Tayland'da Klasikler: Eagles'tan “Hotel California”

Editoryal içerik sahibi: Blueee77 / Shutterstock.com

Tayland'ın canlı müzik severler için sunabileceği çok şey var. Nereye giderseniz gidin ve hatta ülkenin köşelerinde bile inançla müzik yapan Taylandlı ve bazen Filipinli gruplar bulacaksınız. İngilizcenin telaffuzu Tay dili için bazen zor olsa da müzisyenlerin coşkusu hiç de az değil.

Özellikle rock türü, özellikle de klasikler iyi temsil ediliyor. Bunun Loso, Carabao ve Bodyslam gibi grupların popülaritesi ile ilgisi olabilir. Ayrıca Pattaya, Phuket ve Bangkok'taki eğlence mekanlarında 100 Baht bahşiş karşılığında istediğiniz şarkıyı çalmaktan mutluluk duyacak çeşitli gruplar bulacaksınız.

Her repertuarda standart, Eagles'ın klasik "Hotel California"sıdır. Hem Belçika'da hem de Hollanda'da popüler bir şarkı.

"Hotel California", Amerikalı grup Eagles'ın 1976'da "Hotel California" albümünde yayınlanan bir şarkısıdır. Şarkı Don Felder, Don Henley ve Glenn Frey tarafından yazıldı ve yapımcılığını Bill Szymczyk üstlendi. Şarkı dünya çapında bir hit oldu ve benzersiz gitar girişi, duygusal vokalleri ve sembolik sözleriyle tanındı. The Eagles, orijinal performansın yanı sıra şarkıyı 1980 canlı albümlerinde ve ayrıca (ancak akustik versiyonda) 1994 CD'lerinde ve Hell Freezes Over videolarında da yer aldı.

Şarkı sözleri

"Hotel California"nın sözleri, Kaliforniya'da lüks bir otele gelen ancak çok geçmeden oradan ayrılamayacağını keşfeden bir adamın hikayesini anlatıyor. Otel, Amerikan rüyasının cazibesi ve tuzaklarının bir metaforu olarak görülüyor ve metinde bu temalara çeşitli sembolik göndermeler yer alıyor. Şarkı, otelin nasıl bir tür hapishaneye dönüştüğünü, gezginin lüks ve hedonizm dolu bir hayatın içinde sıkışıp kaldığını anlatıyor.

Şarkı büyük bir hit oldu, listelerin en üst sıralarına ulaştı ve birçok müzik ödülü kazandı. Eagles'ın bugüne kadarki en popüler ve tanınabilir şarkılarından biri olmayı sürdürüyor ve dünya çapında bir rock müzik klasiği olarak biliniyor ve Tayland'daki birçok müzisyen tarafından da seviliyor.

Şarkı sözleri:

Karanlık bir çöl otoyolunda
Saçlarımda serin bir rüzgar
Kolitanın sıcak kokusu
Havada yükseliyor
Uzakta ileride
Parıldayan bir ışık gördüm
Başım ağırlaştı ve görüşüm azaldı
Gece için durmak zorunda kaldım
Orada kapıda durdu
Misyon çanını duydum
Ve kendi kendime düşünüyordum
“Burası Cennet olabilir, burası Cehennem olabilir”
Sonra bir mum yaktı
Ve bana yolu gösterdi
Koridorun sonundan sesler geliyordu
Söylediklerini duyduğumu sandım
Otel Kaliforniya'ya hoş geldiniz
Ne güzel bir yer (ne güzel bir yer)
Ne kadar da sevimli bir yüz
Hotel California'da bolca yer var
Yılın herhangi bir zamanı (yılın herhangi bir zamanı)
Onu burada bulabilirsin
Onun zihnin Tiffany ile meşgul
Mercedes Benz'i aldı
Bir sürü güzel, hoş oğlanı var
Arkadaşlarını çağırdığını
Avluda nasıl dans ediyorlar
Tatlı yaz terlemesi
Bazıları hatırlamak için dans eder
Bazıları unutmak için dans eder
Bunun üzerine Kaptan'ı aradım.
“Lütfen bana şarabımı getir”
'Bizde o ruh yok' dedi
1969'dan beri"
Ve hala o sesler uzaklardan çağırıyor
Gecenin ortasında uyanırsın
Sadece onların söylediklerini duymak için
Otel Kaliforniya'ya hoş geldiniz
Ne güzel bir yer (ne güzel bir yer)
Ne kadar da sevimli bir yüz
Hotel California'da yaşıyorlar
Ne hoş bir sürpriz (ne hoş bir sürpriz)
Mazeretlerinizi getirin
Tavandaki aynalar
Buzdaki pembe şampanya
Ve dedi ki, 'Burada hepimiz sadece mahkumuz
Kendi cihazımızdan”
Ve efendinin odalarında
Bayram için toplandılar
Çelik bıçaklarıyla bıçakladılar
Ama canavarı öldüremezler
Hatırladığım son şey, ben
Kapı için koşmak
geçidi geri bulmalıydım
Daha önce bulunduğum yere
"Sakin ol" dedi gece adamı
“Almaya programlandık
İstediğin zaman kontrol edebilirsin
Ama asla ayrılamazsın”

Kaynak: Kartallar