MELEKLER ŞEHRİ – 30 Bölümde Bir Cinayet Hikayesi (bölüm 4 + 5)

Taylandblog'da, adından da anlaşılacağı gibi tamamen Bangkok'ta geçen ve Lung Jan tarafından yazılan gerilim filmi 'City of Angels'ın ön yayınını okuyabilirsiniz. Bugün bölüm 4 + 5.

4. Bölüm.

Tanawat onun adını bir muhbir için çalmadı. Tay dilinden gevşek bir şekilde tercüme edilen Tanawat, bilgi anlamına geliyordu ve konu Melekler Şehri'nin karanlık göbeğine ya da genel olarak insan varoluşunun karanlık tarafına geldiğinde, bu bilgiden çok şey taşıyordu. J. geçmişte hizmetlerinden ve özel bağlantılarından düzenli olarak yararlanmıştı. Yıllar geçtikçe birbirlerini takdir etmeyi öğrenmişlerdi ve J., kendisini gizemli hırsızlara yaklaştırabilecek birinin Tanawat olacağını biliyordu. Dört gün önce resmi olmayan bir içki sırasında konuyu muhbirine kısa ve öz bir şekilde anlatmıştı ve bugün onunla Tha Chang İskelesi ile Phra Chan İskelesi arasında ve renkli plajın yakınında, nehir kıyısındaki kasvetli restoranlardan birinde buluşmayı ayarlamıştı. kapalı muska pazarı. Onları bu konuma getiren esas olarak pratik bir seçimdi. Bu sadece birkaç yüz metre ötedeki kalabalık kitlelerden uzak, çok kalabalık olmayan bir yerde gözden uzak değildi, aynı zamanda çatı katının hemen yakınında ve Thammasat Üniversitesi'nin yakınında olduğu için de uygundu. Sonuçta, birkaç istisna dışında hiç kimse Tanawat'ın bu kurumda yıllardır öğretmenlik yaptığını bilmiyordu; bu sadece akademik bilgiye susamış biri için mükemmel bir kılıf değildi...

'Az önce kimin bacağına tekme attığını bilmiyorum ama bu dava şüpheli."Tanawat hemen ateş etti. 'Her şeyden önce müşteriniz var. Onun ne kadar tehlikeli olabileceğinin farkında olduğundan emin değilim. Anuwat'a çevrede sadece saygı duyulmuyor, her şeyden önce korkuluyor. Kendisi etrafında karmaşık bir entrika ağı ören ölümcül bir örümcek. Bir ısırık ve oyun biter... Geçmiştegün birkaç kez cesetlerin üzerinden geçti ve gerekli olduğu takdirde bunu tekrar yapmakta bir an bile tereddüt etmeyecektir...'

'Hadi ama biraz abartmıyor musun? '

'Abartmak mı? BEN ? ' Profesör sert bir şekilde cevap verdi. ' Hayır ahbap ve onun Melekler Şehri'ndeki yozlaşmayı nadir görülen bir boyuta çıkardığını unutma. Bunu büyük A harfiyle Sanat'a dönüştürdü. Başka hiç kimsenin olmadığı gibi, yolsuzluğun bu güzel ama acımasız ülkedeki tüm sistemin beslendiği gübre olduğunu fark etti ve kanıtladı... Siyasette, poliste ve orduda, ağına yakalanmış birkaç mükemmel bağlantısı var. hatta bazen farkında olmadan... Genelkurmay Başkanı General Prayut Chan-o-cha liderliğindeki ordunun Mayıs 2014'te iktidara gelmesinden önceki dönemde hem Abhisit hem de Taksin ailesiyle tatlı kekler pişirmişti. Bir kere 'Demokrasiyi kurtarmak için' politikacılar bir kenara itildi, kısa sürede dalga konusu oldud askeri cuntanın en iyi arkadaşları. Senin yerinde olsaydım çok dikkatli olurdum…'

'ben de yaptım ' dedi J. gösterişli bir tavırla Ray Ban temizlemeye başladı.

