmemiz gerektiği anlamına geliyor, bazı aylarda günde 3-4 litreye kadar çıkıyor. Soğuk bir bira bir istisna olarak kalmalı ve alkolsüz içecekleri ve meyve sularını da bırakmalısınız çünkü aksi halde pound üzerinize uçar.
Bununla birlikte, egzersiz yapmak yine de mümkündür ve neyse ki yalnızca kısa bir süre egzersiz yaparsanız (elbette aşırı ısınmadıysanız) aşırı ısınma riski yoktur. Yorucu ve uzun süreli egzersizlerde, özellikle çok az su içerseniz, elbette büyük bir risk vardır. Bir futbol maçının devre arasında, yedek oyuncuların futbolcularına her zaman bir şişe buzla soğutulmuş su verilir ve 35 derecenin üzerindeki sıcaklıklarda hakem hem ilk hem de ikinci yarıda bir içki molası için oyunu durdurur. Elbette mantıklı.

İpucu: Cildiniz kuruyken de ıslakken de pürüzsüzdür. Ancak nemli olduğunda cilt pürüzlüdür ve bu Tayland'da elektrikli tıraşı zorlaştırır. Artık tıraş kremi veya tıraş jeli sürdükten sonra ıslak tıraş olmanızı sağlayan özel elektrikli tıraş makineleri de var. Böyle bir cihazım yok ama duştan hemen sonra sıradan bir elektrikli tıraş makinesiyle - tabii ki kablosuz - zahmetsizce pürüzsüz tıraş olurken henüz kurumuş değilim. 10 yıldır sorunsuz yapıyorum. Hatta ıslak saç daha yumuşak olduğu için bıçakların daha uzun süre keskin kaldığı izlenimine sahibim. Tıraştan sonra tıraş başlığını açıp duruluyorum. Tıraş makinesine su kaçmamasına dikkat edin çünkü bu cihaz elbette su geçirmez değildir.

İpucu: Koltuğumda bilgisayarımla oynarken genellikle pencereleri ve fanı açarım ve kuru kalırım. Ancak sırtımdaki ter buharlaşamıyor ve bu yüzden ıslak bir sırtım ve ıslak bir sandalyem oluyor. Bu yüzden nemi emmesi için sandalyemin üzerine her zaman bir banyo havlusu koyarım.

İpucu: Soğuk mevsimde dikkatli olmazsam topuklarım çatlar. Kuşkusuz, nem hala yüksek - en azından Hollanda'dakinden çok daha yüksek - ama korumasız topuklarım için çok düşük. Korunmasız çünkü Tayland'da Hollanda'da yaptığım gibi çorap veya kapalı ayakkabı giymiyorum. Çatlak sorunumun çözümü basit: düzenli olarak çorap giyin ve/veya günlük yağlı (Vazelin veya balmumu) krem ​​sürün veya nasırları alın. Ben şahsen çorapsız çözümü tercih ediyorum.

İpucu: Tayland'da UV indeksi genellikle son derece yüksektir (örneğin, saatlik UV indeksi tahminini içeren aşağıdaki bağlantıya bakın: https://www.accuweather.com/en/th/mueang-ubon-ratchathani/321409/hourly-weather-forecast/321409?day=1). Bu nedenle, özellikle tatile solgun bir kış cildiyle giderseniz, ciltte yanma (veya daha kötüsü) göze çarpmaktadır. Artık cildin güneş yanıklarını önlemek ve hasarı onarmak için çeşitli yöntemleri vardır, ancak çoğu durumda kendinizi güneşin UV ışınlarına karşı korumak hala gereklidir. Ve UV ışığı güçlü bir şekilde dağıldığı için her taraftan gelir, bu nedenle suda çok fazla tehlikeyle karşılaşırsınız ve kum UV ışığını yansıttığı için kumsalda daha da fazla tehlikeyle karşılaşırsınız. Bu korumaya ek olarak, cildinizin iyileşmesine izin vermek için ara sıra gölgeye bakmak da akıllıca olacaktır. Güneşte 3*10 dakika oturmak 1*30 dakikadan daha iyidir. Bu dinlenme periyotlarında, örneğin cilt, antioksidan stokunu yenileyebilir çünkü bu stok, radikallerin oluşumu nedeniyle tükenebilir. Ben kendim her sabah 500 mg C vitamini alıyorum ve bu, ciltteki eksikliklerin hızla tamamlanabilmesi için gerekli saatler boyunca kandaki C vitamini konsantrasyonumun artmasını sağlıyor. Gün içinde ortalama 3-4 saatimi dışarıda geçiriyorum, bunun neredeyse yarısı direkt güneş altında. Hiç güneş kremi kullanmamama rağmen, bunca yıldır burada hiç yanmadım - ama eskiden tatillerde olurdum - çünkü her gün 10-20 kez gölgeye (içeride) ihtiyacım var, ağaçların bol olduğu bir ortamda yürüyorum (güneşte yürüseniz bile ağaçlar UV ışığının bir kısmını emiyor), çünkü bunca yıldan sonra ve muhtemelen C vitamini tabletim sayesinde ve cildim bu günlerde iyi bir kan dolaşımına sahip olduğundan, antioksidan kaynağı hızla yenilenebiliyor. Bu nedenle, kalıcı olarak Tayland'da yaşıyorsanız, yanmayı önlemek kolaydır. Ancak tatilciler özellikle plajı ziyaret edenler ve özellikle obez tipler (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29541756/).

