Yalan söylemeyi Thais mi icat etti?
Kim düzenli olarak Neler Yapılabilir? Gel ya da orada yaşa, Thais'nin bu kadar kolay yalan söylemesine hiç şüphe yok. Neden böyle ve bunun bir nedeni var mı?
Yalan söylemek, toplumumuzda popülaritenize gerçekten yardımcı olmayan oldukça kötü bir özelliktir. Hatta Hristiyan standartlarımıza ve değerlerimize göre, bir alan örneğin çalmakla eşdeğerdir.
Kolayca yalan söyledikleri için Thais'nin sorgulanabilir bir zihniyete sahip olduğunu düşünebilirsiniz. Ama durum böyle değil. Tay dili çatışmadan kaçınmak için yalan söyler, bu Tayland kültüründen kaynaklanır.
Çakışmaları önle
Thais, çatışmadan kaçınmak için yalan söylemeyi kabul edilebilir buluyor. Birini incitmekten veya aşağılamaktansa yalan söylemenin daha iyi olduğunu düşünürler. Bir Taylandlı, yalanı kınanacak bir şey olarak değil, daha çok sorunları önlemek için bir araç olarak görür.
Hatta kabaca tercüme edilen bir Tay atasözü bile vardır: "Bir yalan, birini incitmekten alıkoyabiliyorsa, o zaman yalan gerçeklerden daha iyidir."
Bunu tuhaf veya ikiyüzlü bulabilirsiniz, ancak Taylandlıların da kültürümüzün birçok yönünü anlamakta zorlandıklarını unutmayın.
Yüz ve onur kaybı
Bir Taylandlı, "yüz kaybını" önlemeye büyük önem verir. İtibar Kaybetmek bir Taylandlı için hayatın en önemli yönlerinden biri olan onur ve özgüven kaybına eşittir. Aslında, Tayland kültüründe “itibarını kaybetmek” o kadar önemlidir ki, bazı Thais itibarını kaybetmektense ölmeyi tercih eder.
Taylandlılar birbirlerine saygı duyarlar ve başkalarını eleştirme gereği duymazlar. Bir Taylandlı ne kadar fakir olursa olsun, gururlu ve aynı zamanda çok milliyetçi bir halktır. Özellikle Budizm, Kraliyet Ailesi ve aile, Thais'nin kendilerini çok bağlı hissettikleri kurumlardır. Bir yabancı olarak, bunu eleştirme hatasına asla düşmeyin. Bir Taylandlı için o kadar önemlidirler ki, bir Taylandlıya olan tüm saygınızı anında kaybedersiniz.
hiyerarşi
Thais, kendi kültürlerine bağlı kalmayı sever çünkü bunun Tayland toplumunda uyum ve dayanışma sağladığına inanırlar. Tayland özgürlükler ülkesidir. Kelimenin tam anlamıyla anlaşıldı. Tayland'da çok az kural var. Hiyerarşik toplumun sosyal yapısı gereği, karşılıklı etkileşim ve davranış kuralları önceden belirlenir ve gerçek kurallar olmamasına rağmen işler sorunsuz yürür. Kaostan düzen yaratır.
Bir dizi önemli davranış kuralı:
- her zaman arkadaşça ve kibar kalın, toplum içinde başkalarını eleştirmeyin;
- sesinizi yükseltmek, kızmak veya başkalarına bağırmak yok;
- kimseyi hayal kırıklığına uğratmak istememek, başkalarını iyi hissettirmeye çalışmak;
- toplum içinde duygu veya şefkat göstermemek;
- Tayland toplumundaki hiyerarşiyi (ebeveynler ve öğretmenler) kabul etmek ve saygı duymak;
- herkes kendi değerinde olsun;
- hiçbir şeyi büyütmeyin (önemli değil – Mai Pen Rai).
Hayal kırıklığını önlemek
Yüz kaybını önlemek bir Taylandlı için çok önemli olduğundan, başkalarını incitmemek veya gücendirmemek için ellerinden gelen her şeyi yapacaklardır. Bu, hayal kırıklıklarından kaçınmakla başlar. Bunun için yalan dahil her şey mübahtır. Basitçe söylemek gerekirse: Thais, başka birini rahatsız etmemek için yalan söyler.
İyi bilinen bir klişe, bir Taylandlıdan yol tarifi istemekle ilgili hikayedir. Bir turist olarak, sokakta bir Taylandlıya yol tarifi sorduğunuzda, yanlış yön olsa bile sizi her zaman bir yere yönlendirecektir. Yolu bilmiyorsa onun için hayal kırıklığına uğramanı istemiyor. Ayrıca bilmediğini söyleyerek sizi hayal kırıklığına uğratmak istemiyor. Seni bir yere göndermeyi yalan olarak yorumlayabiliriz. Taylandlılar bunu bir tür "nezaket" olarak görüyor. Ondan yardım istiyorsun ve seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyor. Tamamen yanlış yöne gittiğinizde hala olacağınız bu durumda önemli değil.
Alkol ve volkanik patlamalar
Yukarıdakileri göz önünde bulundurduğunuzda, Thai'nin her zaman kendini tutması gerektiğini söyleyebilirsiniz. Kızma ve duygu gösterme, gülümsemeye devam et. Bu genellikle bir sınır aşılana kadar işe yarar. Sonra patlar ve Thais'in başka bir yönü daha olduğu ortaya çıkar, yani son derece şiddetli.
Tay ve kombinasyonu alkol bu nedenle de çok talihsiz bir durumdur. Alkol, tüm engellemelerin kaldırılmasını, bastırılan duyguların daha sonra volkanik bir patlama gibi ortaya çıkmasını sağlar. Tayland'daki şiddet eylemlerinin çoğu alkol ve/veya uyuşturucu etkisi altında gerçekleştirilmektedir.
Ayarlamak
Bir farang için, davranışlarımızın bir Taylandlıyı ciddi şekilde utandırmasını önlemek için bu kurallardan bazılarını bilmemiz gerekir. Topluluk içinde aşağılamak, bağırmak veya kızmak bir Taylandlı için çok inciticidir ve geniş kapsamlı sonuçlara yol açabilir. Sadece bir uyarı olarak, trafikte bir Taylandlıya orta parmağını uzatan bir Alman turist, Taylandlı tarafından olay yerinde vurularak öldürüldü.