'Evet, buna sadece gül, Oen' Tanawat tersledi, 'Bu şehirdeki ve çok daha ötesindeki suç hiyerarşisinde, kategorisinin dışında bir oyuncudur. Pahalı özel dikim takım elbiseleri, aynı yaşam tarzı ve milyonları tüketen sanat koleksiyonu onun gerçekte kim olduğunu gizleyemez: para peşinde koşan ve çılgın bir psikopat. güç, ama tam olarak hangi sırayla bilmiyorum… Biliyorsunuz, neredeyse çeyrek asır önce yasal işlere başladığında, satın aldığı ilk şirketlerden biri Pattaya yakınlarındaki devasa bir timsah çiftliğiydi. Kwatongen, bunun yüksek kaliteli cüzdan, el çantası ve ayakkabı üretimindeki yavaşlamadan kaynaklanmadığını, devasa tuzlu su timsahlarının sunduğu alternatif et işleme olanaklarından kaynaklandığını kanıtladı. Ne demek istediğimi anlıyorsan, çok geçmeden bazı muhalifleri ve diğer baş belası kimseler iz bırakmadan ortadan kaybolmuştu...  Kısacası, boş zamanlarında ara sıra dedektiflik yapan -ya da buna ne deniyorsa- taşralı bir sanat taciri için rakip yok...'

' Hey… merhaba, haydi karartalım…! Sadece bir hatırlatma: Çok az gri hücreye sahip olan ilk kişi ben değilim farang Biraz para karşılığında kendini tehlikeli bir maceraya atan kişi. Neler yapabileceğinin çok iyi farkındayım ama bu konuyu görmezden gelseydim, aynı derecede meşhur domuzun kıçından daha aptal olurdum...'

'Bu gerçekten bana pek uymuyorTanawat cevap verdi: " hiç kimsenin, kesinlikle hiç kimsenin konuşmaması gerçeğidir. Herkesin ağzı sıkı kalması bu şehirde gerçekten istisnai bir durum. Son birkaç günde yüzüme kaç kapının çarpıldığını görsen şaşırırsın. Eğer burası Sicilya olsaydı, tipik bir örnekle karşı karşıya olduğumuzu söylerdim. omerta, klasik mafya sırrı. Biliyorsunuz, bu kelime sadece namus ceza kanununu ifade etmekle kalmıyor, aynı zamanda kriminolojik referans çalışmalarında uygun bir şekilde ifade edilen '' ile eşanlamlı olarak da kullanılıyor.inatçı bir sessizlik yorumlanmıştır.'

'Evet profesör... Oditoryumda durmuyorsunuz.'

'Bir şeyi biliyorum, J.  Korku ortada ve en gevşek ağızlı kaynaklar bile öldürülmüş gibi sessiz kalıyor artık...'

'Hmm,' dedi J. buz gibi Singha'sından bir yudum alırken. 'Gerçekten hiçbir fikrin yok mu?'

'Evet ama bu iz o kadar belirsiz ki bu düşünceyi bir süre kendime saklayacağım. Kamboçya bağlantısı olabilir ama bu konuda henüz yorum yapamam. Kesinlikten hoşlandığımı biliyorsun. Çoğu yurttaşımın aksine ben kumarbaz değilim. Her şeyi halletmem için bana zaman ver, çünkü inanın bana, eğer haklıysam, bu çok karmaşık bir hikaye.'

'Daha ne kadar zaman istiyorsun? '

Bak J., eğer yanılıyorsam kendimi utandırmak istemiyorum. Bir Taylandlı için itibar kaybetmenin ne kadar kötü olduğunu biliyorsun… Bana kırk sekiz saat daha ver…'

J. anlayışla başını salladı. Gerçekten kırk sekiz saat yapamam. Çünkü Anuwat zaman para ve neredeyse bir haftalık beklemenin ardından sonuçları acilen görmek istiyor. Sabır onun en güçlü yeteneği gibi görünmüyor... Biliyor musun, yeğeni beni gerçekten rahatsız ediyor. Durumunu kontrol etmek için günde en az iki kez arıyor. '

'Aaaaah, sevimli Anong' Onunla birkaç kez bir sosyete etkinliğinde tanışan profesör gülümsedi, 'şanslı adamsın... Ama şimdi işe dönelim... Hadi dostum, gerçekten daha fazla zamana ihtiyacım var. Ben de seni yanıltmak istemiyorum.'

