oyun ağacı

kaydeden Alphonse Wijnants
Yayınlanan kültür, Kısa hikayeler
Etiketler: ,
Kasım 22 2022

Phimai'de bir ağaç var. Kasabanın hemen dışında, Lamjakarat adı verilen nehrin kıyısına yakın terk edilmiş bir çeltik tarlasının ortasında duruyor. Güney şehir kapısından çok uzak değil.

Lamjakarat, Tayland'dan geçen beş güçlü nehirden biri olan Mun'un bir koludur.
Ağaç, Ploy'un ağacıdır. O da güçlü.
Ploy neredeyse hiç orada, kasabada, ağacının yanında olmaz. Esas olarak kalbinde yaşıyor.
Arada sırada, istisnai olarak, tuhaf ilişkileri kafasından geçerken onu görmeye gelir. Yoldan sert kuru otlara doğru yürür, tacının altında bir süre durur. Toprak nadas. Oynak gölgeler, tarlaların şarkıları gibi şarkı söylüyor gibi görünüyor. Ploy, akıntının sesini duyarak diğer tüm gürültüleri bastırır. İnce bir figür, teni ayak basılmamış mağaralardaki bir balığın rengi kadar beyaz.
Ağaç büyümüş, tarlasına girmiş. Ayrılamaz. Bu ağaçların tipik özelliğidir.
Kökleri phi ile, ruhlarla temas halindedir, dalları rüzgarla anlaşma arar. Biraz serin ışık girmesine izin verdiler.
Yağmur mevsimi tacından hızla geçtiğinde, ayaklarının dibinde küçük kaplumbağaların taşan nehirden beceriksizce çırpınarak birer birer takla attığı bir tür şekilsiz gölet oluşur. Sıcak mevsimde, engebeli kökleri, eski çeltik tarlasının kemik kadar sert kilinden çıkar ve gövdesinin etrafına soluk, anlaşılmaz desenler çizer. Belirsiz şekiller. Dokunaçlar, yıllardır saklanan bir şeyin rengidir.
Ploy'un ağacı çok yaşlı olmalı.
Kara parçası için çok büyük, tacı soldaki arsayı ve sağdaki arsayı tamamen kaplıyor ve Phimai'de devasa olan tüm gökyüzünü destekliyor - birkaç fit genişliğinde ve birkaç kulaç parlak mavi.
Bir krallığın genişliği.
Arazi onun eline geçtiğinde, o ağaçlı iki rai, yedi yaşına yeni ulaşmıştı. Bunun ondan kaynaklanmasının bir nedeni vardı, bir suçluluk duygusu.
Bir ağaca onu öldürmeden kaç yaşında olduğunu asla soramazsınız. Herkes onun dünya kadar yaşlı olduğunu söyledi, herkes bunu söyledi. Onu keserseniz, tırnağınızla milimetre başına yüzlerce büyüme halkası çizebilirsiniz. Yılda her yüzük, hikayeler, gizli sırlar, umut verici sesler, yerel gizemler, tutku ve aldatmaca içeren aile dramaları içerir.
Hikayelerini hayal gücüne bırakın!
Bu kadar canı koruyan bir ağaç, özel bir ağaç olsa gerek.
Dakikalarca izleyebilirim, o her zaman alışılmadık derecede yeşildir. Yaprakları asla zayıflık göstermez, asla gevşemez, asla buruşmaz, tacını asla kaybetmez. Yaprakları sonsuzdur.
Bu bir chacha.
Ploy adlı kızın sahibi olması tesadüf değil. Yedi yıllık evlilikten sonra babası derin bir iç çekerek annesinden uzaklaştığında bunu yazılı olarak aldı.
