Göçmenlik dosyası: Hollanda'nın Taylandlı ortağı

Den Bosch'taki mahkeme, Yurtdışı Entegrasyon Yasası (WIB) kapsamına yeni bir bomba yerleştirdi. Göçmenlik işleri dairesi, Azerbaycanlı bir kadının Hollanda'daki kocasının yanına gidebilmesi için öncelikle yurtdışındaki entegrasyon sınavını geçmesi gerekmediğine karar verdi.
Mahkeme, sınavın Avrupa Birliği'nin aile birleşimi direktifine aykırı olduğunu düşünüyor ve kararını Avrupa Komisyonu'nun daha önce yaptığı sert kınamaya dayandırıyor. Hakimler, Avrupa düzenlemelerine göre bir Üye Devletin yeni gelenlere entegrasyon koşulları getirebileceğini, ancak entegrasyon sınavını geçme zorunluluğunun çok ileri gittiğini belirtiyor.

Oturma izni başvurusu Şubat 2011'de reddedilen kadının avukatı Gerben Dijkman, kararı yeni bir atılım olarak nitelendiriyor. "WIB bununla masadan silindi."

AB'de aile birleşimi için dil şartını uygulayan dört ülke var. Avusturya, Büyük Britanya ve Almanya'nın menşe ülkede zorunlu bir dil sınavı vardır. Hollanda bunu bir bilgi testiyle ilişkilendiren tek ülkedir.

Hukuk sosyolojisi emekli profesörü ve göç hukuku alanında uzman Kees Groenendijk, bu yükümlülüğün dört ülkede de tartışıldığını söylüyor. “Avrupa Komisyonu geçen yıl Hollanda yasalarının aile birleşimi direktifiyle çeliştiğine karar verdi. Hollanda hükümeti şu ana kadar bu konuyla ilgili herhangi bir bildirimde bulunmadı. Bu nedenle Den Bosch'taki hakimlerin bu konuda net bir karara varmaları iyi bir şey."

Mülteci Konseyi, Hollanda politikasının aileleri parçaladığını söylüyor. "Umarım artık makul bir çözüme bir adım daha yaklaşmışızdır."

Groenendijk, Fransa'nın entegrasyon koşulları açısından yaptığı şeyin mümkün olduğunu ve bu nedenle Hollanda'ya örnek teşkil edebileceğini söylüyor. “Eğer orada vize başvurusunda bulunur ve dil sınavını geçemezseniz, konsolos size iki aylık zorunlu bir dil kursu teklif edecek. Bunları dikkatli bir şekilde takip ettiğiniz takdirde vizenizi alacaksınız. Yani zorunlu dil kursu var ama sınava girme zorunluluğu yok. Bu Avrupa kurallarına uyuyor.”

Sosyal İşler ve Çalışma Bakanlığı Danıştay'a itirazda bulunabilir ancak öncelikle kararın dikkatle incelenmesini istiyor.
|

Hela, neredeyse her zaman elçilik ve nüfus hizmetlerinde karşılaştığınız için çelişkileri olmayan mükemmel bir çalışma aracıdır. Artık Belçika versiyonu ve biz de memnunuz. Arandığını hisseden var mı?