Uygun olduğu gibi
Thais'nin yalan söylemekle pek bir sorunu yoktur ve bunu sizi hayal kırıklığına uğratmamak veya kendinizi iyi hissettirmemek için kabul edilebilir bir yol olarak görürler. Daha önce yazdığım gibi, Tayland'da birkaç kural vardır ve Taylandlılar da davranış kurallarını kendilerine uygun şekilde uygulamak isterler. Yalanı icat etmemişlerse de kolay buluyorlar. Batılı görüşlerimize göre anlamakta ve kabul etmekte zorlandığımız bir şey.
Nb “ hakkında başka bir ilginç makaleTayland'daki gerçek” bu blogda İngilizce olarak.
Güzel makale. Tabii ki zaten biliyorduk ...... ve asla yalan söylemem !!!
Çoğu 1 fahlang kural olmadığını düşünür.
Özellikle turist.
Çoğu zaman bundan utanıyorum.
Owee, bunu 1 fahlang'a karşı kullanabilirlerse, o zaman birdenbire binlerce satır olur.
Ehliyetinizi asla teslim etmeyin ve her zaman hemen 1 avukatla görüşün.
Komşularınızla ilgili bir sorun varsa, olabildiğince uzağa gidin.
Bu tür şeylere birkaç kez şahit oldum, onlar da iyi ateş edebiliyorlar ve çok silahlılar.
Bana orta parmak veren bir Taylandlıyı hemen vurabilir miyim? çünkü o zaman meşgul olurum. yoksa bu ayrıcalık sadece her daim cana yakın, tatlı, kibar, kültürlü thailer için mi geçerli?
Feribot biraz adapte olmalısın 😉 Sen farangsın ve farang olarak kalacaksın ve onlar ancak çok para getirirlerse ilginç olurlar
Sadece paranın önemli olmadığını, benim durumumda kayınvalidem için iyi bir karaktere sahip olup olmamanızın, yani iyi bir insan olup olmadığınızın önemli olduğunu, tek şeyin bu olduğunu ve paranın ikinci planda olduğunu deneyimledim. .
Bunu bilmiyordum ama bu harika
Gerçekten de öyle ya da çok az Batılı insanın kavrayabileceği bir kültürel farklılık. O yüzden aklıma hemen şu video geldi:
http://www.youtube.com/watch?v=3wGBl2eoz_4
Taylandlı karısını memleketine getiren bir adam ve sonunda hanımın da başka erkeklerle aynı yatağı paylaştığı ortaya çıkar. Yapmadığı konusunda ısrar ediyor ama yalan makinesi aksini söylüyor... Bu arada, o adam da rafadan yumurta.
karanlık,
Yine, bu ciddi bir dolandırıcılıktır. Bu kendi iyiliğin için yalan söylemekten başka bir şey.
Hollanda ile olan zıtlık, mümkünse, genel olarak Batı ile olan zıtlıktan bile daha fazladır. Çok seyahat ettim ve birçok farklı ülkede yaşadım ama Hollanda'daki 'direktlik' her şeyin önüne geçiyor. Tüm incinmeler, kabalıklar ve kabalıklar 'en azından dürüstüm' diye haklı çıkıyor gibi. Diğer Batı ülkelerinde, insanlar birbirlerine çok daha az doğrudan ve daha incelikli davranıyorlar, en yakın ülkeler örnek olarak Belçika ve İngiltere. Hollandalıların sık sık bu konuda sorun yaşadıklarını görüyorum ('katılımlar, dirseklerinin arkasından, ikiyüzlüler ve yalancılar' diye duyuyorum) ve Taylandlıların birbirlerine davranış biçimlerindeki farklılık, çoğu Hollandalı için mutlak bir kabus.
Evet aslında, her zaman olmasa da çoğu zaman o “mutlak kabus”. Bu blogda bunu kültürel bir farklılık olarak görmeniz gerektiği ve bir tutumun diğerinden daha kötü olmadığı, sadece farklı olduğu yönündeki tutuma takılıp kalıyorum.
Ama ben her kültürde sahtekârlığın, samimiyetsizliğin, yalanın yanlış ve can sıkıcı olduğunu savunuyorum. Üzerine hangi kültürel sos atılırsa atılsın, ne kadar komik ve güzel anlatılırsa anlatılsın, yanlış yanlıştır.
Tıpkı alkolizm, saldırganlık, diğer nüfus gruplarına karşı hoşgörüsüzlük ( Isaan'a karşı BKK ) sahtekârlık gibi. Yoksulluktan, dine, kültürel farklılıklara kadar her şeyi açıklayabilirsiniz, bunlar sadece bazı yerlerde diğerlerinden daha yaygın olan sinir bozucu can sıkıcı karakter özellikleridir.
O sonsuz gülümseme ve mai pen rai uzun zamandır beni etkilemekten vazgeçti, daha çok şüphe uyandırdı. Güven çok sık ihanete uğrar.
Tecrübe bazen söz hakkı verir ve her zaman olumsuz bir tutum anlamına gelmez. Aksine, burada her zaman güneş ışığı olmuyor. Birçok insan için Tayland'da daha uzun süre kalmak (cebinde yeterince para ve kendi ekibin olduğu yüzeysel bir tatil değil) ciddi bir deneyim, hayal kırıklığı ve bolca sefalet anlamına gelir. Hiçbir tatlı Tayland peri masalı buna karşı yardımcı olmaz.
Tayland, sanouk ve olasılıklarla dolu ama aynı zamanda aşırı tuzaklar ve suiistimallerle dolu bir ülke.
Gerçekten de Robbert, biz kesinlikle tam tersiyiz. Thai Ned de aslında yapamaz. Çok samimi, gelişmiş iki insanın bile dengesini sağlamak için müthiş bir çaba gerekir.