' Tamam, yirmi dört saat ama artık yok çünkü zaman daralıyor. Siz farkına bile varmadan, bu heykel Pekin, Moskova, Londra'daki pis zengin bir piçin özel koleksiyonunda.gün veya Paris'e. Peki kontrol ettik mi…'

Tanawat'ın bile bu hırsızlıkla ilgili bilgi almakta sorun yaşadığı çıplak gerçeği iyiye işaret değildi ve bu J'yi rahatsız etti. Buna içgüdü ya da içgüdü diyebileceğimiz bir şey ona her şeyin harika koktuğunu söyledi. Chao Phraya'nın akıp giden çamurlu kahverengi sularına bakarak, fazla huysuz görünmek istemeden şunları söyledi: ' Tanawat, bunlar derin sular ve orada bir yerlerde, dipte acımasız ve acımasız bir canavar gizleniyor. Dikkat edeceğine dair bana söz vermelisin çünkü ben ve bu şehir seni özleyemeyizYou are..'

'Şimdi gerçekten endişeleniyorum... J. duygusallaşıyor... Yaşlılık seni etkilemeye başlıyor, Koca İrlandalı Softie!' Tanawat ayağa kalktı ve veda etmek amacıyla, neredeyse onun alametifarikası haline gelen alaycı kahkahasıyla kısaca güldü, ama çok geçmeden kahkahasını kaybedecekti...

5. Bölüm.

J. derin düşüncelere dalmış bir halde üssüne geri döndü ve yeni yaktığı Cohiba Corona'sını giydi. Bu kadar ihtiyatlı olması Tanawat'ın takdiriydi ama babasını hiç bu kadar rahatsız ve tedirgin görmemişti ve bu da zihninde bir takım alarm zillerinin çalmasına neden olmuştu. Bu gerginliğe alışkın değildi ve dürüst olmak gerekirse sinirlerini bozuyordu. İnce duman başının etrafında zarif arabeskler çizerken, yüzünde düşünceli bir kaş çatmayla çatı katına girdi, burada sallanan bir kuyruk ve yüksek sesle nefes alan, simsiyah tüylü saçlı bir kafa tarafından coşkuyla karşılandı. Katalan çoban köpeği Sam, sahibinin evde olmasından açıkça mutluydu, ancak J. bu sevinç gösterisinin büyük ölçüde oynandığından ve iri yarı ve çok kurnaz dört bacaklı arkadaşının esas olarak yediği yağlı çiğnemelerden birinin peşinde olduğundan şüpheleniyordu. o sabah piyasa satın almıştı…

J. son yıllarda pek de başarılı olmamıştı. Ticari kâr olarak ilk milyon baht'ını topladığında, kendisine abartılı bir hediye olarak Breitling'i satın almıştı. Gerçek bir tane, herhangi bir Tayland pazarında ucuza bulabileceğiniz saçmalıklardan değil... Sonuçta güncel olan ve bunu da sergileyebileceğini düşünen bir adamdı... Saat aynı zamanda ona her gün hatırlatıyordu. bu sıkı çalışma karşılığını verdi. İşi ve Chiang Mai ile Chiang Dao arasındaki dağların yükseklerinde, yeşillikler içindeki büyük, tam donanımlı evinin yanı sıra, on iki yıl boyunca Bangkok'ta da bir ikametgahı vardı. Her ne kadar daire, Eski Şehir'in kalbinde, Chao kıyısındaki Tha Chang İskelesi yakınındaki birçok eski ve yarı yıpranmış depodan birinde döşediği çok geniş, tam donanımlı çatı katının hakkını gerçekten vermiyordu. Phraya, çalışmak ve yaşamak için rahat bir yer. Dışarıdan bakıldığında istenmeyen ziyaretçileri yanıltacak hiçbir şey yapmamıştı ama iç mekan bir karmaşa karışımı gibi görünüyordu. insan mağarası, bir müze ve kütüphane ona oldukça pahalıya mal olurdu.

