Ailesi için bir ev

Taylandlı bir partneri olan birçok 'farang' bu konuda çok şikayetçidir ve birçok "evlilik" kavgasının nedeni de budur: ailesine bakmak. Aile üyelerine ihtiyaç duymadan yardım etmek için cüzdanı devralması onun için dünyadaki en normal şey. Ailesi de ondan bu desteği bekliyor.

Kendi başının çaresine bakan akrabalarına alışkın olan kendisi, ölü mandalar, kırık su boruları, akan çatılar, hasta ebeveynler ve tamire ihtiyaç duyan arabalar hakkındaki yalvaran hikayeler karşısında dehşete düşüyor. Ve içki masasında veya internet forumlarında dipsiz para çukurlarından duyduğu sıkıntıdan şikayet ediyor. Çoğu zaman alaycı tepkilerde eksiklik yoktur.

Kendi deneyimlerimden yola çıkarak buna farklı bakıyorum. Sevdiğiniz kişinin mutluluğu sizin için de bir değer taşıyorsa, kendi ülkeniz ile ülkeniz arasındaki (refah) farklılıklara dikkat ederseniz Neler Yapılabilir?Ailenin refahına katkıda bulunmak çok ödüllendirici ve eğitici bir deneyim olabilir.

Garip ahşap karışımlar

2003 yılında eşimin ailesinin evine ilk kez girdiğimde ne kadar şok olduğumu hâlâ hatırlıyorum. Doğduğu köy, Isan ili Roi Et'te harap ahşap binalardan oluşan bir koleksiyon. O zamanlar eşimin iki erkek kardeşinin ve oğlunun da yaşadığı annesinin evi, taş duvarlı az sayıdaki evden biriydi. Ancak 'lüks'ün hemen sona erdiği yer burasıdır.

Yaklaşık 600 m²'lik bir arazi üzerindeki 'ev'in dört duvarı oluklu demirden yapılmış bir çatısı vardı ve yanında da yine paslı oluklu metalden yapılmış bir tür barınak vardı. Çatı ve duvarlar arasındaki çatlaklar, istilacı sineklere ve diğer haşaratlara karşı serbestlik sağlıyordu. Evin arkasında ineklerin gece barınağı olan bir ahır var. Bütün bunların çevresinde, yer yer çimen ve yabani otların bulunduğu, engebeli, nadasa bırakılmış topraklar var. İçinde yağmurlu sezon büyük bir çamur birikintisi. Ahırda bir samanlık ve tabii ki temizlenmemiş bir sürü inek gübresi vardı. Evin önünde 1000 litreye kadar büyük seramik kapların (yani elle) doldurulduğu bir kuyu vardı.

İçeride işler pek iyi değildi. Ev üç bölümden oluşuyordu. Öncelikle bir oturma odası/yatak odası, mobilyalar, bir dolap, bir televizyon ve anne ile torununun geceleri cibinliğin altında uyudukları bir şilte. Sonra iki oğul için bir uyku alanı: battaniye görevi görecek bazı yağlı paçavralarla şilteler. Son bölümde mutfak ve tuvalet için yer sağlandı. Bir tuvalet, yerde bir delik olan, yanında sifon çekmek için bir ton su bulunan asılı şeylerden biri. Duş vardı ama sıcak su yoktu.

Dağınık ve çok eski

Her şey dağınıktı, genellikle kirli ve eskiydi, çok eski diyebilirsiniz. Ancak bunun bir açıklaması var. Her şeyden önce, bakım veya iyileştirmeler için kesinlikle para yoktur. Yaşamak için çok az para var. İkinci husus ise böyle bir yaşam tarzına Hollandalı gözüyle bakıyorsunuz. Bakım ve hijyenin yaşam ortamını çok daha keyifli hale getirebileceği anlayışı mevcut değil veya en azından geliştirilmiyor.

Sanırım durum ikincisi, çünkü partnerim Poopee ve o da annesiyle bu konuyu konuştuğumda hemen iyileşme dilekleri ortaya çıktı. Kuyudaki su pompası, tuvalet de değiştirilebilir ve… evde de bir miktar boya kullanılabilir.

Yenileme

İşte böyle başladı. Bazı borulara sahip elektrikle çalışan pompa kuruldu. Pompayı çalıştırmak için farklı çaplardaki elektrik kablolarının nasıl birbirine bağlandığı hayallerin ötesindedir. Bu çok tehlikeliydi ve bunu değiştirdim. Tuvalet tamamen yenilendi. Gri beton bir odadan fayanslı tuvalet/duş odasına dönüştürüldü. Normal bir oturma tuvaleti, ancak sifon yok (o zamanlar bunun çok pahalı olduğunu düşünüyorlardı), sadece iş bittikten sonra tuvaletin sifonunu çekmek için yanında su olan bir varil. Ayrıca sıcak su temini olan bir duş da vardı. Evin dış cephesi ve oturma odası için de boya satın alındı.