Hollandalılar için yukarıdaki kısmı anlamamalarını çok sinir bozucu buluyorum, bu yüzden Taylandlı bebekleri her zaman başlangıçta yatıyor (özür dilerim hanımlar) ama Hollandalısına yalan DEĞİL. Onları affetmeli ve her şeyden önce farklı şekilde yetiştirildiğimizi açıklamalısınız. Evet, bizim Hollandalı açık sözlülüğümüzden gerçekten hoşlanmıyorlar. Aslında, bir Hollandalı'nın bir Taylandlı'dan ne istediğini anlamıyorum ya da tam tersi. Şimdilik hikayeden cinselliği ve parayı çıkarıyorum, bunun artık alakası yok.
Sık sık karmaşık veya imkansızı aramak insan doğası değil mi?
Biri bir şeyin işe yaramadığını veya yapılamayacağını söylerse, diğer kişinin denemesi zor olabilir. Ayrıca (sonunda yürümese bile) sizden tamamen farklı biriyle ilişki yaşamak ilginç olmalı.
Taylandlı bir güzelle ilişkim var.
İkimiz de 30 yaşlarındayız ve o NL'de çalışıyor ve ben de onunla burada tanıştım.
Elbette farklıyız ama bence bu bir meydan okuma. Ve aslında ilişkiyi ilginç kılıyor. Benim için deli oluyor ve kesinlikle paramın peşinde değil çünkü benden daha çok kazanıyor;) ..
Bir kadın tarafından hiç bu kadar şımartılmamıştım!
Dünyanın her ülkesinde çok farklı kadın ve erkek var.
Herkesi aynı fırçayla katranlayamayız. Her Taylandlı kadın farklıdır!
Sonunda Taylandlı bir kadınla yürümediğini nasıl söylersin?
Bu kişi hakkında. Normal bir varlığı olan normal bir kadınla tanışın!
Bu nedenle, zengin yaşlı adamların Bangkok'tan çok genç bir "barmen" yapmasını anlamıyorum ya da herhangi bir yerde, eğer bir eşseniz, bunun sadece paranızla ilgili olmasını bekleyebilirsiniz ve size yalnızca sefalet getirirsiniz.
Şu anki "Tay bebeğim" ve Taylandlı eski sevgilim (artık en iyi yoldaşım) kesinlikle asla yalan söylemedi. Neredeyse her zaman doğrudan Felemenkçe ve ne isteyip ne istemedikleri konusunda çok net
Pek çok kadın, tam da bu doğrudanlık, açıklık ve dürüstlük nedeniyle, onların gözünde genellikle güvenilmez, maço bir Taylandlı partnerle ilişki yerine bir falangalla teması tercih ediyor. Ve sadece parayla ilgili değil.
Birbirlerine olan karşılıklı ilgi harikalar yaratır.. Taylandlı kadınlar genellikle partnerlerine finansal olarak (ortaklaşa) bakabilir ve buna isteklidir. Finansmanı yönetin ve sık sık ilgilenin. Taylandlı muadillerinden daha iyi iş ahlakı, daha güvenilir ve daha sadık ve falangıyla iyi bir ilişki içinde ekonomik katkı sağlamak için çok da kötü değil.
Bazen aileyi ilgilendiren hiçbir şey yok, ama önce kendi ailen.
Eşim kendi şirketinde ev işleri, çocuk ve işlerle ilgileniyor. %200 taahhüt ve katkı. Akşamları sade Sanouk'a hâlâ zaman ve enerji kaldı
“Sesini yükseltmek, kızmak ya da başkalarına bağırmak yok”.
Taylar fısıldadığında 500 metreden, kızgınken 1000 metreden duyabilirsiniz. Güven bana, oldukça sözlü olabilirler. Bir kez bizzat yaşadım.
Mike alışveriş merkezinde; Etrafıma baktım ve saatlerin vs. olduğu bir vitrinin önünde durdum. Hiçbir şey söylemedim veya hiçbir şey sormadım ve birkaç dakika sonra yürüdüm. Adam - bir Katoi, en azından kadın kılığına girmiş bir adam - bundan pek hoşlanmadı ve bana saldırdı. Görünüşe göre o gün hiçbir şey satmamıştı.
Buda aşkına, böyle bir kişinin böyle bir işe sahip olması nasıl mümkün olabilir?
Topal olmak istemiyorum, Sam. Ancak Pattaya'da ve diğer bazı turizm merkezlerinde işler biraz farklı….
Aptal olmak istemiyorum, editör. Ama seninle aynı fikirde olma eğilimindeyim. İzlenimlerim, özellikle Pattaya'da yaşadığım deneyimlere dayanıyor.
Artık Pattaya'nın Tayland olmadığını, daha çok Tayland'da "Tanrı ve emir tarafından yönetilen bir yerleşim bölgesi" olarak görülmesi gerektiğini anlıyorum. Tayland'ın geri kalanından gerçekten farklı şeyler olabilir.
13 yılı aşkın bir süredir Tayland'da yaşıyorum ve YALAN YAPMAYAN bir Taylandlıya hiç rastlamadım!!!
Taylandlı çocuklara erken yaşta yalan öğretiliyor. Açgözlü, cimri, kaba, sofra adabından yoksun, güvenilmez, ayrımcı, aptal ve bazen de tehlikeli.
Yine de burayı, Tayland'ı gerçekten seviyorum... güzel bir ülke, güzel yemekler, mükemmel sıcaklıklar... işte bu kadar! Ben de evli değilim ve bir Taylandlıyla evlenmeye cesaret etmeyeceğim/cesaret etmeyeceğim.
Aşağıda imzası bulunan kişi… 18 yaşında bir oğlu olan bekar bir ebeveyn.
Açgözlü, cimri, kaba, sofra adabı yok, güvenilmez, ayrımcı, aptalca ve bazen tehlikeli... işte bu kadar!
İnanılmaz, sadece iyi yemek, sıcaklık ve güzel kadınlar için Tayland'da olmanız üzücü, buna söyleyebileceğim tek şey bu. Taylandlı bir kadınla evliyim, saygı duyuyorum ve o ve ailesi bana saygı duyuyor, yalan da onların sözlüklerinde yok çünkü ondan nefret ediyorlar, açıklık ve dürüstlük önemli. Burada Taylandlı arkadaşlarım var ve ne düşündüğümü söylediğim ve lafı dolandırmadığım için mutlular. Neden her zaman negatifsin, bence sen sadece kendi başına yaşamak istiyorsun ve düşünme tarzını ve yaşam alışkanlıklarını Taylandlılara empoze etmek istiyorsun ve paylaşmak istemiyorsun, sadece Tayland'da yaşıyorsun, Hollanda veya Belçika'da değil (I Belçikalıyım, belki Hollandalılardan daha hoşgörülüyüz ve daha kolay uyum sağlıyoruz). Tayland'da yaşıyorum ve evliyim ve hiç çatışma yaşamadım. Pozitif ve nazik olmanın hiçbir maliyeti yoktur ve sevgi tüm ülkelerin dilidir.