Yıpranmış Chesterfield ve elbette Studio Knoll'un kopyaları değil, Ludwig Mies van der Rohe'nin gerçek eseri olan siyah deri Barselona sandalyelerinin bulunduğu oturma alanı, onun sadece stil anlayışını değil, özellikle konfor arzusunu da yansıtıyordu. Metrelerce genişliğindeki vitrin, yıllar içinde büyük bir emek ve kalite anlayışıyla oluşturduğu seramik ve porselen koleksiyonunun bir kısmını barındırıyordu. On dokuzuncu yüzyılın başlarındaki emaye Bencharong porseleni, Kalong, Sawankhalok ve Si Satchanalai çömlekleri ile Sukhothai seramiklerinden oluşan güzel bir koleksiyonun hakim olduğu vitrine bazı parlak, renkli vurgular ekledi. Hatta birkaç ender on dördüncü yüzyıl koyu sırlı Sankampaeng eseri parçası ve hatta Mon zanaatkarlarının bin yılı aşkın bir süre önce istikrarlı bir el ile yaptığı mükemmel durumdaki daha da nadir kırmızı renkli Haripunchai vazoları bile vardı. Diğer tarafta, küçük bir antika Çin vitrininde Mon, Lahu ve Akha'dan güzel bir gümüş takım seçkisi sergilenirken, aynı derecede güzel bir koleksiyon da vardı. daabveya yerli kılıçları, Edo döneminden kalma iki orijinal, eksiksiz ve dolayısıyla çok nadir Harumaki Samuray zırhı tarafından korunuyordu.

Yaşam alanının yanındaki ofisi de aynı eklektik zevki yansıtıyordu, ancak hemen hemen her duvar, J.'nin çeşitli edebi ilgi alanlarını ve okumaya olan iştahını yansıtan sağlam ve uzun kitaplıkların arkasına gizlenmişti. Romalı her şeyi bilen Marcus Tullius Cicero neredeyse iki bin yıl önce kitapsız bir odanın ruhsuz bir bedene benzediğini biliyordu ve J. - iç dünyasına bakılırsa - tüm kalbiyle onunla aynı fikirdeydi. Ofiste tek bir tablo vardı ama ne tablo. Augustus Nicolas Burke'ün İrlanda'nın engebeli Batı Kıyısı'ndaki Connemara'da nefes kesici bir manzarayı gösteren son derece nadir bir tuvali, birkaç yıl önce bir İngiliz müzayedesinde paravan bir adam aracılığıyla önemli bir meblağ karşılığında satın almayı başardı. Aslında bu, kendi çalkantılı geçmişine ironik ama pahalı bir selamdı. Burke'ün o zamanlar İrlanda'daki en yüksek rütbeli İngiliz yetkilisi olan kardeşi Thomas Henry, 6 Mayıs 1882'de Dublin'deki Phoenix Park'ta İrlandalı cumhuriyetçiler tarafından bıçaklanarak öldürülmüştü. Burke'ün resimlerinin bu kadar az olması, Burke'ün yıllarca öğretmenlik yaptığı Dublin'deki Abbey Caddesi'ndeki Kraliyet Hibernian Akademisi'nin İrlanda cumhuriyetçi Paskalyası sırasında yıkılması sonucu çok sayıda eserinin kaybolmasından kaynaklanıyordu. 1916'da yükselen. alevler yükselmişti... Yazı masasının üzerindeki fantastik heykelli bronz boğa, kendisinin de özellikle sevdiği Alonzo Clemons'un bir eseriydi. Eserleri Tayland'da neredeyse hiç satılmayan Clemons Amerikalı aptal savant IQ'su 40 olan, diğer bir Amerikalı gerizekalıdan farklı olarak, Oval Oda Beyaz Saray'a giren ama özel heykeliyle dünyayı sevindiren.

