Tayland'da her şeyi yaşarsınız (229)

gürültü rahatsızlığı

Tayca çevirisi olmayan (eminim) tek Hollandaca kelime. Bu farang için gerçek kültür şoku.
Taylandlıların sessizlikten korktukları yönündeki ciddi şüphem, burada ne kadar sık ​​ve uzun kalırsam o kadar güçleniyor.
Çünkü gittiğim, gördüğüm ve işitme kaybı yaşadığım her yerde, ses düğmesinin normal şekilde kullanıldığına dair bir işaret yoktu.

Hatta kayınvalidemle birlikte, bir zamanların harika huzurlu Isan kırsalında, tapınak çanlarının tıngırdadığı ve huzur içinde otlayan ineklerin olduğu yerde bile. Orada saat iki buçukta son derece boğuk ama daha az gürültülü olmayan bir horoz beni ürkütüyor. Yatak odası penceresinin hemen altında serenat yapması gerektiğini kim düşünür? Ve sessizce ve coşkuyla ses tellerindeki çapakları beş dakika boyunca siler.
Ve bunu Tayland günü veya gecesinin herhangi bir istenmeyen anında 'kukeleku'ya benzemesi gereken yeni bir patlamayla tekrarlayın.
Rekabetçi yakın zamanda kayınvalidesi tarafından öldürüldüğü ve çorba tenceresine düştüğü için bugünlerde tüylü düşmanımız imparatorluğa tek başına sahip. Şimdi tek umudum bu baş belasının biyolojik saatinin de yakında paslı mutfak baltasıyla yeniden kalibre edilmesi.

RADYO GÜRÜLTÜSÜ

Horoz sakinleştikten sonra yan taraftaki görümcenin radyosu büyük bir gürültüyle sabah programını başlatıyor. Bu hiç de şaşırtıcı değil, çünkü gün boyu her türden müziği ve saçmalıkları yayınlayan kendi yayın istasyonu var. Ve buna yerleşik bir DJ olarak neşeyle katılıyor. Bitmek bilmeyen sohbet, her on dakikada bir yerel marketin reklamlarıyla serpiştirildi. İkincisi maksimum ses seviyesine çıktı. Belki de son ödülün sahibinden parmaklarıyla kulaklarını tıkamak isteyen hain köylüler vardır.

Sonuç: Tay uyumsuzluklarıyla birlikte sürekli bir radyo gürültüsü. Bir farang olarak benim için bu, Tayland'daki saat sekiz haberlerinin tekrarı kadar ilginç. İşaret dilinde. Buna, görümcenizin plak çalarken şarkı söyleme şansını da ekleyin ve eğlenebilirsiniz. Yakın zamanda bir komşusunun ona sesinin güzel olduğunu söylemesinden bu yana bu şans önemli ölçüde arttı. Komşuma tavsiyem: Daha az iç.

ÇİZMELER VE PUNCHING BASLAR

Sonra bozkırdan başka bir uğursuz ses geliyor. Uzun zamandır beklenen Kıyamet Günü nihayet geldi mi? Putin diktatör parmağını yanlışlıkla kırmızı düğmeye mi düşürdü? Korkunç bir Donar tipi fırtına yaklaşıyor mu? Dua etmenin, barınakları ziyaret etmenin ya da çamaşırları yıkamanın vakti geldi mi? Hayır zahmet etme.
Burası kremasyon diskosu.

Çünkü bu köyde cennete giden hemen herkes bunu sessizce yapmaz. Kesinlikle bile değil. Vurucu bir bas sesi duyduğumda saatin kaç olduğunu zaten biliyorum. Üç ila dört gün boyunca (bazen daha uzun süre, kalbi kırılan ailenin miras konusunda birbirlerinin boğazını ısırmak için daha fazla zamana ihtiyacı varsa) Carabao, Loso'dan şarkıların yanı sıra daha uygun gamelan müziği çalınacak. Sağırlığın gürültü merdiveninin en alt basamağı olarak görülebildiği ve komşulardan gelen gürültünün bulunmadığı bir yer.

Yazıklar olsun hemen yan tarafta oturana, çünkü çocukların yemeğin hazır olduğunu bağırmaları ancak megafonla yapılabilmektedir. Destek kirişlerinin artık dayanamaması nedeniyle buradaki birçok evin ölü yakma töreninden sonra oturulamaz ilan edilmesi beni şaşırtmazdı. Merhumun son saygılarını sunarken günlerce süren, betonları sarsan kakofoninin kalbi kırıldı.

Görünüşe göre sağırlar enstitüsünden bir hafta uzakta bulunan keşişler, genellikle bu kargaşa sırasında burada hoparlör olarak kullanılan sandıkların hemen altında oturuyorlar.