Detaylandırman harika, Francky. Görünüşe göre bazı insanlar da bir ayrım yapmakta zorlanıyor.
Elbette tüm Thais'lerin Hans'ın imajına uyması mümkün değil. Tüm Hollandalıların cimri ve tüm Belçikalıların aptal olduğu aynı klişedir.
Böyle bir genelleme yaptığınızda kendinize de bakmalısınız.
Bu gerçekten çok olumsuz (bu aynı zamanda Hollandalılar için bir klişedir ve elbette herkes için doğru değildir).
Her şey, her insanın farklı olduğu gerçeğine bağlı. Dünyanın herhangi bir yerinde.
Bence bazı Batılıların sorunu, "fakir" bir ülkeden geldiği için Taylandlıyı bilinçaltında hor görmemek. Birbirinizi eşit olarak görün ve birbirinize saygı gösterin. O zaman karşılığında ne kadar büyük bir saygı gördüğünüzü göreceksiniz.
kültürel farklılıklarımız var. Başka bir kültüre alışmakta zorlanıyorsanız, başka bir ülkede yaşamak için katlanmanıza değer mi?
((Yukarıda Taylandlı kız arkadaşımla olan deneyimimi zaten açıkladım.))
65 milyon kişiye aynı etiketi yapıştırmanın doğru olduğunu düşünmüyorum. Tüm Hollandalılar iyi mi yoksa kötü mü? Bu çok kolay.
Hans, bunu daha iyi özetleyemezdim ama bu aynı zamanda Filipinler için de geçerli.
Meazzi veya Roon, Taylandlılar hakkında gerçekten iyi bir şey var mı? Tayland'dan gerçekten hiçbir şey ve hiç kimse yok mu? Çocuklar ve bebekler bile değil mi?
Kendin mükemmel misin?
Lütfen düzgün bir cevap verin, çünkü bu blogda şikayetinizden bıktım.
Katkınız sadece sızlanmak ve olumsuz olmaktan ibaretse, kendiniz bir blog başlatın. Sonra bütün gün Taylandlıların ne kadar çürümüş olduğuna dair hikayeler yazıyorsun. Bu bir rahatlama bence. Diğer bir avantajımız da dırdırlarınızdan kurtulabilmemizdir.
Sadece zevk hanımları, çocuklar ve bebekler hala masum demek istiyorum, iyi şanslar Vaftizci amca
Filipinler için:
Yalan mı yoksa açgözlülük sıralamasını mı kastediyorsunuz?, cimri., kaba., sofra adabı yok., güvenilmez., ayrımcı., aptal ve hatta bazen tehlikeli.
eh hans bu konuda daha fazla bir şey söylemeyeceğim, çünkü editörler parmaklarının ucuna bastı, üstelik edep geniş bir kavram, bu konuda tartışabilirsiniz.
Biraz daha nüans bir cevaba asla zarar veremez.
Ve genelleme yapmayın. Editörlerin kastettiği bu sanırım. Ama değilse, lütfen beni düzeltin/tamamlayın.
Bakın, listelediğiniz listenin altında birkaç hemşeriyi de sıralayabilirim.
Ama neyse ki her Hollandalı değil.
Ayrıca Hans van Mourik'in yorumunu çok genel buluyorum, ancak belirli bir çevreden bazı Taylandlılar kesinlikle onun kapsamına girecek.
Editörlerin sitede neden böyle yorumlar bıraktığını anlayamıyorum. Her seferinde aynı hikaye, güzel bir Taylandlı kadınla tanışamayan hüsrana uğramış falang'dan gelen olumsuz küçük dedikodular.
Çoğunlukla Pattaya müdavimleri. Uzun zamandır Tayland'da yaşıyor ama hiçbir Taylandlı orta parmağını kaldırmadı, sadece bazı faranglar orta parmağını kaldırdı. Ve bir Taylandlı YALAN söylemez ama her zaman tüm gerçeği söylemez, bu başka bir şeydir.
başyazı; Bu tür bir gönderiden daha olumlu hikayeler göndermeyi deneyin.
Metin, küfür kullanımı nedeniyle editörler tarafından değiştirilmiştir.
Sevgili Martin, hayal kırıklığını tahmin edebiliyorum. Ayrıca 'hayal kırıklığına uğramış' farangın olumsuz dırdırından da bıktım. Bilge annem hep şöyle derdi: ya bu konuda bir şeyler yaparsın ya da kabul edersin ama sızlanma.
Neyse ki, karşı tarafı öne çıkarma zahmetine girenler de var.
Sizden bir ricam, lütfen bundan sonra normal bir dil kullanın. Senden nefret eden farangla tıpatıp aynısını yapıyorsun, uygunsuz davranıyorsun.
Sevgili editörüm bundan sonra kendimi dizginlemeye çalışacağım. Ama benim gibi uzun bir süre Tayland'da yaşadıysanız, her zaman bu tür popülist saçmalıklar söyleyen bir dizi figürün olması inanılmaz derecede can sıkıcı. Ve bu sefer Hans van Mourik'in ve onu takip eden diğer birkaç kişinin verdiği yanıt çok kötüydü.
Özür dileriz, yanıt vermeden önce bir soğuma süresi alacaktır.
Güzel, özür kabul edildi.