J. kişisel olarak devasa çatı terasının üssünün en iyi varlığı olduğunu düşünüyordu. Sahibine köpek yavrusu olduğundan bu yana neredeyse her seferinde Melekler Şehri'ne kadar eşlik eden ve şehrin kalbindeki birkaç yüz metrekarelik özel oyun alanından gönül rahatlığıyla keyif alan Sam'in de tamamen paylaştığı bir görüş. Şehrin en ikonik görüntülerinden birinin engelsiz bir görüntüsünü sunuyordu: güzel ve eşsiz Wat Arun, nehrin diğer tarafındaki Şafak Tapınağı. Tesadüf olsun ya da olmasın, burası tam da daha sonraki Kral Taksin'in, Ayutthaya'nın düşüşünden sonra, Ekim 1767'de güzel bir sabah, çoğunluğu Çinli ve Mon paralı askerlerden oluşan kuvvetiyle geldiği ve yeniden fethi duyurduğu yerdi. Ülkenin Birmanya'dan konuşlandırılmıştı.

Evet, J. dünyanın diğer ucundaki aynı derecede berbat bir şehre yerleşen Batı Belfastlı bir çocuk için pek de kötü bir şey yapmamıştı. Neredeyse otuz yıl önce Tayland'a vardığında elinde yalnızca yeni bir kimlik ve sanat tarihi alanında yüksek lisans derecesi vardı. Bazılarının hâlâ ihanet olarak gördüğü şeyin ödülü. Kuzey İrlanda'nın başkentinde, Falls Road yakınında büyürken, pek çok akranı gibi, genetik olmasa da coğrafi olarak baladlarda şiirsel olan şeylerle şu ya da bu şekilde ilgilenmesi önceden belirlenmişti. Vatansever Oyunu anlatılmıştı ama gerçekte kanlı ve acımasız bir iç savaştı. İyiyle kötü arasındaki sınırların hızla bulanıklaştığı ve kendine aşırı güvenenlerin, cesurların ve aptalların hızla kaybettiği iğrenç bir çatışma. J. kesinlikle yukarıda belirtilen kategorilerden birine ait olmadığı için, zarar görmese de hayatta kalmıştı.

1969'da henüz on iki yaşına girmişti sorunlar patlak vermişti. Paniğe kapılmış ve yıkılmış bir halde, birlikte futbol oynadığı küçük oğlanların ağabeyleri ve babalarının annesine ve kız kardeşlerine nasıl taş attıklarını ve birkaç hafta sonra polisin müdahalesi sırasında yaşadıkları bölgenin bir kısmını nasıl ateşe verdiklerini gördü. İngiliz yanlısı sadıkların hakimiyetinde Kraliyet Ulster Kavramı, elleri ceplerinde durup ona baktılar. İçinde büyüyen öfkenin bir çıkış yolu bulması gerekiyordu. J., Şelaledeki tüm gençler gibi taş atmaya ve bir süre sonra da Molotof kokteyli servis etmeye başlamıştı. Tam olarak ne olduğunu tam olarak anlayamadan, şehrinin sokakları tepeden tırnağa silahlı İngiliz askerleriyle doluydu ve elinde bir Armalite AR-16 ile ortalıkta dolaşıyordu. Aktif Servis Birimi İrlandalı bir cumhuriyetçi grubun üyesi. Üç yıl sonra ASU'nun kendisi dışındaki tüm üyeleri ya öldü ya da yakalandı. Çok nazik bir şekilde yalnızca kendisine güvenebileceğini öğrenmişti. Zekası, korkusuzluğu ve belki biraz da şansı sayesinde rütbelerde yükseldi ve 1980'lerin başında yeni askerlere yönelik eğitim programlarının çoğunu yönetti. Şiddet, tehlike ve ölüm artık ona yabancı değil, gittikçe küçülen ve tehlikeli derecede paranoyak dünyasında tanıdık yoldaşlardı.

