Kafa, Tayland'da önemli bir vücut parçası
Thais için baş ve özellikle başın tepesi vücudun en önemli kısmıdır. Birinin ruhunun (kwan) bulunduğu yer burasıdır, baş ve onunla ilgili her şeye saygı gösterilmelidir.
Taylandlılar çok hoşgörülü olsalar da, bir yabancı olarak sizin bir takım kuralları bilmenizin ve onlara bağlı kalmanızın önemli olduğunu düşünüyorlar. Bu kurallardan biri, bir Taylandlı'nın kafasına öylece dokunmamanızdır.
Örneğin bir otobüsün koridorunda dirseğinizle birinin kafasına dokunduğunuz yerde yanlışlıkla birinin kafasına dokunursanız, hemen özür dileyin. Bunu yapmak için, erkekler için Tayca "khor thot krap" ve kadınlar için "özür dilerim" anlamına gelen "khor thot kha" kelimelerini ezberleyin.
Çocukların sadece kafasına vurmayın
Batıda, küçük bir çocuğu hemen kafasına okşarız ve bu iyi niyetlidir. Tavsiye, bunu yapma Neler Yapılabilir? yapmak. Bunun takdir edilmemesi için iyi bir şans var. Çeşitli Tayland web sitelerinde ve forumlarında genellikle bu nokta hakkında tartışmalar vardır. Bu muhtemelen Taylandlıların kendilerinin çocukların kafasına hafifçe vurması ve böylece kafasına dokunması gerçeğiyle ilgilidir. Bir istisna daha var ve bunlar aşık çiftler, birbirlerinin başlarına da dokunuyorlar tabii ki.
Ancak ailenin veya Taylandlıların birbirlerinin başlarına dokunması bize bunu yapma yetkisi vermez. Ek olarak, çoğu Thais zaten yabancılar tarafından dokunulmaktan hoşlanmıyor. Bizden farklı olarak, Taylandlılar selamlaştıklarında el sıkışmazlar veya birbirlerini öpmezler, ama birbirlerine selam verirler. Wai. Herhangi bir fiziksel temas yoktur.
Kafa ile ilgili her şeye saygı
Tay şapkasına da saygı gösterilmelidir, üzerine oturmamaya dikkat edin. Aynı şey yastık için de geçerli, üzerine asla oturmayın veya çıkmayın.
Başın diğerlerine göre konumu ve yüksekliği de saygı göstermenin bir yoludur. Bu bir nezaket biçimidir ve daha yüksekteki birine göre kendi başınızı aşağıda tutarak saygı gösterirsiniz.
Baş (yüksek) vücudun en önemli kısmıdır ve ayaklar (düşük) en önemsiz kısımdır. Bunlar mümkün olduğunca gözden gizlenmelidir. Ayağınızı kimseye veya kutsal bir nesneye doğrultmayın, bu çok terbiyesiz ve aşağılayıcıdır.
Aynı şey birinin üzerinden geçmek veya ayaklarınızı bir platforma koymak için de geçerlidir (ki bu Batı'da oldukça normaldir). Her zaman ayaklarınız yana veya arkaya bakacak şekilde oturduğunuzdan emin olun. Bağdaş kuran koltuk da gayet iyi. Taylandlılar genellikle yerde yemek yerler, onlarla birlikte yemek yerseniz ayaklarınızı yiyeceğe veya diğer insanlara doğrultmadığınızdan emin olun. Asla yemeğin üzerine çıkmayın, teşekkür edilmeyeceksiniz.
Özetlemek:
- Bir Taylandlının kafasına öylece dokunmayın, bir çocuğun bile.
- Şapka veya yastık gibi kafayla ilgili her şeye saygılı davranın.
- Ayaklarınızı asla insanlara veya kutsal nesnelere (Buda heykelleri ve benzerleri) doğrultmayın.
- Otururken ayaklarınızın geriye baktığından emin olun.
- Ayaklarınızı alçak tutun, ayaklarınızı kanepeye veya masaya koyun, kabalığın doruk noktasıdır.
- Kalabalık bir trende veya yerde yatarken bile Taylandlıların üzerinden asla geçmeyin. Kibarca kenara çekilmelerini isteyin.
- Yiyecek ve yiyecek maddelerinin üzerine basmayın.
Turistik bölgelerde ve üzerinde iplik Bir Taylandlı bunun üzerine hemen düşmez. Artık yabancılara alıştılar, ancak turizm merkezlerinin dışında Tay kültürüne saygı duyulması ve buna göre hareket edilmesi tavsiye edilir.
Başın vücudun önemli bir parçası olduğunu söylemek yetersiz kalır ve bunun Tay dili için de geçerli olduğunu düşünebilirsiniz. Her ülkenin kendine has örf ve adetleri vardır. Yazarın bahsettiği şeyler Taylandlılarla olan deneyimlerimle tutarlıdır. Taylandlıların kafanın gerçekten bu kadar önemli olup olmadığı trafikte motosikletin kafaya kask takılmadan sürüldüğünde açıkça görülüyor. Trafikte kafanın değeri görünüşe göre çok daha az ve bu da sizi düşündürüyor.
"Thais için baş ve özellikle başın üst kısmı vücudun en önemli kısmıdır."
Birisi bana bir yabancı için en önemli vücut parçasının ne olduğunu söyleyebilir mi?
Aslında, burada Thais için bahsedilen tüm nezaket standartları, 'ayağını bir şeye işaret etmek' dışında, Hollanda'da da geçerlidir.
Ve tıpkı Hollanda'da olduğu gibi yabancılar arasındaki normlar ile aile/arkadaşlar arasındaki normlar çok farklı.
Ardından şunu da eklemek isterim ki, 2019'da Batı'da küçük bir çocuğun bir yabancı gibi kafasını okşamanın bırakın hoşgörüyle karşılanması artık kesinlikle yaygın bir uygulama değil.
Taylandlıların ayaklara aşırı derecede değer vermemesine her zaman şaşırmış / sinirlenmişimdir.
İnsanlar ayak masajı ve tabandaki belirli yerlere bu çubuklarla dürtme ile uzaklaşırlar.
Ayak refleksolojisi, sadece karın bölgesinde bulunanların değil, özellikle bağırsakların önemli bir bütünsel tedavisidir.
Bunu söylediğimde, aniden sağır edici bir sessizlik oldu.
Sadece başka bir konuyu açın ve genellikle sessiz kalır. Bir pizzayı veya diğer yiyecekleri keser ve gıdıklama asla durmaz. Bu yüzden kafanın en önemli şey olduğunu düşünüyorum çünkü tüm yiyeceklerin girdiği yer orasıdır, insan onu dilde tadar ve tat alma duyusunu beyinde yaşar. Thai için başın özünü güzelce anlattığımı düşünüyorum ama tam anlayamamış olabilirim.
Bir Taylandlı için başın bu kadar önemli olduğunu hayal bile edemiyorum.
Öyle olsaydı, o zaman tüm Thais motosiklette başlarına bir kaskla binerdi.
Jan Beute.