TB Göçmenlik Bilgi Mektubu No 017/22: Göçmenlik Ubon Ratchathani – Yıl Uzatma Emekliliği
Muhabir: Wim de Visser
Göçmenlik Ubon Ratchathani şehrini ziyaret edin 25-02-2022. Uzatma NO-O'nun kullanımdan kaldırılması 05-03-2022 tarihinde sona erdi.
Gerekli belgeler:
- Pasaportun Orijinali + Kullanılan tüm sayfaların 1 kopyası.
- Çıkış Kartı Orijinal + 1 Kopya.
- Bankbook 800.000 THB Sabit hesap Yenileme gününde güncellenir. Önceki uzatmadan sonra her üç ayda bir güncellenen orijinal hesap cüzdanı. (Göçmenlik ile gösterilir). Her 90 günde bir küçük bir miktar çekiyorum ancak 90 günlük bildirimde bu konuda hiçbir soru sorulmadı. 1 İsim/numara/hesap sayfasının kopyası. 1 Kitapçığın başından kopya (2013!!).
- Banka ekstresi Yenilemeyle aynı gün 800.000 THB'lik faturanın aslı. Kopya yok. (200THB)
- Yeni: Banka ekstresinden son 6 aya ait ekstre. Bu yüzden bankaya geri dönmeme izin verildi. Kopya yok. (ve yine 200 THB)
- Banka defteri farklı hesap Ne yaşadığımı kanıtlamak için. Orijinal soru 3 yıl önce soruldu, ancak o zamandan beri sorulmadı.
- Pasaport fotoğrafı 4*6 cm. 1 orijinal.
- Sarı Kitapçık Orijinali istenmedi, sadece 1 Adet kopyası istendi.
- Blue House Kitabının Orjinali istenmemiş (ben yokum) sadece 1 Adet.
- Eşinin kimlik kartının aslı + 1 adet önlü arkalı fotokopisi istendi.
- TM7 Formu benim için anında tamamlandı.
Eşimin kimlik kartının aslı + fotokopisinin neden istendiğini anlayamıyorum çünkü bu bir “evlilik” değil emeklilik uzatmasıyla ilgili.
Sabah 08'da bankada yoğunluk yoktu ama yine de banka evraklarının gelmesi yaklaşık 30 saat sürdü.
Daha sonra Göçmenlik Bürosu'nun talep ettiği diğer belge için geri döndüm. 45 dakika daha.
İlk kez sabah 10'da meşgul değildi. Eşimle birlikte oradaydım. İyi İngilizce konuşan genç bir bayan gerekli belgeleri (içeriklerini değil) kontrol etti, damgaladı ve bana imzalattı. Bunu hızlı ve verimli bir şekilde yaptı. Ne yaptığını açıkça biliyordu. Hiçbir şey eksik değildi. Ayrıca benim için TM 00 formunu da doldurdu.
Belgeleri zaten bir yetkiliye vermişti (henüz sağlanacak ek banka belgesi hariç). Yeni belge türünü Göçmenlik Bürosu'na teslim ettiğimde, çok geçmeden içeride fotoğrafım çekildi ve bazı (hangi?) belgelerin imzalanması gerekti. Konaklamanın uzatılmasının maliyeti 1.900 THB.
Tıpkı geçen yıl olduğu gibi, sonuçta her şeyi onaylamak zorunda olan sorumlu kişi orada değildi. Böylece günün ilerleyen saatlerinde pasaportu almak için tekrar gelebilirsiniz. Bu şekilde meşgul kalırsınız. Son süre (banka ve Göçmenlik Bürosu) banka ve Göçmenlik Bürosunda meşgul olmadığında ve pasaportu almak için Göçmenlik Bürosuna başka bir yolculuk yapılmadığında yaklaşık 3,5 saat
Tepki RonnyLatYa
– “Neden kimlik kartının aslı + eşimin fotokopisinin istendiğini anlayamıyorum çünkü bu bir “evlilik” değil, emekliliğin uzatılmasıyla ilgili.”
Muhtemelen mavi kitaptaki adres sorumlusu olduğu için.
– Banka makbuzları. Son 2 veya 3 aya ait ekstrenin paranın zamanında yatırıldığını kanıtlaması gerekmektedir. Son 6 aya ait çıktıyı hiçbir soru sormadan otomatik olarak alıyorum. Yani istenenden daha fazlası.