1981 yılının hayatında çok önemli bir dönüm noktası olduğunu ancak çok sonra fark etti. Bobby Sands ve dokuz İrlandalı cumhuriyetçi yoldaşının, İngiltere Başbakanı Margaret Thatcher'ın inatçılığı nedeniyle Long Kesh hapishanesinde açlıktan ölmesinin ardından silahlı mücadele her zamankinden daha umutsuz hale gelmiş görünüyordu. J. bu konu üzerinde düşündükçe bir şeyler yapılması gerektiğinin farkına vardı. 1983 yazının sonlarında aniden istifa etti. Kahramanların yaratıldığı maddeden yapılmadığı sonucuna varmıştı. Tam tersine artık bunu yapamazdı. Bir zamanlar içinde çok parlak bir şekilde yanan Kutsal Ateş sönmüştü. Vazgeçmek istiyordu ama kafasında İngilizlerin gözüne girmeyi düşünecek tek bir saç teli bile yoktu. Bu boşluk çok derindi ve ona göre kapatılamazdı. Hâlâ bir çıkış yolu vardı çünkü Ulster'deki çoğu Katolik gibi o da İrlanda/İngiliz çifte vatandaşlığına sahipti. Üç silah deposu hakkında çok faydalı bilgiler karşılığında cumhuriyette kullanılan bir avuç bina güvenli evler ve İrlanda hazinesine birkaç milyona mal olan kazançlı akaryakıt ve petrol kaçakçılığı ticaretinden sonra, İrlanda'yla bir anlaşma yapmayı başardı. Özel Dedektif Birimi (SDU) İrlandalı Garda Siochana, Ulusal Polis. İrlandalıların onayıyla İstihbarat Servisi mütevazı bir başlangıç ​​​​sermayesi ve yeni bir kimlik aldı. Uçağa bindiği günden beri bir daha arkasına bakmamıştı. Yeni bir başlangıç ​​fırsatını iki eliyle değerlendirdi ve büyük bir gizlilik içinde dünyanın öbür ucuna göç etti. Her zaman ve her yerde gizlenen ölümden, kandan ve sefaletten uzak. Ayrıca parçalanmış bir toplumdaki somut nefretten de uzak. Ayrıca Kilise'nin baskıcı deli gömleğinden ve kullandığı tüm eğlenceyi bozan zorlayıcı önlemlerden de uzak. Sert imajına rağmen, yıllardır ve haklı olarak utandığı bir zaafı vardı; çünkü bu, Ballymurphy'li sert, sessiz, deri ceketli adamlara ya da aynı derecede kapalı, buzlu adamlara uymuyordu. Aşağı Şelalelerden gelen soğuk gözler ve kaya gibi sert yumruklar: Sanat her zaman ilgisini çekmişti. Zor zamanlarında ona rahatlık vermişti ve tıpkı hayatta olduğu gibi sanatta da insanın her güne yeniden başlaması gerekiyor. Onu cezbeden bir fikir. Ve böylece keyifle sanat tarihi okumaya gitti Güzel Sanatlar Bölümü Hong Kong Üniversitesi'nden mezun oldu ve kısa süre sonra antik Asya çömlekçiliği ve porseleni konusunda uzmanlaştı. Yavaş ama emin adımlarla, en çok unutmak istediği şeylerin en keskin anıları tamamen silinip gitti. Her halükarda, gençliğine özlem duyan birinin yalnızca kötü bir anıya sahip olduğunu düşünüyordu...