Bir Taylandlı yalan söylemez elbette biraz abartılı, ama kız arkadaşımla olan deneyimlerimden biliyorum ki onlar kendi çıkarları için gerçeği biraz çarpıtıyorlar. Ve geçmişini sorsanız bile, gerçek gerçeği bulmak her zaman zordur, bana hoşuma gitmeyecek bir şey söylemek istemiyor ama temelde doğruyu söylüyor. Ancak bir Taylandlı bile her zaman aynı genel hatları ve biraz artıları ve eksileri söylemez, sonunda ne bilmek istediğinizi bilirsiniz. Ayrıca bir şey olduğunu görebilseniz / fark edebilseniz bile çoğu zaman hiçbir şey söylenmez…… hayır hayır hiçbir şey tatlım…. ama o zaman sabır bir erdemdir, kız arkadaşım konuyu ele aldığında otomatik olarak konuşacak ve az ya da çok orada ne olduğunu duyacaksınız. Bazen başa çıkmak zor ama onun yalanları ve hileleri asla açıkça söylemediğini biliyorum.
Asyalıların bir utanç kültürü var, “yüzünüzü” kaybetmekten daha kötü bir şey olamaz. Ancak Batılılar suçluluk kültürüyle karakterize ediliyor, bu yüzden insanlar bundan sonuna kadar yararlanıyor. Örneğin, şu anda duşta çok uzun süre kaldığımızda bize suçluluk duygusu aşılamaya çalışan bir Üçüncü Dünya vakfı var! Ayrıca bu blogda bazen bu tür suçluluk düşüncesinin izlerine rastlıyorsunuz. Bu kültür karışımı, eğer temel bilgi eksikse bazen zehirli bir karışım üretebilir. Asya uzmanı Graham Green'e göre "Doğu Doğu'dur ve Batı Batı'dır ve bu ikisi asla bir araya gelmeyecektir." Ancak bu, turizmin ve internetin olmadığı bir dünyadaydı.
Beni genel olarak şaşırtan şey, biz 400 yıldan fazla bir süredir dünyanın bu bölümünü şekillendirmeye yardımcı olurken, Hollandalıların Asyalı (Tayland dahil) düşüncelerine dair içgörü eksikliği. Bu bilgi nereye gitti?
Dirk'ten güzel bir yanıt. Sadece sonuncusunu bulamıyorum. Çok az insan Tay dilini gerçekten anlıyor. En azından Tayca konuşmanız gerekecek ve bunu yapabilen çok fazla falang yok.
Birini suçlu hissettirmenin suçluluk kültürüyle pek ilgisi olduğunu düşünmüyorum.
Kanımca, suçluluk kültürünün daha çok, başka biri bunu henüz bilmese de, sizin suçlu olduğunuz yerde suçu üstlenmekle ilgisi var.
Utanma kültürü daha çok, banka soymuş olsanız bile, bilmeyenin canı yanmaz ilkesine dayanır.
Ama belki bir konu için iyi bir konu.
alıntı yapmak
Hatta kabaca tercüme edilen bir Tay atasözü bile vardır: "Bir yalan, birini incitmekten alıkoyabiliyorsa, o zaman yalan gerçeklerden daha iyidir."
alıntı yapmak
Ve yalan gerçekleştiğinde, bir falang iki kat incinmiş hisseder.
Bir Taylandlının buna nasıl baktığını merak ediyorum.
Hansy,
Bu yazdıkların doğru. Bu kültürel farklılıktan kaynaklanmaktadır. Taylandlıların doğru gördüğü şey, Hollandalı için kesinlikle yanlış. Bang o zaman. Ama önce Taylandlıların nasıl ve neden düşündüklerini ve hareket ettiklerini çok iyi anlarsanız, o zaman nasıl çalıştığını da çok iyi anlarsınız. Birdenbire o yalanların o kadar da kötü olmadığını görüyorsun. İyi bir Taylandlı yürekten geldiler.
Ayrıca Taylandlı erkek arkadaşının veya kız arkadaşının seni asla ama asla incitmek istemediğinden eminim. O kişi bir Hollandalı için bunun nasıl çalıştığını bilseydi, bu yalan asla var olmazdı. Farklı bir ülke ve öyle kalacak, biz Hollandalılar uyum sağlamak zorundayız. Böyle şeylerde bile.
Bir Taylandlının ileriye bakmadığı izlenimine sahibim, mesele şu an.
Hemen hemen her şeyde durum böyle, biriktirme, şimdi çok yiyecek al ama uzun süre iyi kalmaması daha sonra endişeleniyor, şimdi gerçeği çarpıtıyor ama sonradan ortaya çıkması hesaba katılmıyor.
Prensip olarak, niyet iyi, anlamak zor… .. genellikle Belçikalıları anlamıyoruz ve bu çok daha yakın.
Katılıyorum, Tayland'daki farklılıklar zaten o kadar büyük ki, sonuç çıkarmak zor. Isan'da bile şehir ve bölgeye göre kültürel farklılıklar vardır. Ama yine de, Hollanda'da tüm Zeelandlıları, Frizyalıları, Limburgerleri, Brabanderleri aynı fırçayla katranlayamazsınız. Sanki hepsi aynı şekilde davranıyor. Herkesin aynı zihniyete sahip olduğunu düşünmek ne kadar dar görüşlü olabilir.
Evet, ama asıl soru, çaba göstermek isteyip istemedikleri? Genellikle hayal kırıklığının bir ifadesidir. Nüans aramıyorlar. Ayrıca aynaya da bakmaları gerekiyor. Çoğu zaman biri diğerini tetikler.
Bu blogdaki herkes yalnızca incelikli bir şekilde yanıt verirse, biraz sıkıcı olabilir mi? Birbirimize karşı nazik kaldığımız sürece “çelişkiler” tepkilere neden oluyor ve bazen tartışmayı canlandırıyor.
Ama ben kimim, aynı zamanda editörler tarafından masum bir açıklığa kavuşturma girişimiyle "kelimelerin çok açık kullanımı" nedeniyle düzeltildi. (sorun değil, tamamen anlayış).
Blog (diğerlerinin aksine) ilginç olmaya devam ediyor.
Ferdinand, yorumlarınızı büyük bir ilgiyle okudum. Tüm yorumlarım gibi, bu da bir görüş, görüş değil. Çok iyi. Bir yere bir çizgi çekmeye çalışıyorum çünkü bir şeyi belirtmek için kullanılan sözcükler çok açık olabilir. Bunu başka bir şekilde netleştirecek kadar iletişimsel olarak güçlüsünüz.