Beni şaşırtan şey ise bugüne kadar hiçbir sevgili ve gömülü aile üyesinin tabuttan dışarı çıkmamış olması. Buda adına biraz daha yumuşak olabilir mi diye sormak için. Çünkü merhum, sonsuz dinlenmeyi biraz farklı hayal etmişti.
Bayan Oy'a içtenlikle her şeyin neden bu kadar zor olduğunu sorduğumda, köydeki herkesin bir ölüm olduğunu bildiği cevabını aldım.
Daha sonra uygun bir haraç için aileye katılabilirler. Tercihen tütsü, mür ve erişte çorbası tavalarıyla doldurulur.
Yas mektubunun Tayca versiyonu.
Tespit edebildiğim tek siyah kenar delikli kulak zarlarımdı.

DESİBELLER

Bu ülkedeki otobüs yolculukları, bir saatlik aksiyon filmi veya uçaktaki TV'de yetenek gösterisi olmadan tamamlanmış sayılmaz. Çoğu zaman kafaları parçalayacak bir ses seviyesinde çalınır, çünkü arkadaki yolcuların bunu duymadığını hayal edin. Daha da kötüsü, sürücü tam altında oturuyor.
Başka birinin biraz daha az desibelin iyi olacağını düşünüp düşünmediğini görmek için etrafınıza bakarsanız, yalnızca uyuduğunuzu veya Thais'nin tadını çıkardığınızı görürsünüz. İlki harika bir şekilde morpheus kollarında. Şarkı söyleyen bir şarkıcının sesleri ve çılgın seyircilerin çığlıkları sarsıldı.

Ancak ikincisi, büyük bir üzüntüyle fark ettiğim gibi, adaylar arasında mevcut olan herhangi bir yeteneğin garantisini sağlamaz. Eğer bana kanal tedavisi ile tekrar bu tür televizyonları dinlemek zorunda kalmak arasında seçim yapılsaydı, iki saniye içinde diş hekimimle telefonda konuşurdum. Sandalyeye biraz daha erken oturabilir miyim lütfen?

PİZZA PANDEMONYUMU

Otobüsteki o zihinsel işkenceden sonra kaldırımda yürümek her zaman tehlikesiz olmuyor. Çünkü reklam amaçlı dönüştürülmüş bir pikap hemen yanınıza gelebilir. Tayland'ın diğer sorunu olan trafik yüzünden yürüme temposundayım. Bu kez Pizza Hut'tan gelen reklam mesajı, yaklaşık üç metre öteden doğrudan, aralıksız ve yüksek sesle beyninize iletilir. Sonuç olarak yukarıda adı geçen kurabiyecilerin tüm oranlarını artık geriye doğru ve kendimi tekrarlamadan ödeyebiliyorum. Ben Tayca bile konuşamıyorum. İşte bu yüzden gelecekte veba gibi pizzalarından uzak durmaya kesin ve sağır edici bir şekilde karar veriyorum.

Bu hareketli boynuzların sürücülerinin başka bir gezegenden olması gerektiğini belirtelim. Aksi halde, intihara meyilli hale gelmeden, F-16 eşdeğeri bir uçakla bu kadar uzun süre art yanma ile oturabilmenin hiçbir açıklaması olamaz.

7 Eylül'e girdiğimde, gece yarısından çok sonra bile, sürgülü kapılardan her zaman o gürültülü 'ping-pong' sesi geliyor. Ve kasanın arkasındaki gençlerin dost canlısı ya da başka bir deyişle 'sawatdee khrap' sesi. Çörek, buzlu kahve ve kaynayan beynimi serinletecek klimanın yerini ararken o sinirin çınlamasını en az üç yüz altmış sekiz kez daha duyacağım. Ve ondan sonra da birçok kez "sawadee khrap" sesi duyuldu. Benim için kulak tıkacı ve Valium'u da aramak için iyi bir neden.

YANLIŞ ANLAMA

Ama en kötüsü? Bu, bu ülkedeki insanların herkesin cehennem gürültüsünden hoşlandığı fikrine sahip olduğu anlamına geliyor.
Son zamanlarda. Sabahları yerel berberde sessizce sıramı bekliyorum. Rahatladım, bir Tayland gazetesindeki bazı resimlere baktım ve orada bulunan diğer iki müşteri arasındaki sohbeti dinledim. Bunlar düzgün bir şekilde tamamlandı ve ardından kuaför benden özür diledi. Karnını ovuşturup önce caddenin karşısında kahvaltı yapmak istediğini işaret ediyor.
Tamam, işaret ediyorum. Bol zaman.

Kuaför kapıdan çıkar ama önce bekleyen Farang'a dostça bir jest olarak fosil renkli televizyonu açar. Tam güçle.
Kapıdan çıkar çıkmaz inleyerek uzaktan kumandayı arıyorum.