İkinci aşama siteyi duvarlamaktı. Duvarların içindeki zeminin düzleştirilmesi, ahırın kaldırılması ve çatının yeniden yapılması gerekiyordu. Önce çatı yıkıldı, ardından zeminin tesviye edilmesi gerekti. Köyden birkaç oğlan çocuğu toplandı ve heyecanla (?) kaya gibi sert zemini kazmayla parçalamaya ve balyozla vurmaya başladılar, ama pek bir değişiklik olmadı. Köyde toprağı iki veya üç taramada düzleştirecek bir buldozerin olup olmadığını sordum. Bunun paraya mal olduğunu söylediler, ama bu zorluğa dayanamadım, bu yüzden buldozer geldi ve gerçekten de hemen farklı ve daha hoş bir manzarayla karşılaştım.

Yeni çatı için beton direkler satın alındı ​​ve bunlar zemine indiğinde çatı inşaatını yapacak uzmanları beklemek zorunda kaldık. Ayrıca çatı kiremitleri de döşenecek. Bunun yapıldığını kendim görmedim (Hollanda'daydım), ancak döndüğümde oluklu levhaların yerini mavi çatı kiremitleri almıştı. Güzel bir manzara, ama asbestten yapılmış tavalar çünkü Thais bizim asbeste karşı direncimizle ilgilenmiyor, risklerin farkında değiller...

İnşaat planı ve bütçe

Memnun kalmadık. Pattaya'daki evimize döndüğümüzde, iyileştirmeye yönelik diğer planlarımızı tartıştık. Örtü yerine yeni bir oturma odası, yaşam alanı ve mutfak olabilir. Eski oturma odası, Poopee ve benim uyuyabileceğimiz modern bir yatak odası (tuvalet/duş odası) haline gelebilir ve yatak odası alanına üç küçük yatak odası inşa edilebilir.

Haydi, A demiştim, yani B gecikemezdi. Ancak, ne kadar "kalkınma parası" katkıda bulunmam gerektiğini bilebilmek için şimdi bir inşaat planı ve bütçe hazırlanması konusunda ısrar ettim. Bazı şeyleri ayarlamak için, bunun olacağından emin olmak için tekrar gittim. İnşaat faaliyetleri her zaman profesyonelce yapılmadığı için, yetenekli ve iyi çalışabilen komşumuzu ve onun yardımcılarını da yanımızda getirmeye karar verdik.

Oraya vardığımızda, önceden iyi bir maliyet hesabı yapabilmek amacıyla, yaklaşık 15 maddelik bir aktivite listesini kendim hazırladım. Kısa kesmek gerekirse, hiçbir şey, kesinlikle hiçbir şey çıkmadı. Listem tartışıldı, insanlar başlarını salladılar ve eğildiler, ancak dil zorluklarından dolayı niyetimi akıllarına sokamadım. Komşumun uzun süredir Tay dilinde tartışılan kendi planı vardı. Sonunda kendimi buna teslim ettim, neye bulaşmalıyım?

Paslı vidalar üzerinde Coca Cola

Eski kısım yıkılırken, bir tür granüler çimentodan yapılan taşlar, yenisinin zeminini döşemek için yeniden kullanıldı. Örneğin eski pencere çerçevelerini çıkarmak için zaman zaman bir öğütücüye ihtiyaç duyuluyordu. Mevcut geçiş ücretinin kırıldığı ortaya çıkınca vidalanan kapak plakasını gevşetmek mümkün olmadı. İlk kez pratik anlamda da büyük bir izlenim bırakmayı başardım: Taylandlı çalışanlarım Coca Cola'nın paslı vidalar üzerindeki etkisini hiç duymamıştı. Sihirli iksir dolu bir kapta bir saat kaldıktan sonra, madde bir çocuğun eliyle çözülebilirdi.

Ancak yıkım tamamlandığında moloz tabakasının kumla doldurulması gerektiği ortaya çıktı. İnsanlar ileriyi düşünmüyorlar, bu yüzden arayıp bir saat bekliyorlar. O halde yemek için harika bir zaman! Yaklaşık 2 – 3 metreküplük bir TIR dolusu yük teslim edilerek tekrar işe koyulduk. Yaklaşık 5 kişi kumu getirdi ve unutmayın, her şey elle yapılıyordu. Önce kovayı doldurun, yürüyün, boşaltın ve tekrar geri dönün.

