Lung addie, 'Belçikalılar için kayıt sildirme dosyası'nı Tayland'da bir Belçikalının ölümüyle ilgili bir eklemeyle genişletti. Bu uzantıyı aşağıda okuyabilirsiniz. Dosyanın tamamını buradan okuyabilirsiniz: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
Thailandblog'un editörleri, çabaları için Lung Addie'ye teşekkür eder.
Tayland'da bir Belçikalının ölümü. Güncelleme 04 2022
Son zamanlarda çeşitli dosyaların işlenmesi nedeniyle, TB okuyucularına bu konuda da bir kılavuz sağlamak gerekli hale geldi.
Bu makale esas olarak hayatta kalan eşin, bu durumda Thai'nin, konunun mali yönüyle ilgili olarak ne yapması gerektiğini ele alacaktır. Temelde VİRARET VERGİSİ ve VERAFET.
İdari açıdan, ölüm durumunda, Eugeen Van Aerschot tarafından FLEMISH CLUB PATTAYA için yazılmış mükemmel bir makaleye başvurabilirim.
Bu makale çok sağlam temellere dayandığından, kendim bir şey eklemeyeceğim, fazlasıyla yeterli.
Bu kapsamlı makaleye aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf
VİRARET VERGİSİ:
'Veraset vergisi' olarak da adlandırılan 'veraset vergisi', bir mirasın elde edilmesi üzerine ödenmesi gereken ve bölgesel bir yetki olan vergidir.
Burada aşağıdaki mirasçı kategorileri arasında ayrım yapmalıyız:
1 – varisin yalnızca Tayland uyruğu vardır ve Belçika vatandaşı değildir
2 – mirasçı ayrıca Tayland ve Belçika Vatandaşlığına sahiptir.
-1. Mirasçı(lar) Belçika vatandaşlığına sahip değilse, yurtdışındaki varlıkların payları söz konusu olduğunda Belçika'da vergilendirilmezler, ancak menşe ülkedeki, yani anavatandaki mevzuata göre (bu durumda) vergilendirilirler. ). Tayland). Miras sayılan varlıkların Belçika'daki kısmı Belçika'da vergilendirilir.
-2. Mirasın Belçika vatandaşı olması durumunda mirasın tamamı Belçika'da vergilendirilecektir.
Belçika'da, bir mirası işlemek için genellikle bir noter atanır, ancak bu bir zorunluluk değildir, çünkü birden fazla mirasçı varsa, kişi 'bölünmeye' gitmek zorunda değildir, ancak 'bölünmemiş' statüsünde de kalabilir. Bu, veraset vergisinin vergi makamları tarafından alındığı gerçeğini değiştirmez ve bu durumda bu vergi yalnızca hayatta kalan varis tarafından ödenir. Sağ kalan o zaman bir 'intifa hakkı' olarak kabul edilir ve aslında 'taşınır mal' ile ilgili olarak tereke ile istediğini yapabilir. 'Gayrimenkul' ile değil. Bir intifa hakkı sahibi olarak kendi başınıza satış yapamazsınız, her zaman karşı tarafların rızasına ihtiyacınız vardır. Bir satış HER ZAMAN noterden geçtiği için, mirasın bölünmesiyle de o ilgilenecektir.
Emlak belgelerini tamamlamak basit bir mesele değildir. Dosya sadece 28 sayfadan oluşmaktadır. Elbette bunların sadece bir kısmının tamamlanması gerekiyor ama hepsinin okunması gerekiyor. Taylandlı biri için genellikle imkansız bir görev. Bu konulara aşina olmayan biri için bile, zaten yeterince karmaşık bir görevdir.
BAŞARI.
Bu, bir kişinin gerçekten de ölen bir kişinin varisi olduğunu ve hangi dereceye veya rütbeye sahip olduğunu gösteren bir belgedir. Bu belge, Belçika'da merhumun bir hesabının blokesini kaldırmak için her zaman gereklidir.
Tayland'da iki farklı bankada ele aldığım son iki dosya, bunun artık Tayland'da da gerekli olduğunu gösterdi. Tayland'da her zaman olduğu gibi, bu muhtemelen uygulanan genel bir kural olmayacaktır ve bankadan bankaya değişir. Görünüşe göre deneyim kazandılar ve zaten bir ödeme yaptıktan sonra diğer yasal mirasçılar sorunuyla karşı karşıya kaldılar. Muhtemelen Tayland'da buna hakları olmasa bile.
Bu halefiyet belgesi, noter atanmışsa işlem yapan noterden alınabilir. Bir Belçika vasiyeti varsa, icrası için her zaman bir noter atanmalıdır. Bir Tayland vasiyetinin burada hiçbir önemi yoktur, çünkü bir Tayland vasiyeti yalnızca Tayland'daki şeyler hakkında olabilir ve Belçika'da yasal olarak geçerli değildir, tıpkı bir Belçika vasiyetinin Tayland'da yasal olarak geçerli olmaması gibi.
Medeni hukuk noteri atanmamışsa, bu belge “Yasal Güvenlik OfisiMaliye Bakanlığı'nın bir parçası.
Bu ofis, merhumun Belçika'da en son nerede kayıtlı olduğuna bağlıdır.
Başvurunun hangi ofise gönderilmesi gerektiğinin belirlenip başvuru belgesinin indirilmesi ve ilgili servise nasıl gönderileceğinin de öğrenilebildiği bu ofise aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz:
https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen
Bu belgenin doldurulması ayrıca bir miktar yönetim deneyimi gerektirir ve ayrıca bir aracı yardımıyla yapılması gerekebilir. Yaklaşık 15'u sadece bilgilendirici olan yaklaşık 10 sayfa içerir.