"Ben o kadınla yaşayamam" dedi. "Onun gibi aptal ve dar görüşlü." Ona on kez bir şeyi nasıl yapacağını ve bir şeyler yapması gerektiğini söylüyorum. Ve o, bunu kendi yöntemiyle yapıyor. Çoğu zaman hiçbir şey yapmaz. Hiç bilmese de her zaman daha iyisini bilir. O bir felaket. O tembel. Güzellik çok affedildi.'
Ploy'un babası Kasemchai şimdi bile buna gülemiyor.
Yerel sakinler eski karısına eşit derecede sert. Kendilerini bencil ve kavgacı, özellikle kavgacı olarak etiketlerler. Bütün polis eşleri. Kıskançlık değil mi? Phimai'de önemli bir bölgesel polis merkezi bulunmaktadır. Kadınların her biri, Mai'nin kocalarıyla birlikte kaçacağından korkuyor. Ploy'un annesinin karşı cinse karşı dayanılmaz bir çekiciliği var, bu doğal bir hediye.
Mai buna sadece gülüyor. Bazen alay ederek. Kendini çok güçlü biliyor. Yani adı Mai, Ploy'un annesi ve o hala nispeten genç. Sıkışan sıcak pantolonunun tozları altında kalçaları dans ediyor ve çok dar görünen ve göğüs uçlarını sertleştiren kaba beyaz muslin gömlekler giyiyor.
Güzellik kararsızdır, tıpkı gerçek gibi.
Warentig, chamcha gerçekten Ploy'un ağacı! Onu gördüğümde bundan şüphe duymuyorum. Her pasajda varlığıyla beni alt ediyor. Yukarı bakıyorum ve şaşkınım. Gösteriş yapıyor. O cennete kadar.
Yaprağı çok sayıda küçük yapraktır, iğnelidir ve yapraklarını bu şekilde oluşturan pürüzsüz bir kenara yerleştirilmiştir. Yapraklar beyaz bir toz gibi görünüyor, parmağımla hafifçe vuruyorum ve sanki tüylermiş gibi veriyor.
Şaşırtıcı bir şekilde, boyutunu tahmin edemiyorum. Şube sistemi egemendir. Yapısını düzenleyen güzellik beni susturuyor.
Benekli inci boğazlı kazaklar - tek bir ortağa sadakatleri dillere destandır - sanki başka bir zaman boyutuna dalıyormuş gibi pervasız kanat çırpışlarıyla içine dalarlar. Solucan deliklerinden başka bir evrene geçip geçmedikleri.
Ayrıca beklenmedik bir şekilde uçarlar. Bunu sevdim. Dallarda ve yapraklarda kanatlarının takırdamasını seviyorum.
Hikaye böyle…
Phimai kasabasında Mai, kendine özgü güzelliğiyle tanınır. Gerçek bir şehir hanımı. Bangkok'tan geliyor, Taylandlı-Çinli ataları var ve bu nedenle kar beyazı bir teni var. On iki yaşından beri bir avuç talibi oldu.
Onun yanından geçerken nefesin kesiliyor.
Bütün erkekler dizlerinin önünde eğilir. Ploy'un babası da bunu yaptı, o on beş yaşındaydı ve ona hamileydi.
Mai'nin yuvarlak şekilleri, yuvarlak omuzları, yuvarlak kalçaları, hassas bir karnı, kaslı baldırları var, erkeklerin onu becermek istediğini anlıyorum. Bütün erkekler. Yumuşak dudakları, titreyen kalkık göğüsleri, gergin kalçalarıyla her erkeğin gözlerini ondan alamadığında içgüdüsel olarak harekete geçirdiği ilkel bir güce hitap ediyor. Alıcılıkla parlayan bir eti var. O bir adak. Bu aşkla ilgili değil, erkeklerin Mai'yi görmesi şehvetle ilgili.
Kendi sınırlı benliğinizden şehvetle kaçabileceğiniz hissi. Cennete girebilmen için. Tanrıya dokunman. İsimsiz bir kimliğe, uzamış bir spazma dönüşmeniz, sizi buna muktedir kılan şeydir.