Öğrenimini başarıyla tamamladıktan sonra yerleşecek yer bulmak amacıyla Güneydoğu Asya'nın çeşitli ülkelerini ziyaret etti. Avrupa'ya dönmeyi aklının tek teli bile düşünmüyordu. Ancak dünyanın bu köşesinde gerçekten kendine yer bulması uzun zaman aldı. Hindistan ve Japonya için fazla kaotikti, ne kadar çekici olursa olsun, fazla pahalı ve fazla telaşlıydı. Burma'nın bir grup çılgın general tarafından sıkı bir şekilde kontrol edilmesi zaten söz konusu değildi. Vietnam, Laos ve Kamboçya savaşın şiddetinden yaralanmıştı ve bu nedenle aslında bir seçenek değildi. Sonunda büyük şehrin nispeten güvenli anonimliğinde saklanmaya başladı. O seçti Krung Thep, Çoğu kişi gibi Melekler Şehri veya Bangkok farang Tayland'ın başkentini arayın. Hiçbir zaman Hong Kong'da kalmayı düşünmedi. O günlerde etrafta onun zevkine göre çok fazla İngiliz vardı ve şansınızı zorlamamalısınız. Tayland ise Güneydoğu Asya'da merkezi bir konumdaydı ve ekonomik olarak yetişme sürecindeydi. Üstelik orada hayat Hong Kong'a göre çok daha ucuzdu ve bu da bütçesine bir bonus oldu. Dahası, Tayland'ın sunduğu eski kültürlerin ve nefes kesici doğanın sarhoş edici karışımı onu büyülemişti. Tamam, Gülümsemeler Ülkesinde her şey göründüğü gibi değildi. Nüfusun büyük bir kısmı için gülümseyecek pek bir şey yoktu; siyasi istikrarsızlık ve ordunun iktidara susamışlığı ülkenin imajına hiçbir fayda sağlamadı. J.'yi rahatsız edecek şekilde hâlâ aşırı sınıflı bir toplum olan ve ne kadar çabalarsa çabalasın - farang pek uymadı. Çok küçük, özellikle muhafazakar ve genellikle taşlık bakımından zengin olan üst katman vardı. merhaba yani Giderek büyüyen orta sınıfla birlikte - çoğu zaman boşuna - başarıya ulaşmak için her şeyi yapacaklar merhaba yani terfi edilecek. Ve tabii ki kimsenin hesaba katmadığı ve her gün hayatta kalmaya çalışan büyük bir kalabalık da vardı. Yıllardır Chiang Mai'de yaşayan bir Farang doktoru olan eski bir arkadaşı, bir keresinde ona Tayland'ın aslında hemen aşık olacağınız güzel, güzel bir kadınla karşılaştırılabileceğini söylemişti. Ama yavaş yavaş her şeyin göründüğü gibi olmadığını keşfedersiniz ve birçok kötü şeyin saklı olduğunu keşfedersiniz...

Yine de yeni ülkesini ve halkını çok seviyordu, liderlerine biraz daha az...

Mafya bağlantıları olan Amerikalı bir şarkıcı bir zamanlar New York'un 'Hiç uyumayan şehir' ama görünüşe göre hayatında hiç Bangkok'a gitmemişti. Kalabalık ve coşkulu metropol, dünyanın en heyecan verici şehirlerinden biriydi ve hala da öyle. Şehir belki biraz fazla heyecanlıydı ve J. bunu ilk haftalarda, hatta daha sonraki aylarda deneyimlemek zorunda kaldı. Çok geçmeden biraz daha az ateşli bir alternatif araması gerektiğini anladı. Aylarca ülkeyi dolaşmıştı ve sonunda aklının değil kalbinin sesini dinlemişti. Sonunda deneme yanılma yoluyla Chiang Mai'ye yerleşti.Kuzeyin Gülü'İnsan ölçeğinde büyük bir şehir, onu ilk ziyaretinden itibaren çekici duvarlarla çevrili Eski Kenti ile büyüledi. Tıpkı memleketi gibi J. de yaşlanmış, bilgeleşmiş ve sonraki yıllarda yavaş ama emin adımlarla sakinleşmişti. Uzun ve zorlu bir süreç olmuştu ama sonunda kendisi ve dünyayla barışmıştı. Artık beş daimi çalışanı ve bir avuç geçici yardımcısıyla küçük bir şirketi yönetiyordu ve artık kimseye karşı sorumlu değildi. Artık tam olarak istediğini yapıyordu. Hayatta başka neye ihtiyacın vardı? Nokta. Tartışmanın sonu.

J. iş ofisini tamamen pratik nedenlerden dolayı çatı katına entegre etmişti. Bu akıllıca bir hareket olurdu. Çok geçmeden, uzaktaki Chiang Mai'de tüm meselelerin halledilemeyeceğini fark etti. Bazen yaptığı işlemler biraz sağduyu gerektiriyordu ve burası mükemmel bir yerdi. Üstelik uluslararası ve hatta ulusal kargo taşımacılığı da tercihen limanı, demiryolları ve havaalanlarıyla Melekler Şehri'nden yapılan bir şeydi. Ayrıca bu, özellikle muhasebecisinin ilgisini çeken çok sayıda kira masrafından da tasarruf etmesini sağladı... Hayır, kendisine bu eski depoyu satın alma fırsatı teklif edildiğinde, teklif hakkında uzun süre düşünmesine gerek kalmadı. Zemin katta artık fazlasıyla depolama alanı vardı ve ayrıca küçük ama güzel bir restorasyon stüdyosu vardı; birinci katta ise çatı katı ve ofisi bulunuyordu.

