Tayland'da her şeyi yaşarsınız (68)

Gönderilen Mesaja Göre
Yayınlanan Tayland'da yaşamak
Etiketler: , ,
Mart 10 2024

(THIPPTY / Shutterstock.com)

Taylandlı bir güzelliğe aşık olan her yabancı, bir noktada bununla yüzleşmek zorunda kalacaktır. En azından aşk karşılıklıysa ve ilişki az çok ciddi bir ilişkiye dönüşüyorsa. Bayan daha sonra iyi adamı ebeveynlere tanıtmak için Isaan'daki köyüne ziyaretten bahsetmeye başladığında dikkatli olmalısınız. Onun için önemli bir olay, İsa'nın hayatına dair yeniden hayrete düşeceği bir olay.

Blog yöneticisi Peter birkaç yıl önce başına bu olay geldi ve bununla ilgili bir hikaye yazdı, bu da serimize çok iyi uyuyor.

Keşiş için bir kova

Isaan'daki bir Tayland köyüne yaptığım ziyaretin ikinci gününde yerel keşişi ziyaret etmeme izin verildi. Keşişin yanına giden grup, Taylandlı bir güzel, anne-babası ve bir grup çocuktan oluşuyordu. Bütün bunları, ne olacağı hakkında hiçbir fikri olmayan bir Farang izliyor.

Tayland'ın güzel yanı da bu; ne olacağını asla bilemezsiniz ve kimse size bunu açıklama zahmetine girmeyecektir. Yani her seferinde bir sürpriz.

Keşiş bir taş atımı uzaklıkta yaşıyor. Yani bir mahalle keşişi. Kumaşa sarılı böylesine tüysüz bir keşiş her zaman etkileyici görünür. Otomatik olarak ona saygı duyuyorsun. Keşişin karizması kilometrelerce öteden yayılıyor. Bir keşiş, merak edip o uzun solgun farangın nereden geldiğini sorsa bile her zaman onurunu korur. Sorusunu anladığımdan değil. Ama arkadaşımın yanıtında "Ollan-t" gibi bir şey duydum. Artık Tay dilinden çorba yapamazsınız, Isaan'da Lao ve hatta Khmer dili de konuşulur. Ayrıca kendi dilleri var, kolaylık olsun diye buna Isan diyorum.

Sert gülmek

Keşiş sanki benim "Ollan-t"den olduğumu onaylıyormuş gibi başını salladı. Onun keşiş okulunda "Ollan-t"nin nerede olduğunu öğrenmesini beklemiyorum. Çünkü Taylandlılar zaten Tayland'ın dünyanın merkezi olduğunu düşünüyor. Ama bir keşiş her şeyi bilir. O, Buda'ya biz basit ruhlardan daha yakındır.

Keşiş, tahtındaki bir İmparator gibi bir kürsü üzerinde oturuyor. Bağdaş kurup oturmak. Ahşap güverteyi unutursam yerden biraz yukarıda yüzüyor. Böyle önemli olaylarda her zaman biraz gerginimdir. Ortalığı karıştıracağımdan korkuyorum. Çok yanlış bir şey yaptığımı ve ailenin utançtan başka bir köye taşınmak zorunda kaldığını. Neyse ki Taylandlılar sabırlılar ve sizin de beceriksiz bir farang olarak çok fazla itibarınız var. Eğer bir hata yaparsanız Thais yüksek sesle gülecektir. Sana gülmek için değil, sana bir çıkmazdan kurtulma fırsatını vermek için. Bunu yüksek sesle gülerek yaparsınız. Thais her şeyi kahkahayla ya da parayla çözer (paranın hafif bir tercihi vardır).

Kaba

Oyunun birkaç önemli kuralını ezberledim. Asla ayaklarınızı bir keşişin üzerine doğrultmamalısınız. Bu çok kaba. Bu nedenle, ayakkabılarınızın 'Van Haren'de yeni tamir edildiğini bir keşişe gururla göstermek oldukça gariptir.