İltifatlarınız için teşekkürler. Bunları bir araya getirirken beni tekrar etkileyen şey, mevcut kural ve prosedürlerin de kendine has özellikleri olması. Dolayısıyla, Hollanda'da yaşıyorsanız Taylandlı evliliğinizi Hollanda'da kaydettirmek zorundasınız, bu nedenle, evliliğinizi belediyenize kaydetmek için yanınızdaki belgeleri Hollanda'ya götürürsünüz, burada M46 "sahte evlilik soruşturması" aracılığıyla başlatılacaktır. IND. ve Yabancılar Polisi çalışmaları sürüyor (bu M46 prosedürü birkaç yıldır gündemdeydi ve yerini başka bir prosedüre bırakacaktı). Bu belgeler hâlâ yetkililerde duruyor olabilir ya da onları şimdiye kadar geri almış ve burada, Hollanda'da güvenli bir şekilde saklıyor olabilirsiniz. IND daha sonra TEV prosedürü için büyükelçiliğe orijinal sertifikaları göstermenizi isterse, bu elbette işe yaramaz.Sorun şu ki, belediyeniz, IND ve Başkan Yardımcısı tanımış olsa bile Hollanda belediyenizden bir özet alamıyorsunuz. Evliliğiniz ve kayıtlı. Bir özü almak ne kadar zor olabilir? Şu anda mevcut olan tek çözüm: IND sorumlusuna sertifikalarınızın zaten Hollanda'da olduğunu ve bu nedenle onları burada (tekrar) yetkililere göstermek istediğinizi açıklayın, ancak bunları üstünkörü (henüz) bir bakış için geri gönderin. Büyükelçilikte karşı ödeme hantal, pahalı ve risklidir (sertifikaları Tayland'a geri gönderirseniz hasar veya kayıp riski vardır). Bu mümkün olmalı, değil mi?

Kişisel olarak entegrasyon zorunluluğunu olumlu bir şey olarak deneyimlemedik, diğer şeylerin yanı sıra Skype üzerinden bir yıl pratik yapmamız gerekti, çünkü kız arkadaşımın Tayland'da bir kursa gidecek vakti yoktu. Hollanda'ya geldikten sonra Hollandaca'nın A1 seviyesini çok daha hızlı, daha eğlenceli ve daha doğal bir şekilde alabilirdi. Yurtdışında entegrasyon, Hollanda'ya gelişini ve dolayısıyla Hollanda'ya entegrasyonunu geciktiren bir engeldi. Yurt dışından entegrasyon ve entegrasyon yapamazsınız! Gelir şartı da yanlış, bunu anlasam da: 1 euro'yu çok az kazanıyorsanız veya sözleşmeniz hala 10 ay sürüyorsa, şansınız kalmaz, mesele şu ki, kendi pantolonunuzu giyebilirsiniz. 2004/38 sayılı AB Direktifinin daha iyi bir temel olduğunu düşünüyorum: makul olmayan bir yük olmadığınız sürece partneriniz memnuniyetle karşılanır. Partnerinizle birlikte olun ve burada haklarınızı inşa edin. Ama elbette bunun politik açıdan bir karşılığı yok.

Büyükelçilikle iyi bir deneyimimiz vardı, IND bir grup ahmaktı. 2012 yılında işlemi uyguladığımızda, aradığınızda çoğu zaman farklı cevaplar veriyordu, bir uygulayıcı yarım saat boyunca gerekli olmayan şeyleri istedi, iletişime geçtikten sonra yetkili benimle aynı fikirdeydi, ancak eski çalışma şeklini tercih ettiğini belirtti. Bilgisayardaki her şeyi kontrol etmek yerine iş bulmak (!!), Oturma izni siparişi sorunsuz gitmedi (çok pahalı INDiGO sisteminde bir onay işaretini unuttum), bu konuda birkaç kez aramak zorunda kaldım. O kutuyu işaretlemeyi hep unutuyorlardı... Mijnoverheid.nl'de sevgilimin DigiD'si ile kontrol ettiğimde ikamet durumu yanlış kaydedilmişti. Tekrar tekrar aramak zorunda kaldım, bir süre sonra durum, durum yok olarak değiştirildi (ki bu oldukça hoştu), yine yanlış tarihle ve daha fazla arama ve e-posta göndermenin ardından nihayet düzeldi. IND çok sayıda şikayet aldı ve bunların beceriksizliği hakkında söyleyecek iyi bir şeyim yok. Eminim IND'de çalışan yetenekli insanlar da vardır ama onlarla tanışmadım. Hükümet politikaları ve kurumlarının göç ve entegrasyon konusundaki çabalarını ilgiyle takip etmeye devam ediyorum.