Turizmin tanıtımı: bir röportaj (bölüm 2)

Dahili: Sawadee yengeci, Kuhn Pipat. Neden arıyorsun? Kasım sonu için randevumuz vardı, yoksa yanılıyor muyum?

Pip: Hayır, haklısınız ama turizm politikasındaki gelişmeler son günlerde çok hızlı ilerliyor. Hükümet, yani Kuhn Too ve ben, kısa vadede puan kazanmak istiyoruz.

Int: Evet, bir soru: Kabine toplantılarında bu aslında nasıl işliyor? Kabinenin tamamı her zaman ortak mı karar veriyor?

Pip: Hahahaha. HAYIR. Bu iş böyle yürümüyor. Başbakan patrondur. Onlarca yıldır durum böyle. Bakanların kendi dükkânları var (alaycılıktan dolayı şaka yollu anne ve pop dükkânı diyoruz), güzel planlar yapabilirler ama teklifleri milletvekiline iletmek önemli. Aksi halde sallayabilirsiniz. Yingluck ve Somchai zamanında işler biraz farklı işledi çünkü şikayet edecek bir şeyleri yoktu. Daha sonra tüm teklifler Dubai'ye gitti. Ancak kararlar olması gerektiği gibi aile tarafından verildi.

Int: Peki, bu yeni tekliflerin olduğu gün için şunu söyleyebilirim.

Pip: Tamam. Önerilerin temel amacı özellikle yabancı turistlerin bu ülkede daha fazla harcama yapması. Ve biliyorsunuz: daha fazla para, daha fazla ekonomik faaliyet ve daha fazla iş anlamına gelir.

Ynt: Evet anlıyorum.

Pip: Yabancı turistler Muhteşem Tayland Büyük İndirim pasaportu alabilirler. Bu, mega alışveriş merkezlerinde Ocak 2020'ye kadar %70'e varan indirimlerden yararlanma hakkı sağlar. Bu harika değil mi?

Dahili: Bir dakika bekleyin. %70'e varan indirim mi dediniz? Ancak müşteriler %70 indirim alırsa daha fazla değil, daha az harcayacaklar, değil mi?

Pip: Buna yanlış bakıyorsun. Büyük bir indirim alırlarsa aynı şeylerden daha fazlasını ve hediyelik eşya gibi başka şeyleri de satın alırlar. Yani dengede daha fazla harcıyorlar. Bu, Ekonomi alanında BBA'larını yeni tamamlayan iki kuzenin iddiası.

Ynt: Lütfen bir süreliğine bana tahammül edin. Bir turist 1000 Baht'a alıyor ve şimdi %70 indirimle 300 Baht ödüyor. Eğer şimdi eskisi gibi (istediğiniz gibi olmasa bile) 1000 Baht harcıyorsa, bu %3500 indirimle birlikte yaklaşık 70 Baht harcamak zorunda kalacak. Turistin bunu yaptığını mı sanıyorsunuz?

Pip: Şimdi çok olumsuz davranıyorsun. Hesaplamanın doğru olup olmadığını bilmiyorum ama oğluma yeniden hesaplama yaptıracağım. Şu anda lisede yüzdeleri öğreniyor. Sonra bu konuya geri döneceğim.

Int: Belki süper zeki yeğenlerinize, alışveriş merkezlerinin satış fiyatının %70'ini dağıtmaları halinde ne kadar kar elde edeceklerini hesaplayıp hesaplayamadıklarını sorabilirsiniz. Yoksa Çinlilerin bile satın almak istemeyeceği kadar kalitesiz ve eski ürünler mi söz konusu? Aksi takdirde teklifiniz turizmi daha refaha kavuşturacak ancak perakende satışını yok edecektir. Daha fazla harcama, işten çıkarmalar ve mağazaların kapanması anlamına gelir.

Pip: evet, evet, evet...yapacağım.

Int: Başka ilginç teklifleriniz var mı?

Pip: Birkaç tane daha, evet. Bir tanesi araştırılıyor. Bu öneri, Sukhumvit ve Khao San Yolu gibi popüler eğlence bölgelerindeki catering işletmelerinin açılış saatlerinin sabah 2'den sabah 4'e uzatılmasını içeriyor. Bunu Tayland'ın elit gençliğinin Ekkamai ve Thong-Lor gibi eğlence alanları için yapmayacağız. Saat 2'de spor arabalarıyla eve dönmeliler ve umarım sarhoş değillerdir. Bunun harcamalarda önemli bir artışa yol açacağını düşünüyoruz. Artık turist gece saat 2'de oteline dönmek zorunda ve geriye kalan tek şey otel odasındaki mini bar.

Ynt: Bence kızınızı veya oğlunuzu sabah saat 2'de neler olacağını görmek için Bangkok'un gece hayatına göndermelisiniz. Veya belki de tek başınıza, gizli olarak bir göz atabilirsiniz.

Pip: Bence ikincisi heyecan verici bir fikir ama karımın bundan pek memnun olduğunu düşünmüyorum. Normalde ayda bir kez işten sonra birkaç meslektaşımla birlikte erkekler kulübü Pegasus'a giderim ama her zaman saat 11 civarında eve arabayla döneriz. Ama size bir sorum var: Sizce şehirde gece saat 2'den sonra ne olur?

Int: Sanırım üç şey oluyor. Çay suyunu çoktan bitirmiş bir azınlık otellerine gidiyor; bir kısmı da kapalı kapılar ardında partilerin, içki içmenin ve flörtleşmenin devam ettiği sözde özel dans salonlarına gidiyor. Ve diğer bir kısım, sokakta saat 2'den itibaren iyi iş yapan birçok mobil barda son kadın fetihleriyle son biralarını içiyor.

Pip: Peki polis bu mobil barlara karşı önlem almıyor mu?

Int: Pek sayılmaz; Hatta bir (bedava) bira içiyorlar, turistlerden bahşiş alıyorlar veya aylık çay paralarını alıyorlar.

Pip: Kim yine şarkı söyledi: "Konu paraya gelince, konu kadınlara gelince, konu sevdiğin her şeye gelince, kime güvenebilirsin?" Memleketinizden bir pop grubu, değil mi?

Dahili: Gerçekten. Bu şarkı Het Goede Doel'dendi. Size bağlantıyı göndereceğim. https://www.youtube.com/watch?v=v4dTYpn5LHw

Pip: Teşekkür ederim. Bu arada bir pop grubu için güzel isim. Bir sonraki kabine toplantısında bunu dile getireceğim. Belki meslektaşlarımdan birine Hollandaca öğrenme fikrini verir. Araştırma verileri de İngilizcenin birçok insan için fazlasıyla zor olduğunu gösteriyor. İrtibatta olacağım.