Mai, her zaman aklını ve duygularını koruyan bir kadındır.
O havalı bir metres.
Sadece Ploy'u almadı. Diğer iki erkekten iki çocuğu var. Beyler bu sefer Ploy'un üvey kardeşleri. Mai, evrim rallisinde bir kazanan. En az birinin genleri birkaç bin yıl sürecek.
Ploy'un babası Kasemchai vurulduğunda kendini suçlu hissetti. Ayrıldıktan kısa bir süre sonra, yeni bir hayat istediği bir kadın geldi. Ploy uymadı. Ama Mai de kızını istemiyordu. Pişmanlık duyan babası, Ploy'a yüzlerce yıldır aileye ait olan miras arsasını verdi. Bu, atası bir zamanlar devlet meclis üyesi olan merhum bir Khmer kralının hediyesiydi. Kasemchai'nin kız kardeşleri çocuğu yakaladı. Böyle çalıştı.
Ploy on beş yaşındayken kendi ayakları üzerindeydi. Karşılığında bir güzellik. Küçük ve narin ama onun ağacı kadar güçlü. Sabah sisiyle dolu bir yaprak kadar taze bir ten. Phuket'teki Amanpuri'de resepsiyonist. Tezgâhta anahtarı isteyen tüm o açgözlü adamların üzerine yoğun bir gölgelik kapattı. Tayland'da çok uzaklarda bir yerde yaşayan Ploy, ağacının köklerini Phimai'de tutuyor.
Yine de Ploy'un kalbinde. Onu her yere götürüyor.
Bu bir chamcha, Ploy ağacı, sana söylemiştim.
Kurak mevsimin hemen başında, genç bir kızın göğüslerinin kabuk kırmızısı renginde, ilk kez parmaklarının arasından saronunu çekingen bir şekilde hışırdatırken utangaç bir şekilde parıldayan ve kızaran göğüsler içinde, kızaran çiçek salkımlarıyla tamamen boğuluyor. sevgili.
Ploy'un ağacı bir Khmer krallığı kadar büyük. Bir Khmer imparatorluğunu yalnızca bir kralın yönetebileceği gibi, kalbinin krallığını da yalnızca bir chamcha yönetebilir, Bu eski bir yasadır.
Kabul edelim: annesi Mai hala bir yılan. Mai okula zar zor gitti ama tüm kasabadan daha zeki olduğunu biliyor. Keskin diliyle tüm dünyayı iradesine göre büküyor. Şu anda kocası yok.
"Kızım Ploy, arsanı bana vermelisin," dedi azarlarcasına telefonda. "Ver onu bana, beslemem gereken iki kardeşin var."
Neden hediye olarak vereyim? Ploy'a sorar.'
'Aynen böyle. Annene saygı göstermelisin' diyor Mai.
"Neden yapayım" diyor Ploy.
Bu bir sebep.
Onlara biraz dikkat edersek, ağaçlar hakkında ne biliyoruz? Gökyüzünde, başımızın üstünde, kendi özgürlükleri var. Bunu kim söyleyebilir? Bunu başka kimse söyleyemez. Hiçbir şey veya hiç kimse buna engel olamaz.
Buna karşılık, chamcha'nın kullanamayacağı ayakları vardır. Dünyadaki dünyamızda koşamaz, zıplayamaz veya dans edemez. Ama her gün tezahürat yapıyor. Birçok dalı, klasik danstaki Taylandlı genç kadınların parmakları gibi ya da mor lam şarkıcılarının korosunda terli, kaygan kollarını yukarı kaldıran genç kızlar gibi kıvrılıp dönüyor.
Kök sistemi ile bir ağaç biraz öne doğru sürünebilir. Bir türdeşle temas kuruyor olabilir. Mantarların karanlıkta kimyasal olarak kodlanmış mesajları kurye olarak ilettiklerini okumuştum.