Dediğim gibi: hiç sorun değil. Haklısın, bunu medeni tutalım. Bu arada, herhangi bir zararın farkında değildim, tam olarak ne olduğunu bile hatırlamıyorum, muhtemelen biraz fazla açık bir şekilde cinsel içerikli bir yorum, bağlama uygun olduğunu düşündüm..
Yine Blog, fikir ve deneyimlerin eğlenceli ve ilginç bir koleksiyonudur. Bu hobiye çok zaman ve enerji harcadığınızı düşünüyorum, saygılarımla. Pek çok kişinin bundan keyif aldığını düşünüyorum. Elbette profesyonel hainler var ama çoğunluğu iyi niyetli olacak.
Her halükarda, bir okuyucu ve bazen de bir yorumcu olarak kalıyorum (umarız kelimeleri kullanımım üzerinde kontrol sahibi olurum).
İyi şanslar ve muhtemelen birçok kişi adına, çabalarınız için teşekkür ederiz. Khun Peter ve Hans Bos'un geçmişine ilişkin açıklama için tekrar teşekkürler
Pekala, deneyelim o zaman. Isaan, bar türü yok ama makul bir geçmişe sahip bir aile. Pazar hakkında ilgili kişinin yanında durarak konuşun (ve aynı zamanda kendi aileniz olun).
Başka birine söylüyor; yeni doğan çocuğu X şaşkınlıkla soruyor, bu kadar saçmalığı nasıl anlatırsın, zaten aileyi daha iyi tanıyorsun?
"O" daha da şaşırarak cevap verir, "Tabii ki doğru olmadığını biliyorum ama sorun ne, yine de güzel bir hikaye"
Yıllarca Isaan'da yaşamak, fakir ya da zengin, erkek ya da kadın, ortam ve işlev ne olursa olsun, yalan söylemek ve aldatmak (birbirini, yani sadece bir falang değil), hayal kurmak ve dedikodu yapmak bir tür ikinci doğadır.
Yine genelleme olduğunu söylemeyin, birçok tanıdık, arkadaş, aile, dükkan, şirket, belediye vb. komşularla yaşadığım bir deneyim.
Ve kesinlikle, yukarıdaki makalede anlatıldığı gibi, her zaman iyi niyetli ve çatışmayı önleme amaçlı değildir (Tay kültürünün eşit derecede genelleştirilmiş ve romantikleştirilmiş bir temsili), ancak çoğunlukla düpedüz kötü niyetlidir ve başka birine zarar verme niyetindedir.
Hayal kırıklığına uğramış falang mı? Evet bazen ! Çünkü bu ülkeyi ve insanların çoğunu seviyorum. Sıklıkla söylendiği gibi kültürel farklılıklar her şeyi mazur göstermez. Sinir bozucu ve kötü karakter özellikleri Hollanda ve Tayland'da sinir bozucu olmaya devam ediyor.
Bu blogda her zaman falang'ın uyum sağlamanız gerekiyorsa, burada sadece farklı olduğunun belirtilmesi üzücü. Yalan söylemek, çalmak, aldatmak ve saldırganlık her yerde yanlıştır ve hangi kültürel sosu kullanırsanız kullanın rahatsız edicidir.
Tıpkı Hollanda'da olduğu gibi, Tayland'da da hava şartlarına rağmen her şey yolunda değil ve Tayland toplumunun yolsuzluk, güvenilmezlik ve şiddet gibi çok hoş olmayan yönleri var. Ülkeden ve çok değer verdiğimiz “özgürlükten” keyif alıyor olsanız bile (ve ne yazık ki bu herkes için geçerli değil, kesinlikle alt sınıf için geçerli değil), her zaman her şeyi haklı çıkarmak zorunda değilsiniz.
Noted, Bangkok'ta geçirdiğim birkaç yıldaki deneyimlerimin daha olumlu olduğunu söyledi. Eğitim, iş vb.'nin bununla bir ilgisi olacaktır.
Thais'nin çok barışçıl olduğu ve çatışmalardan kaçınmak istediği hikayesi de görecelidir. Ne kadar mantıksız olursa olsun, çok kısa bir fitneye sahip, istediklerini elde edemezlerse son derece agresif tavırlar sergileyen pek çok Thais tanıyorum. Burada bir falangla olan ilişkiyi kastetmiyorum, ama birbirleriyle olan Thais'yi kastediyorum.
Evlilik içi ciddi istismar, aile içi şiddet, iş anlaşmazlığı veya 100'ün üzerinde banyo çok yaygın.
(Aslında genellikle sarhoş olan) bir Isaner'in sorunlarını evin içinde veya dışında silah veya pala ile çözmesi alışılmadık bir durum değildir. Polis buna genellikle “evet, ölüm olmadığı sürece müdahale etmemeyi tercih ediyoruz” şeklinde yanıt veriyor.
Meslek okullarında 14 yaşındaki gençler cebinde silah taşıyor ve sık sık kullanıyor. Öğretmenlerin internetteki tepkisi, ah be sorunu biliyoruz ama bizi vurmuyorlar.
Peki ebeveynlere saygı? çok sınırlı. Buradaki ebeveynlerin çocukları üzerinde Batı'dakine göre daha az kontrolü var. Özellikle erkek çocuklar her türlü özgürlüğe sahipler ve kendi yollarına gidiyorlar, 13 ve 14 yaşındaki çocuklar geceleri sokaklarda yürüyor, mopedleriyle caddenin karşısında 100 km yarış yapıyor ve eleştiriyi kesinlikle kaldıramıyorlar.
Ayrıca burada küçük bir köyde. Çocuklar soygun yapıyor, yaşlıları taciz ediyor.
Bir köyden gelen çeteler diğerini kasıp kavurur, yaşlılar ve sözde muhtarlarla alay edilir. 14 yaşındaki alkolikler istisnasız, Anne ve Baba hiçbir şey yapamaz (veya yapmaz).
Liselerdeki (çete) tecavüzlerle ilgili Bangkok gönderisini okuyun. 14 yaşındaki erkek çocuklar ne yazık ki ebeveynlerin sözünü dinlemiyor.
Saygı ? Evet kızlar ebeveynlerine ve büyükanne ve büyükbabalarına karşı. Ancak bunun saygıdan çok (her alanda) baskı ve tacizle ilgisi var.