Ofisine girdiğinde sanki bir sırt çantasına tıkılmış gibi görünen gri keten ceketi şişkin bir haldeydi. sırt çantalı gezgin, Dünyanın diğer ucundan buraya gelmiş olan Kaew onu bekliyordu. Konu Bangkok'ta iş yapmaya geldiğinde Kaew onun sağ koluydu. Pek çok kişi onun sahte saflığı, yuvarlak görünümü ve uyuşuk davranışları nedeniyle yanıltıldı ve bu da J.'nin iş dünyası figürleri için bir avantaja dönüştü. Bir diğer avantajı ise Kaew'in uzun yıllar 'Ulus' ulusal olarak yayınlanan iki kaliteli Tayland İngilizcesi gazetesinden birinde çalışıyordu; bu onun Tayland nüfusunun geri kalanından farklı olarak yalnızca İngilizceye neredeyse mükemmel bir hakimiyete sahip olmakla kalmayıp, aynı zamanda geniş bir muhbir ve bilgi ağına sahip olduğu anlamına da geliyordu. Toplumun akla gelebilecek her kesiminde temasları vardı.

Ama onun daha az iyi yanları da vardı. Örneğin J., derinlerde bir yerde, Kaew'in önceki hayatındaki şüphesiz ciddi bir eksiklik nedeniyle, Karmasının tamamıyla bozulduğuna ve artık hayatını kin dolu ve şişman bir şekilde geçirmeye mahkum olduğuna ikna olmuştu... Daha da kötüsü, Kaew buna ikna olmuştu. İngiliz kraliyet ailesine karşı zaafı olan - ah, dehşet verici - İngiliz hayranı. J.'nin İrlandalı göğsüne çarpan ve zaman zaman Kaew'in akıl sağlığından şüphe etmesine neden olan bir tercih... Bununla birlikte, kıvrak zekalı ve olağanüstü zeki Bolknak'ın bunu başarmasının ardından on yıldan fazla bir süre önce Kaew'e bir iş teklif etmişti. Onu, Keng Tung'daki bir manastıra ait asırlık el yazması dolaplarının, yozlaşmış bir Burma generalinin ve tepeden tırnağa silahlı Shan isyancılarının başrol oynadığı çok tehlikeli bir durumdan kurtarmaktı.

Bir erkek kardeşi dayaktan ölen Kaew, doğrudan konuya girdi:

'Ve ? Henüz bir ilerleme kaydettiniz mi? '

' Hayır, öyle görünüyor ki Tanawat bu pisliğin daha da derinlerine inmekten korkuyor...'

'Buranın kötü koktuğu konusunda seni uyarmalıydım. Kaew, sesinde sitem dolu bir tonla konuştu. 'Ama beyefendi her zamanki gibi dinlemek istemiyor. Efendim her şeyi daha iyi biliyor. Çünkü Bay birkaç yıldır burada yaşıyor. Ama görünüşe göre beyefendi bunun farkında değil...'

'DUR!J., Kaews'in Jeremiad'ını bölerken sesi biraz rahatsız görünüyordu. 'Çok ısrar ettikten sonra sonunda bana yararlı bir ipucu olabileceğini söyledi ama beni karanlıkta bıraktı. Yarın bana haber verecek...'

'Peki, merak edeceğim. Kaew, soğumuş şiş pizzaya odaklanarak mırıldandı Dörtlü Formagi J. bu son derece önemli faaliyete müdahale etmeden önce askerlik yapmakla meşguldü. 'İyi bir diyet yemeğinin ne kadar önemli bir parçası olduğunu unutmuş gibisin…' Masanın diğer tarafından ses geldi.

Devam edecek….