Kendini yalnız hisseden bir ağaçla hiç karşılaşmadım. En azından bana söyleyen biri değil. Ağaçları dikkatle dinlerim. Bana öyle geliyor ki okşamaktan yoksunlar. Böyle şeyler biliyor musun? Dokunmak benim için hayatın bir gereği. Ağaç olamayacağım gerçeğiyle yüzleştim.
Ploy, Mai açgözlülükle gözlerini iki zemin üzerinde gezdirdiğinden beri annesiyle tartışıyor ve çekişiyor.
'Yer yok mu? O zaman bana para vermelisin. Rami'nin çok fazla parası var.'
Ploy zeminde duruyor, ruhunda chamcha'nın gücü var. Okula gelişigüzel giden iki küçük erkek kardeşinden, annesinin hayatından geçen tüm sıradan erkeklerden, onun gaddar, ısrarlı manipülasyonlarından bahsediyor.
Aslında, Ploy ağacı aldığında ağaç için çok gençti ama o da farklı değildi. Ve aslında Ploy, Rami için çok genç, çok daha yaşlı. On yedi yaşındayken onunla evlendi ama hâlâ genç olmanın bir parçası olan çok şey istiyor. Ploy tüm dünyayı görmek istiyor. Evlenerek özgürlüğü satın aldığını düşünüyordu. Şimdi birkaç yıldır kocası Rami'ye sahip ve ardından kızı Angelica geliyor. Çok az şey değişti. Artık tek başına çalışmasına veya dışarı çıkmasına izin verilmiyor.
Bu bir daire.
Phimai'deki amcaları ve teyzeleriyle birlikte Ploy güvenlik aldı. Dünya soğuk ve sert. Tarla ve ağaç onu memleketi köyüne bağlar.
Görünüşe göre kocası Rami bir mia noy almış. Bu, onun çok genç olmasına rağmen hissettiği aşk karmakarışıklığı için bir sonsuzluk perspektifi değil. Sonsuzluğun aşkta var olmasını istiyor.
Chamcha onu koşulsuz seviyor, bu kesin, o onun kalbinde. Onu evde bekliyor. Görkeminin görüntüsü ona cesaret veriyor.
Kara tohumları taş kadar serttir, kabukları o kadar güçlüdür ki uzağa yuvarlanır ve her yerde filizlenir. Çocuklar misket gibi onunla oynamayı severler. Yeryüzünde şimşek hızında gürleyen parlak böcekler.
Rus-İsrailli kocası Rami, Moskova'daki bilgisayar korsanlarını soyguncu inine götürür. Sahte şirketler ve finansal yapılar kuruyorlar, iflasla karşı karşıya olan şaibeli şirketleri alıp satıyorlar, gece gündüz şaibeli para transferleri için emirler veriyorlar. Sürekli olarak yüksek çit, güvenlik, kamera gözetimi ve sadece kodla açılan çelik kayar kapıları olan güvenli apartman dairelerinde yaşıyor, birçok zengin falang'ın zenginlik içinde yaşadığı, Bangkok, Phuket, Hua Hin, sürekli adres değiştiren yerlerde yaşıyor.
Yani Ploy altın bir kafeste kırılgan bir inci kolye gibi görünüyor. Kaçamaz. Zar zor havlıyor. Artık ayakları yok gibi görünüyor.
Artık koşamaz, zıplayamaz veya dans edemez. Bununla birlikte, öyle görünüyor ki, her gün kalbindeki chamcha'yı sevindiriyor, dallarını cennetsel bir krallıkta dans eden parmaklar gibi büküp döndürüyor.
Bunu yapabileceğini görüyorum.
Bunun gerçekten nasıl işe yarayacağını sadece onun chamcha'sı bilir. Sırların karanlığını taşır.