Güvenli tarafta olmak için kız arkadaşımı yakından izliyorum. Ben de onun gibi yaptığım sürece işe yaramalı. Ayakkabılarımızı çıkarmamız gerekiyor ve keşişin oturduğu kürsünün önündeki mindere oturuyoruz. Tabii ki ayaklar geride. Başlayabilir. İlk önce keşiş, içindekileri içeren bir zarf alır. Her yerde olduğu gibi din adamları da paraya deli oluyor. Bu parayı kendileri gibi başkalarına yardım etmek için kullanabilirler. Sonuçta bir keşiş sadece bir insandır.

Kahverengi kova

Yaşlı keşiş de bir kova alır. İçeriği olan bir kova. Bu beni o kadar etkiliyor ki, bu yazının ilham kaynağı bile oldu. İçerikli bu özel keşiş kovalarını yerel HEMA'dan satın alabilirsiniz. Kova, hazır kahve, çay, erişte ve tütsü çubukları gibi günlük eşyaları içerir. Bir keşişin, basit bir keşişin hayatı için umutsuzca ihtiyaç duyduğu şeyler. Kahverengi kovalar en ucuzudur ve bu nedenle aynı zamanda hediye edilmesi en popüler olanıdır. Yine de bir keşişin bu kadar çok kahverengi kovayla ne yapacağını merak ediyorum.

O zaman gerçekten başlıyor. Keşiş konuşmaya başlar. Daha çok vaaz vermeye benziyor, bazen ağıt gibi geliyor kulağa. Belki de onun zorlu keşişinin hayatı hakkında. Bu keşişler için kolay değil. Tabii ki, onlar hala bazen gösteriş yapmak isteyen adamlardır. Ve eti zayıf.

Keşiş dilinde tamamen farklı bir şey mırıldanıyor da olabilir. Tekrar kahverengi bir kova aldığı için hayal kırıklığına uğruyor. Böyle kullanışlı kapağı olan mavi olanı tercih ederdi. En azından oraya buz küpleri koyabilirsin.

Minderin üzerinde bulunan çocuklar da sıkılıyor. Sürekli hareket ederler. Ayaklar keşişe doğru. Annem çılgınca çocukların bacaklarını geriye katlamaya çalışıyor. İşe yaramıyor. Ama sorun değil, onlar çocuk. Düzenli olarak ellerimi Wai şeklinde birleştiriyorum. Bazen onları önümde yere koyup başımı yere eğmem gerekiyor. Her şeyi iyi yapıyorum. Kim bilir, bir şekilde yardımcı olabilir. Keşiş aynı zamanda su da atıyor. Katolik Kilisesi'ne benziyor.

Tayland nimeti

Törenin sonunda keşiş özellikle kız arkadaşıma ve şahsıma hitap ediyor. Bize çok mutluluk ve refah dileyecek. Arkadaşım keşişi tekrarlıyor ve beni katılmaya teşvik ediyor. Şimdi Tay dilim biraz sınırlı. “Aroi Mak Mak” şu anda uygun görünmüyor. Ama Khap Khun Khap'ın mümkün olması gerektiğini tüm sadeliğimle düşündüm. Bu yüzden coşkuyla bağırıyorum: "Kha Khun Khap!" Herkes gülmeye başlıyor. Kız arkadaşım hiçbir şey söylememem gerektiğini açıkça belirtmek için "Hayır, hayır" dedi. Böyle bir Tayland lütfu kolay değil.

Keşiş nihayet duasını bitirdi ve şimdi zarfın içinde ne kadar para olduğunu görmek için gizlice çekilecek.

Aydınlanmış zihnimle, daha zengin bir deneyim ve bir kova daha fakir olarak eve tekrar yürüyorum.

“Tayland'da her türlü şeyi yaşarsınız (15)” için 68 yanıt

  1. Cornelis yukarı diyor

    Mükemmel! Çok tanınabilir!