Hayal kırıklığına uğramış falangdan gelen başka bir olumsuz tepki mi? hayır maalesef çok yakından tecrübeler ve gözlemler. Ve tabi ki bu herkes ve her yer için geçerli değil. Her şeyi hesaba katarsak, burada hayat çok güzel olmaya devam ediyor, ancak çoğu zaman kendi dünyanızı yaratmanız, yutmanız ve birçok şeyi kabul etmeniz gerekiyor.
Ama tüm olumsuzlukları kültürel farklılıklar üzerinden anlatmak ve pembe gözlüklerle bakıp haklı çıkarmak da işe yaramıyor. Yanlış yanlıştır.
Herkes kendi çevresini değerlendirmeli ve olumlu olduğu sürece burada kalacağız ve (göreceli) özgürlüğün ve genellikle de iyi insanların ve kendi ilişkilerinizin tadını çıkaracağız. Sonunda kendimiz seçiyoruz.
Ayrıca, açıkça ve dürüstçe ve çok açık bir şekilde anlaşabileceğiniz birçok Taylandlı var.
Budizm, Kraliyet Ailesi ve uzun ayak parmakları gibi bazı şeyler (yakın çevrenizin dışında) tabu olarak kalsa da.
Yeterince nüanslı? Editörler haklı, Tayland daha kötü ya da daha iyi değil, sadece farklı. Ancak şeyleri isimleriyle çağırmak (bazen) en azından onu rahatlatmaya yardımcı olur.
[Alıntı]
Hollanda'da, yabancıların da geleneklerimize ve kültürümüze uyum sağlamasını istiyoruz, tersi değil.
[Alıntı]
Bu, hepimizin bahsettiği entegrasyon değil, asimilasyondur.
Sadece sözlükteki anlamlara bakın.
anlaştık ama 3. dünya ülkesine para getiriyoruz ve NL'ye gelen yabancılar genellikle para almak için dışarıdalar ve herkesin bildiği gibi para çok önemli.
Evet oldukça doğru. Yaşadığınız ortama uyum sağlayın. Ayrıca Hollanda'daki Türklerin ve Faslıların sorunları için giderek daha fazla anlayış kazanın.
Söylediğimi sandığım şey, editörlerin ve bazı yazarların çoğu zaman renkli, romantik seyahat rehberi gözlükleriyle bakmaları çok yazık.
Tıpkı NL'de olduğu gibi, TH'de de gerçek suistimaller var. Kültürel farklılıklar kisvesi altında her zaman haklı gösterilmeleri gerekmez.
Bazı şeyler her kültürde yanlıştır. Buna uyum sağlamak zorunda değilsin. Buna karşı savaşabilirsiniz, özellikle de ülke ve insanları umursuyorsanız.
Haiti hakkında birkaç Blog var. Oradaki şiddet ve saldırganlık kültürüne uyum sağlamak istemiyorsanız kimsenin sorunu yok. Tayland'daki suistimaller için genellikle daha fazla anlayış beklenir.
Yolsuzluk, saldırganlık, istismar, güvenilmezlik, hile ve yalan (her ne kadar güzel açıklamalarınız olsa da) iş ahlakının eksikliği (burada durum daha da grileşiyor, ancak kendi deneyimlerim hakkında bir kitap yazabilirim ama yazmayacağım çünkü orada) zaten çok fazla) alkolizm, şiddet vb. kültürel farklılık kelimesiyle mazur görülemez. Ve ben kesinlikle buna uyum sağlamak istemiyorum, en azından bununla baş etmeyi öğreniyorum ve mümkünse kendi tavrımla işleri daha da kötüleştirmemek istiyorum.
Bahsedilen tüm bunlar Tayland'da, özellikle de Isaan'da (yoksulluk ya da herhangi bir nedenden dolayı) nüfusun %1'inden biraz fazlasında yaşanıyor. Taylandlı bir uzman olarak editörler benimle aynı fikirde olabilir mi?
Bu arada, Tayland meraklıları olarak editörlerin, genellikle "Pattaya müdavimlerinin" bazen çok birincil olumsuz ifadelerini Tayland'ın çok tek taraflı bir imajıyla dengeleme hedefini belirlediklerini tamamen anlıyorum. Aksi takdirde bu blogdan geriye hiçbir şey kalmayacak.
Ama Tayland'da güneş her zaman parlamıyor ve yağmur mevsiminde pembe güneş gözlüklerimi çıkarıyorum ve bir Falang olarak uyum sağlamak istemediğim şeyler de görüyorum. Görünüşe göre tipik bir Hollandalı olduğum için bir iyiliksever.
Bu arada, kendimi bir Hollandalı, Avrupalı, Asyalı değil, sadece bir dünya vatandaşı gibi hissetmiyorum ve iyilik ve kötülük anlayışımın BİR yerel kültür tarafından dikte edilmesine izin vermek istemiyorum. Bazı şeyler evrenseldir.
Ferdinand, burada da sözleri ağzımdan aldın. Bence çatalın gövdede nasıl olduğu konusunda gerçekten çok iyi bir fikriniz var. Keskin analizler. Gerçekçi, doğrudan yargılayıcı olmadan.
Ayrıca, başka bir sıradan. Hiç Taylandlı bir eleştiri gördünüz mü? "Biz" "Hollandalı" olarak kendi kendimizi kırbaçlamayı severken, bir Taylandlı "evet haklı olabilirsiniz, ama biz bunu yıllardır bu şekilde yapıyoruz"dan öteye gidemez. Özellikle eleştiri dışarıdan gelirse gülümser ve aynı temelde devam eder.
(Komik?) "Mai pen rai" çok sık "umurumda değil" anlamına gelir
Ama bu artık eskimiş bir önyargı. Ama günlük olarak uyum sağlamam beklenen bir şey. Bu arada, oldukça iyi çalışıyor. Hayatımda anlamadığım daha çok şey var. Yine de devam ediyorum ve keyif alıyorum.
HER ZAMAN uyum sağlamayın. Bazen etrafta dolaşıyorum ve bu avantaj, muhtemelen burada her şeye uyum sağlamanız GEREKEN NL'den daha iyi yapılabilir. (şimdi yine NL Blog'u üzerime alıyorum?)