Phimai, Aralık 2018

9 Yanıt için “Ploy Ağacı”

  1. KopKeh yukarı diyor

    Lütfen bunun devamı gelsin…

    • Alphonse yukarı diyor

      Güle güle KopKeh
      Cevabın beni etkiliyor. Bunun hakkında düşünüyorum.

  2. Tino Kuis yukarı diyor

    İyi hikaye. Tayland'da birçok Ploy var.
    Adı Ploy veya Phloy Tay dilinde พลอย'dir ve 'mücevher' anlamına gelir.
    Chamcha ağacına Tay dilinde จามจุรี chaamchuri, İngilizce'de yağmur ağacı da denir. Çok geniş, şemsiyeye benzer bir tacı olan, o kadar da yüksek olmayan, hoş ve taze bir gölgeye sahip bir ağaç.

  3. Rys Chmielowski yukarı diyor

    Güzel ve etkileyici bir hayat hikayesi. Tayland için çok tipik. Yazar Alphonse Wijnants'a övgülerimi sunuyorum. Geriye bir soru kalıyor: Yazar yeri ve ırmağı adıyla andığına göre, o ağacın adı nedir?
    Rys'tan selamlar.

    • Alphonse yukarı diyor

      Merhaba Rys, haraç için teşekkürler!
      Gerçekten doğru görmüşsünüz, hikayelerimde tam olarak yer, tarih ve diğer bilgilere yer vermeyi seviyorum.
      Okurlarım, bahsedilen yerlere gidebilmeli ve tam anlamıyla ne anlattığımı görebilmelidir. Bütün 'öykülerimde' durum böyledir, dolayısıyla yer ve zamana dair hiçbir şey 'icat' edilmemiştir. Ve hiçbir şey sahte değil.
      Ağacın adı nedir? Tür – ya da ağacın bir tür adı olup olmadığı? Ya da bir evcil hayvan adı olduğunu? Bu bir chamcha ve Tino yukarıda tam ayrıntıları özetledi: chaamchuri. Ancak Phimai'de bir yere yazdığım ama bulamadığım yerel bir bölgesel adı da var. Ve çok yaşlı olduğu için tüm aile hikayelerini büyüme halkalarında sakladığına inanılıyordu. phi mevcut.
      Hikayeler ve yazarlar (bana öyle hitap ettiğiniz için teşekkür ederim!) prensipte kurgu olarak kabul edilmelidir. Uydurulmuş, icat edilmiş... Ama benim hikayelerim ürkütücü derecede gerçekçi.
      Hatta sana bir şey itiraf etmek istiyorum.
      Ploy, eski kız arkadaşımın yeğeniydi, maalesef üç yıllık koronadan sonra birbirini görmediği için hayaletten vazgeçen bir ilişki. En küçük erkek kardeşi, baba denilen adamdır. Kız arkadaşım arsanın solunda yaşıyordu ve birçok kez o ağacın altındaki bir banka oturdum, bkz. Harika bir gölgeye ve içeri girip çıkan güvercinlere sahip çok geniş bir şemsiye tacı. Bununla ilgili güzel anılarım var.
      Ancak sanat, gerçeği bir hikayede kendi başına duran güzel bir şeye dönüştürmektir.
      Görünüşe göre bunu anladın. Teşekkürler. Tayland blogunda böyle harika okuyucular sayıyorum. Gerçekten bunun için giden insanlar. Bu beni çok mutlu eder!
      Ve yazmaya devam etmem için bana enerji veriyor. Çünkü okuyucusu olmayan bir yazarın dili tutulmuştur.

      • Rys Chmielowski yukarı diyor

        Merhaba Alphonse,
        Cevaplarınız, eklemeleriniz ve "itirafınız" için şimdi ve tekrar teşekkürler!
        Harika bir hikaye anlatıcısı ve harika bir yazarsın. Bir sonraki hikayenizi sabırsızlıkla (ve benimle birlikte pek çok kişiyi) bekliyorum!
        Rys Chmielowski'den selamlar.

    • Alphonse yukarı diyor

      Güzel ekleme için teşekkürler Tino.

  4. Pieter yukarı diyor

    Bunu okumak ne güzel!

    • Alphonse yukarı diyor

      Merhaba Peter, ne güzel bir yorum.
      Görünüşe göre, hikayelerim için her şeyi yapan (sınırlı) bir gerçek okuyucu çevrem var.
      Madem sen de öylesin.
      Benim için ne lüks.


Yorum bırak

Thailandblog.nl tanımlama bilgilerini kullanır

Web sitemiz çerezler sayesinde en iyi şekilde çalışmaktadır. Bu şekilde ayarlarınızı hatırlayabilir, size kişisel bir teklif sunabiliriz ve siz de web sitesinin kalitesini iyileştirmemize yardımcı olursunuz. Devamını oku

Evet, iyi bir web sitesi istiyorum