  2. KhunEli yukarı diyor

    Çok tanınabilir ve güzel bir hikaye.
    Tayland'a ilk geldiğimde, ritüellerin ve geleneklerin anlamını durmadan sordum.
    Ya da Isaan'daki köye gelebileceğimi.
    Bir ortak aramadığımı söylemeliyim.
    Tayland'a taşınmaya karar verdiğimde birlikte yaşamaktan da kaçınmaya karar verdim.
    Burada yaşamak istedim, Taylandlı bir güzelle yaşamak değil.

    Bir şeyin anlamını sorduğumda bu kadar az yanıt verilmesi beni şaşırttı.
    Sanki sorumdan utanmışlar ya da neden sorduğumu anlamamışlar gibi (merak),
    Aile köyüne gitme isteğim de dikkate alınmadı. Bu geleneğin ne anlama geldiğini açıklamadılar ama şimdi edindiğim arkadaşlar açıkladı.

    Sanki şöyle düşünüyorlardı: Buraya yaşamaya geliyorsun, değil mi? O halde burada işlerin nasıl yürüdüğünü bilmelisin, değil mi?
    Artık beş yıldır burada yaşadığım için her şeyi anlamaya başlıyorum ama yine de belirli ritüelleri, örneğin o ayakları unutuyorum.
    Veya neden ailenle gelebileceğini.

    • pınar yukarı diyor

      Sevgili Eli,

      Ayaklarınızı geriye doğru unutmanız büyük bir hata, sonuçta kumsalda değilsiniz, değil mi?
      Ancak Tayland'daki yaşlı Hollandalılar hakkında şunu söyleyebiliriz: Kalçaları ve dizleri hiçbir zaman bu kadar esnek olmamıştı.
      Sorun çözüldü: Her zaman bir koltuk isteyin, eğer ayakta duramıyorsanız, hemen kabinden çıkın.

      Ancak sorunuz gösterilen ilgiye neden minimum düzeyde yanıt verildiğiydi.
      Bakın, bu genellikle karşılıklıdır ve hiç de kötü bir şey değildir.

      Bayanlar uzun vadeye bakar, siz ise kısa vadeye bakarsınız.

      Piet

    • Arno yukarı diyor

      Hediye paketlerine gelince, Taylandlılar "İkinci El Mağazası"nı icat etti.
      Keşiş olan aile üyelerine yaptığım birkaç tapınak ziyareti sırasında, tahminen yüzlerce turuncu hediye kovasının yerden tavana kadar depolandığını ve bu kovaların çoğunun arka kapıdan satın alındıkları mağazaya geri döndüğünü görünce şaşırdım. iyi insanlar, müminler tekrar iyi müminlere satılacak.

      Gr.Arno

  3. yukarı diyor

    Hahaaaaa, bundan keyif alıyorum!
    Ve bu kahverengi kova, tapınağın arka tentesinden geçerek yerel HEMA'ya gidiyor, burada satın alma fiyatından tekrar satılıyor, böylece kahverengi plastik atık tam fiyatını geri veriyor.
    Ve biz Batı'da "yeniden canlanan ekonomi" dediğimiz şey tam olarak budur!

  4. ha yukarı diyor

    Daha da akıllı...
    Wat Arun'da (Bangkok'ta tekneyle ulaşılabilir) kovalar tapınağın içindeki bir tezgahta satılıyordu.
    Ve bağışın ardından kova mutlu bir şekilde yeniden satışa çıktı!

    • khun moo yukarı diyor

      Ha, ha Döngüsel ekonomiye öncülük ediyorlar.

    • Arno yukarı diyor

      güzel ve yeşil!
      Hammaddelerin yeniden kullanımı.

      gr. Arno

    • Lidya yukarı diyor

      Taylandlı gelinimiz kovayı satın almayacağınızı, kiralayacağınızı söylüyor. Bu yüzden onu tekrar bölmeye koyabilirler. Daha sonra sıklıkla satıp “kiraya kiralayabilirler”.

  5. Robert Alberts yukarı diyor

    Ritüellerin amacı ve/veya anlamı?

    Bunun daha çok Batılı bir düşünce tarzı olduğunu düşünüyorum.