Kanchanaburi'deki Bangkok Bank'ta ücretler kanıt başına 100 Baht'tır.
– Tutarın belirtildiğine dair onay olarak 1 x
– 1 x son 6 aya genel bakış.
Sanırım bunun çıktısını almak ve sorumlu kişiye imzalattırmak 5 dakika sürdü.
Ama her 90 günde bir para çekecekseniz sabit hesabın ne anlamı var acaba?
Not: “Konuyla ilgili tepkiler memnuniyetle karşılanır, ancak burada kendinizi bu “TB Göçmenlik Bilgilendirme Özeti” konusuyla sınırlayın. Başka sorularınız varsa, ele alınan bir konuyu görmek istiyorsanız veya okuyucular için bilginiz varsa, bunu her zaman editörlere gönderebilirsiniz. Sadece bunun için kullanın www.thailandblog.nl/contact/. Anlayışınız ve işbirliğiniz için teşekkürler".
Ronny, her 90 günde bir miktar çekecekseniz sabit hesabın ne anlama geldiğini merak etti.
Sabit hesabın nedeni şudur:
Sabit hesap yalnızca en az 800.000 THB tutarındaki göçmenlik yükümlülüğü içindir.
Bir tasarruf hesabı da olabilirdi.
Sabit hesap yalnızca faiz açısından sabittir.
Para çekme veya ek para yatırma işlemleri her zaman mümkündür.
Benim durumumda tüm yıl için belli bir miktar olduğunu kanıtlamak için kayıt yaptırmak için onu geri çekmem gerekiyor.
Sabit hesap, çek hesabına göre biraz daha fazla faiz verir ve aslında Sabit hesap olmasının tek nedeni budur.
Ayrıca A bankasının sabit hesabını, emekli maaşımın yatırıldığı ve günlük kullanımda kullandığım B bankasındaki tasarruf hesabımdan ayırdım.
Eğer bu paylaşımı yapmasaydım banka başına 1.000.000 THB garantisini çok aşmış olurdum.
Özellikle garantinin 5.000.000'den 1.000.000 THB'ye önemli ölçüde düştüğünü düşünürsek, bu riski almayacağım.
Sabit hesabın amacı ve faiz oranının yüksek olması, oradan hiçbir şey çekmemeniz ve tutarı bırakmanızdır.
Bir Tasarruf hesabının ayrıca daha düşük de olsa sabit bir faiz oranı vardır, ancak bunun nedeni tam olarak bu tutarla çalışabilmenizdir.
Bankadan sabit hesabınızın kanıtını isteyebilirsiniz ve ardından sabit hesabınızdaki bu tutara ne olduğunu göreceklerdir. Peki bir şeyi kanıtlamak için her 90 günde bir para almanın veya eklemenin ne anlamı var?
Göçmenlik hiçbir şey talep etmediği sürece kanıt da istememelisiniz.
Online rapor hazırlayanların bunu kanıtlama zorunluluğu yoktur.
Belki de ipucu bunu çevrimiçi yapmaktır. https://www.immigration.go.th/en/#serviceonline
Sevgili Wim,
Burada yazdıklarınız tamamen doğru değil: Eğer 'sabit bir hesaptan' para çekerseniz, sabit bir hesaptan alacağınız daha yüksek faiz artık geçerli olmayacaktır. O zaman tasarruf hesabındakinin aynısını elde edersiniz. Ve evet, eğer sabit hesap üzerinden işlem yapacaksanız, tasarruf hesabı da tutabilirsiniz, o zaman sabit hesabın bir anlamı yok.
Üzerinde bir yıl boyunca belli bir miktar olduğunu kanıtlamak için hiçbir işlem yapmanıza gerek kalmıyor, o zaman bankadan bir 'teminat mektubu' alacaksınız, 'ekstre' bile değil. Bunu uzun yıllardır kullanıyorum, sanırım nasıl çalıştığını biliyorum.