Yalan = yorum farkıdır
Yakın çevremdeki kendi ilişkilerimden ve deneyimlerimden sıklıkla fark ettiğim şey, bir Taylandlı'nın "sormadığı". Bir arkadaşım veya aile üyem aradıysa veya uğradıysa, genellikle hikayenin yarısını alırım.
Bir şeyin tam olarak nasıl çalıştığını, tam olarak ne söylediğini ya da randevunun tam olarak nasıl çalıştığını sorarsanız genellikle "Bilmiyorum, öyle söylemedi" cevabını alırsınız.
Bir Taylandlı olarak, diğer kişi kendi başına bir şey söylemiyorsa soru sormuyorsunuz.
O zaman falang olarak yaptığımız hata, daha fazla ısrar edip cevap vermeye zorlamak. O zaman ne olur (tatmin ederek, hayal kırıklığından kaçınarak?) partneriniz olanlarla ilgili kendi yorumunu yapar. Sırf cevap vermek için bir şeyler uydurulur. Yalan söylemek ?
Çoğu zaman hikayenin sadece yarısını duyduğunu yazıyorsun.
Bu durumda, bana öyle geliyor ki, bilgi saklanıyor.
Ya da bütün bir hikayeyi duyarsınız, ama çok az ayrıntı. Görünüşe göre dinleyici söylenenlere pek ilgi göstermemiş.
Tekrar soran kişi (yani bu durumda siz), hikayenin sadece yarısını duyduğu izlenimine kapılacaktır.
Soru sormak anlamsız. Bizim kültürümüzde soru sorarsanız yarım kulakla dinlediğinizi, çünkü pek umursamadığınızı eklersiniz.
Ya da yanlış mı görüyorum?
Hayır, hiçbir şey saklanmaz “insanlar” sadece sormanın kaba olduğunu düşünürler. Eğer karşınızdaki kişi size bir şeyi kendiliğinden söylemiyorsa, belli ki bunu istemiyor ve siz de daha fazla soru sormuyorsunuz. Bu genellikle yanlış anlamalara yol açar, çünkü o zaman herkes kendi yorumuna veya şüphesine güvenir.
Örneğin, bir Taylandlı ile randevu çok belirsiz olabilir, kimse tam olarak nerede ve ne zaman olduğunu sormadı. Birçok anlaşma “belirsizdir”.
Tayland'da "K" sorusunun (neden, ne zaman, kim, nerede) her zaman zor olduğu gerçeği dışında. Neden bu kadar kesin ve dırdırcı olduğumuz genellikle anlaşılmıyor.
benim karakterim olabilir Ama her falang arkadaşım bu sorunu bilir.
%100 katılıyorum. Kız arkadaşımla ailesi arasındaki telefon görüşmesinden sonra bazen yeni bir şeyleri olup olmadığını ya da neyle ilgili olduğunu soruyorum. Cevap her zaman, hiçbir şey tatlım, onlar hep para için konuşuyorlar çünkü beni önemsiyorlar.
O da 1 saati aşan sohbetten sonra 🙁
Bunun genellikle hiçbir şey hakkında uzun bir konuşma olduğunu da biliyorum, ancak bu konuda hiçbir şey söylenmemesi sinir bozucu. Şimdiye kadar kendimi kontrol edebiliyorum ve daha fazlasını istemiyorum.
Zaten bildiğim ve sohbette yakaladığım kelimeler zaten bana sohbet izlenimi veriyor ve bu çok şey kurtarıyor. Ama gerçekten o dilin biraz daha hızlı gri cevherime takılıp kalmasını isterdim.... :(
Bana çok tanıdık geliyor birebir aynısı, annenle veya kız arkadaşınla telefonda bir saat ve ne hakkında olduğunu sorarsan 1 veya 2 cümlede duyarsın.
Eskiden bunun için endişelenirdim ama bunun bir anlamı yok, pek bir şey değişmeyecek. Artık ilgilenmediğimden değil, ama (siz de) doğrudan sorarsanız pek yanıt alamazsınız ve daha sonra otomatik olarak bunun hakkında konuşmaya başlayacaktır.
Ferdinand kesinlikle haklı. Bu arada, bu uzun sohbetler için fazla endişelenme. Biraz Tayca konuşursanız, bunun kesinlikle hiçbir şeyle ilgili olmadığını bilirsiniz.
Çoğu zaman hiçbir şey hakkında olmadığı ve ayrıca daha sonra onun hakkında sık sık bir şeyler söylendiği doğrudur.
Dün bir ay önce olan bir şey hakkında gerçeği duydum… ciddi bir şey değil ya da hiçbir şey ama çok önemsiz bir aptallık. Annem ve babamla falcının/el okuyucunun olduğu pazara gittik, babamla güzel bir yürüyüşe çıktık ve o da annemle oraya gitti. Sonra bana adamın kendisinden daha yaşlı beyaz biriyle ilişki yaşaması gerektiğini ve yurtdışında yaşayıp zengin olması gerektiğini… ve diğer bazı küçük şeyleri söylediğini söyledi. Bunun gerçeğin yarısı olduğunu hemen anladım ama ondan hiçbir şey çıkaramadım. Şimdi ona birisiyle buluşacağını ve birbirimizden çok uzaktayken başka biriyle tanışacağımı söylediğini söyledi ve bu benim bir playboy oyuncusu olacağıma dair tam bir yuhalama ve bu yüzden başkalarının yapacağı bir şeyim vardı. . Ama yine de buna gerçekten inanıyorlar ve sonra annesi bana söylemesine izin vermedi, ama şimdi birlikte olmadığımız için kendisi bir çöküş içinde olduğuna göre, kısmen televizyonda böyle bir fırça olduğu için işe yaradı. hikaye onları aradığında geldi. Bu aynı zamanda her Taylandlı kıza anlattıkları hikaye. (zengin bir yabancıyla evlen ve orada yaşa) kişisel bir şey yok.
Ama Phom Rak Khun Maak Maak'tan çok sonra her şey yine iyiydi çünkü beni daha iyi tanıyacak kadar iyi tanıyor. Phew falcılık, bir ilişkiyi nasıl strese sokabilirler.