Açıklama Örneğin, çok fazla UV ışığı yalnızca yanmanıza ve cilt kanseri olmanıza neden olmakla kalmaz, aynı zamanda cildiniz de daha hızlı yaşlanır. Bu yaşlanma, örneğin cilt elastikiyetinin azalmasıyla kendini gösterir. Örneğin, ön kolun üst kısmındaki ("kahverengi" taraf) cilt elastikiyetindeki azalma, ön kolun iç kısmına ("beyaz" taraf) göre iki kat daha hızlıdır. Güneşte dikkatli bir şekilde takmak için ekstra bir neden.

İpucu: Güneş kremlerinin bir Güneş Koruma Faktörü (SPF) vardır. 1 faktörü, koruma olmadığı anlamına gelir ve 10 faktörü, korumasız cilde kıyasla yandığınız sürece 10* boyunca dışarıda kalabileceğiniz anlamına gelir. Ancak dikkat edin, SPF insan testine (hayvan testine değil) dayalıdır ve SPF'nin belirlendiği koşullar pratik koşullardan oldukça farklıdır. Örneğin, santimetre kare başına 2 mg kullanılır, bu da tüm vücuda yayılırsa kabaca 40 g ürüne karşılık gelir. Ancak pratikte yaklaşık yarısı kullanılır. Test sırasında, ürün test yüzeyi üzerine eşit olarak dağıtılırken, pratikte bazı noktalar 1 mg/cm2'den çok daha fazla ve diğer noktalar çok daha az alacaktır. Ayrıca pratikte her zaman deri pulcukları, terleme, giysi veya banyo havlusu veya yüzme yoluyla ürün kaybedersiniz. Kısacası, uygulamada koruma belirtilenden çok daha azdır.

İpucu: Bazı güneş kremleri mercan resifleri için zararlı maddeler içerir. Resifler için zararlı olmadıkları (veya daha az) oldukları için orada "resif korumalı" güneş kremi kullanın.

İpucu: Giysiler doğal olarak UV ışınlarına karşı da koruma sağlar, ancak genellikle yetersizdir. Avustralya'da giysiler, karşılık gelen SPF değeriyle satılırdı ve belki de hala satılmaktadır. Yararlı bir bilgiydi.

İpucu: UV korumalı güneş gözlüğü veya geniş kenarlı şapka kullanın. UV ışığı da gözler için zararlıdır, ancak neyse ki vücut da karşı önlemler "geliştirmiştir". Ancak ekstra koruma zarar veremez.

Jartiyer

Hava kirliliği

Buradaki havanın kalitesi orta ila iyi ve her halükarda Bangkok'takinden çok daha iyi. Bu arada, Isaan'ın her yerinde, özellikle de Isaan'ın batısında hava kalitesi iyi değil. Daha fazla bilgi için bkz. örneğin https://www.accuweather.com/en/th/mueang-ubon-ratchathani/321409/air-quality-index/321409. Solunum sorunu yaşayan Bangkoklu ziyaretçiler burada rahat bir nefes alabilirler!
Burada çok az endüstri var, çok az trafik var ama ozona neden olan gök gürültülü fırtınalar var. Neyse ki burada ormanlar yanmıyor ve yakın çevrede ateşe verilen şeker kamışı tarlaları yok. Bununla birlikte, burada burada kontrollü yol kenarı yangınları, sadece bazı anızların ateşe verildiği pirinç tarlaları, yakılan atıklar ve odun kömürü üretimi var. İkincisi bazen bizi rahatsız ediyor çünkü kömür bazen bizden birkaç yüz metre uzakta yapılıyor. Ama evet, biz de kömür kullanıyoruz…

Doğal afetler

Ubon'da volkanik patlamalardan, depremlerden ve tsunamilerden korkmanıza gerek yok. Kuvvetli rüzgarlar yalnızca yerel gök gürültülü fırtınalarda meydana gelir, ancak neyse ki bazen rastlanan şiddetli tayfunlarda olmaz. Evler genellikle sağlam inşa edilmediğinden, bazen bir fırtınada çatılar havaya uçar ve elbette ağaçlar da devrilebilir.
Yağmur bir sorun olabilir, ancak kırsal kesimdeki evler genellikle çevredeki zeminden biraz daha yüksek olduğu için, bu yalnızca suyun her zaman hızlı bir şekilde boşaltılamadığı şehirde ve tabii ki, özellikle de bazen kıyılarından taşan Mun nehri boyunca bir sorundur. Yollar yerel olarak geçilmez olabilir, ancak şehirde market alışverişi yapamayacağımızı hiç yaşamadık, ancak yerel Central Plaza bir haftadan fazla bir süre erişilemez durumdaydı.

Sonraki bölüm, İsan halkı hakkında ve ayrıca suç ve yolsuzluk hakkındadır.

Devam edecek.