'SABİT' bir hesap olduğundan emin mi? Normalde SABİT bir hesapta HİÇBİR işlem yapılmaz, bunun için bir banka kartınız veya kredi kartınız bile yoktur. Bankadan yapılan açıklamada paranın... …. kadar…. bir miktar…. Bu durumda SABİT hesapta dokunulmamış olması yeterlidir. Burada anlattıklarını tamamen dağınık buluyorum. Öncelikle emeklilik sebebiyle uzatmaya giderse eşine hiç ihtiyacı yoktur. Tek ihtiyacı olan, ikamet belgesini içeren bir TM30'dur ve eğer ikamet yerini değiştirmezse, bu ilk başvuruda tek seferlik olacaktır. Resmi bir kira sözleşmesi gereklidir ve kiranın hayali olsa bile bunu Landoffice'den temin etmek de çok kolaydır.
Gerçekten Sabit bir hesaptır. SCB, banka cüzdanını bu şekilde Sabit mevduat hesap cüzdanı olarak adlandırır.
SCB'nin web sitesine bir göz atın: https://www.scb.co.th/content/dam/scb/personal-banking/rates-fees/deposits/deposit-en.pdf
En soldaki sütun Kişisel(1) ve sayfa 2'de bir yerde Sabit Mevduat Hesabı Hesap Cüzdanı / SCB Easy Uygulaması veya SCB Easy Net / Sabit Mevduat Fişi ile Sabit Mevduat Hesabı açma başlığı
faiz oranı 12 aylık satırda (0.4) belirtiliyor ve bu tam olarak banka defterimde belirtilen faiz oranı.
Raporda daha önce de yazdığım gibi, her 90 günde bir küçük bir miktar çekiyorum.
Bu yalnızca banka ofisi aracılığıyla mümkündür, çevrimiçi olarak mümkün değildir.
Sabit olan tek şey vade tarihine kadar olan faiz oranıdır. Başlangıç tarihinden sonraki 90 gün içinde çekilen tutara faiz alınmaması gibi, bitiş tarihinden önce para çekmeniz durumunda sınırlamalar ve başlangıç tarihinden sonraki 90 günden sonra para çekme işleminde faiz hesaplamasında diğer bazı kısıtlamalar vardır.
Eşimin kimlik kartıyla ilgili anlattıklarımı kafa karıştırıcı buluyorsanız, umarım göçmenliğin gerektirdiği şeyler konusunda da aynısını düşünüyorsunuzdur.
Benim raporumdaki yorumum da buydu. Eşimin O OLMAYAN Emeklilik uzatmamla ne ilgisi var?
Ronny zaten olası bir sebep vermişti.
Eğer bunu yarım yamalak anlattığımı düşünüyorsanız, aslında göçün istediği ve aldığı şey buydu.
Birkaç yıl önce eşimi bir kez olsun yanıma almamıştım ve bu da aynı şehirde bir sorundu. Ayrıca bir NON-O uzantısı.
Kimlik kartının bir kopyası ve mavi kitabın bir kopyası bende olmasına rağmen gelip kimliğini göstermesi ZORUNDAydı. Garip ama gerçek, bu yüzden tekrar yoluna devam ediyor.
Raporumda bahsetmediğim bir şeyi daha aktaracağım.
Ronny birçok kez emin değilseniz göçmenlik bürosuna başvurmanız gerektiğini söyledi.
Eşim o gün bankanın yıllardır benim adıma, hesap numarama ve tutarıma ilişkin olağan beyanının yeterli olup olmadığını sorarak bunu yaptı.
Bu soruyu sormasına izin verdim çünkü her zaman bir minimum tutarın olması gerektiği kuralından dolayı farklı ya da ekstra bir şeyin sorulabileceğinden şüpheleniyordum.
Göçmenlik Bürosu'nun yanıtı: Evet, bu yeterli.
Bu yüzden soruyu sorduktan 2 gün sonra bankadan son altı (6) aydır ekstreye ihtiyacım olduğu ve bu nedenle bankaya dönebileceğim söylendiğinde çok şaşırdım.
Göçmenlik konusunda sizi rahatsız eden yanlış bilgiler.
Ancak göçmenlik için gerekli evrakları yerine getirdiğim sürece, bir yıl daha uzatma alıp almamam umurumda değil.
Bazen tuhaf bulabiliyorum ama mesele neyi tuhaf bulduğum değil, göçün ne istediği.
Raporumun amacı da bu şehirdeki ve çevredeki diğer kişilerin, O OLMAYAN Emeklilik uzatmam için hangi evrakları sunduğumu bilmesiydi.