Oraya oturdum ve ona baktım ve bu yüzeyin artık nasıl stabil hale getirilebileceğini düşündüm. Moloz üzerindeki kum muhtemelen engebeli bir yüzey oluşturacaktır çünkü kumun o molozun tüm açık alanlarına asla ulaşacağını düşünmüyorum. Aşağıdaki tasarlandı. Kum taşıma işlemi bittiğinde kum yüzeyine bol miktarda su püskürtüldü. Bu, kumu "sıvı" hale getirdiği için molozun tüm köşeleri ve yarıkları da düzgün bir şekilde dolduruldu. Bir inşaat işçisi olmadığım için bunun akıllıca bir yöntem olduğunu düşündüm. Ve sonunda güzel, pürüzsüz bir karo zemin ortaya çıktı.

Tayland'ın verimli çalışamaması

Herhangi bir planlamanın olmaması, bir sonraki adımın ancak bir önceki adım atıldıktan sonra düşünülmesi anlamına geliyordu. Çok az alet vardı, çoğu benim Hollanda'da geçirdiğim zamandan kalmaydı. Ayrıca çivi, vida, yapışkan bant vb. gibi küçük malzemelerde de sürekli bir kıtlık söz konusudur. Gerektiğinde birileri onu “bir yere” götürmek için tekrar mopete atladı. Bu oturup adamın dönmesini beklemek anlamına geliyordu. O zaman bunu Tayland'ın verimli çalışamamasına bağlama eğilimindesiniz. Ancak Hollanda'daki evimdeki banyo ve mutfağın yenilenmesi sırasında profesyonellerin sürekli olarak bir şeylerin eksikliğini hissettiklerini ve takviye için bir hırdavatçı dükkanına koşmak zorunda kaldıklarını çok iyi hatırladım.

Her zaman buna ayak uyduramadım ama düzenli olarak araba başına 10 saat ayırdım reis köye götürüldü. Her döndüğümde orada çalışan beş altı kişinin çalışkan olduğunu gördüm. Ancak sürekli denetim gerekliydi çünkü en ufak bir sorun bitmek bilmeyen tartışmalara yol açıyordu. Poopee ayrıca bir tür inşaat papazı olarak bu gibi durumlarda sürekli olarak orada kaldı.

Poopee mükemmel bir iş çıkardı. Sorunlar ortaya çıktığında karar vermenin yanı sıra maliyetleri de yakından takip etti. Satın aldığı her şey için bir makbuz talep ediyordu ve sık sık biraz pazarlık yapmak için önce tedarikçiyi arıyordu. O kadar üstüne gitmişti ki köydeki oğlanlar 'para konusunda cimrisin' dediler. Bazen ona Tayland standartlarına göre büyük miktarlarda para verdim ve o da bunları her zaman çok dikkatli kullandı.

Bütün bunlar neye mal oldu?

Şimdi şu güzel Hollanda sorusunun yanıtı: Peki tüm bunların maliyeti neydi? İki kardeş ve köyden tek bir oğlan çocuğu tarafından yapılan ilk tadilatta hiçbir işçilik ücreti ödenmemişti. Akşamları ücretsiz yiyecek ve alkollü içecekler yeterliydi. Ancak büyük iş, ek ücretli insan gücü çekmeyi gerektiriyordu; sadece iki kardeşin işi bedavaydı, sonuçta orası onların da yeni eviydi. Poopee, Pattaya'dan iki inşaat işçisiyle her biri 6 avroluk bir günlük ücret karşılığında anlaştı; köyden 4 işçi ise bunun yaklaşık yarısını günlük olarak aldı. Bazen köyün çocukları gelmiyordu ve çoğu zaman bunun nedeni aşırı viski tüketimiydi. Poopee o zaman amansızdı: iş yok, para da yok.

Projenin tamamı yaklaşık altı ay sürdü. Hesabımın nihai maliyeti 5.000 Euro'nun altında kaldı. Oldukça büyük bir miktar, ancak Hollanda'da bu büyüklükte bir yenileme için beklediğiniz şey bu. Ve bana göre, Taylandlı bir partnerle Tayland'da yaşarken karşı karşıya kalabileceğiniz ekstra masraflar hakkında herhangi bir yerde şikayette bulunmanın kesinlikle bir nedeni yok.

Poopee, annesine ve ailesine olan sevgisinden dolayı bu yenilemeyi gerçekten istiyordu: Sonunda görünüşte kasvetli bir kırsal yaşamda biraz (mecazi) güneş ışığı, sonunda biraz mali kapsam. Herkesin minnettarlığını ve işbirliğindeki coşkuyu görmek bende hoş ve tatmin edici bir duygu uyandırdı. Bazı Taylandlılar için daha iyi bir yaşama katkıda bulunan şey, boşa harcanan para değil, iyi harcanan paraydı.

– Mesajı yeniden gönder –