    İşte böyle olması gerekiyor. Ve tüm katılımcıların kendi sabit rolleri vardır.

    Eski Katolik Kilisesi'ndeki hoşgörüler de sabit ve yaygındı.

    Orada bulunmayı ve/veya davet edilmeyi büyük bir onur olarak yaşıyorum.

    Ve eğer yaşlılar bilmez veya anlamazlarsa, oradaki küçük çocuklar gibi hatalar yaparlar. Buna izin verilir ve mümkündür.

    Doğru mizah anlayışıyla güzelce yazılmış bir hikaye.

    Saygılarımızla,

  6. walter yukarı diyor

    Pek çok Thais'nin (özellikle şimdiki neslin) ritüellerin arka planını bilmediği doğrudur.
    Ayrıca keşişlerin Sanskritçe (eski Hint dili) dilindeki (şarkı söyleme) dualarını da anlamıyorlar; bu, ritüellerle çok benzer bir durum; o zamanlar yalnızca Latince'nin kullanıldığı (Roma) Katolik kilisesi ayinlerinde. Orada bulunanların büyük çoğunluğunun anlamadığı bir dil.

  7. Asi4Hiç yukarı diyor

    Güzel; hafif bir alaycılıkla anlattı. Yine de benim açımdan bir düzeltme. “Keşiş saygı yayıyor…” Bu (benim) gerçekliğime uymuyor. Batıdaki Katolik rahiplerin aksine, bu ülkedeki rahipler kirli ve tembel görünüyorlar. Son model I-phone almak için dolaşmak, yalvarmak, mırıldanmak ve para saymak dışında, kamu yararına yönelik başka pratik faaliyetler görmüyorum. Sonra 'bizim' rahiplerimiz; setler ve hendekler yaptılar, ilk toprak yığınlarını yarattılar, hastaneler ve okullar kurdular, en iyi öğretmenlerdi, bilimle uğraştılar ve yoksul çocuklara karşı nazik davrandılar; bazen ÇOK tatlı, orası kesin.
    Ama inanmayan biri olarak derin saygı duyduğum şey Trappistlerdir. Bu adamların zevkleri iyiydi ve insanlığı gerçekten mutlu ettiler... kalabilirler.

    • Rob V. yukarı diyor

      Geçmişte Tayland köylerinde keşişlerin de çalışması ve her türlü projeye yardım etmesi gerekiyordu. Bana sorarsan çok normal ve açık. Görkemli Bangkok buna itiraz etti ve bu nüfuzun/etkinin genişlemesiyle birlikte, eskiden normal olan şey kayboldu. Tino bir keresinde bununla ilgili bir yazı yazmıştı: Köy Budizminin gerilemesi:
      https://www.thailandblog.nl/boeddhisme/teloorgang-dorpsboeddhisme/

    • klaas yukarı diyor

      Benim değil “bizim” keşişlerimiz, bu konuda yapabileceğiniz tüm yorumlarla toplumsal bir rolü yerine getirdiler. Burada parayla yağlanan tek yönlü trafik var. Ağır hasta bir insanı teselli etmeye gelen bir keşiş gördünüz mü hiç? Hayır, yalnızca söz konusu kişi öldüğünde gelirler. Biraz şarkı söyle, kıkırda, ye ve git. Serin ve soğuk. Elbette Thais'ye bunun böyle olması gerektiği öğretiliyor. Ama çok daha iyi olabilirdi.

      • Robert Alberts yukarı diyor

        Belki de haklısın?
        Ancak bu durum Taylandlılara büyük bir huzur ve güvenlik sağlıyor.

        Barışçıl selamlar,


Yorum bırak

Thailandblog.nl tanımlama bilgilerini kullanır

Web sitemiz çerezler sayesinde en iyi şekilde çalışmaktadır. Bu şekilde ayarlarınızı hatırlayabilir, size kişisel bir teklif sunabiliriz ve siz de web sitesinin kalitesini iyileştirmemize yardımcı olursunuz. Devamını oku

Evet, iyi bir web sitesi istiyorum