Thanatorn: sabır bir erdemdir (bir röportaj)

Sangtong / Shutterstock.com olabilir

Ynt: Merhaba Kuhn Thanatorn. Bunlar FFP'nin kuruluşundan bu yana zor zamanlar, değil mi?

Daha: Evet, evet diyebilirsiniz. İngilizler "Asla sıkıcı bir an olmaz" der.

Int: Bu nedenle, sizinle ve FFP ile ilgilenen çok sayıda Belçikalı ve Hollandalı gurbetçi için bu röportaj için zaman ayırabildiğiniz için çok memnunum. Umarım bazı doğrudan sorular sorduğum için beni affedersiniz. Avrupa'da buna alışkınız.

Daha: Devam et. Son yıllarda, gazetecilerin yanı sıra Taylandlı yargıçların sorularını yöneltmeye biraz alıştım.

Int: Doğru okuduysam, birkaç milyar Baht değerinde varlığınız var. 41 yaşındaki bir milyarder her gün ne yapar: kapuçino içer, golf sahasına gider, günde iki kez dışarıda yemek yer, bir şişe şarap ekler, her saat hisse senedi fiyatlarını kontrol eder, konferans görüşmesi yapar?

Daha: Hahahahahahah. Seni şaşırtacak. Mümkün olduğunca eşim ve çocuklarımla kahvaltı etmeye çalışırım ve ardından ofise giderim. Karım çocukları okula kepenkli bir minibüsle götürüyor. Birçok iş öğle yemeği ve akşam yemeği randevunuz var mı? Ama hafta boyunca alkol yok.

Int: Bir Tayland okulu mu yoksa uluslararası bir okul mu?

Daha: Uluslararası bir okul; Neredeyse tabii ki derdim. Çocuklarımı iyi bir okula gönderiyorum. Tüm Tayland vatandaşları bu mutluluğa ve paraya sahip değil. Maalesef. Ayrıca Tayland'da eğitimin şimdi olduğundan çok daha iyi olması birkaç yıl alacaktır.

Ynt: Ama bu neden? Kuhn Meechai'nin PDA organizasyonuyla yaptığı gibi, bir dizi yeni tarz ilkokulu kendi başınıza finanse edecek kadar paranız var, değil mi? Birçok girişimci, vasıfsız ve ucuz işçilerin kafaları üzerinden çok para kazanıyor, sonra eğitimin kalitesinden şikayet ediyor, hükümetin bu konuda bir şeyler yapması gerektiğini düşünüyor ve tüm paralarıyla kendileri hiçbir şey yapmıyor. Yoksa ben mi çok negatifim?

Daha: Hayır, ama bu ülkede Anayasa'nın gözden geçirilmesi ve ordunun gücünün ve gücünün azaltılması gibi halledilmesi gereken daha önemli meseleler var.

Ynt: Gerçekten bunu mu demek istiyorsun? Bu gerçekten 'Kuhn in the soi'yi daha iyi yapıyor mu? Sen kendin bir girişimcisin. Pek çok gencin (zaten çok sayıda size oy vermiş olan) birçok gencin eleştirel düşünme, yaratıcılık, açık fikirlilik, iş ahlakı ve dil bilgisi açısından geleceğe kesinlikle hazırlıksız olması bu ülkenin asıl sorunlarından biri değil mi? ve insanlar??

Daha: Orada bir nokta var. İşte bu yüzden daha fazla konuşma özgürlüğüne sahip olmalı ve doğası ne olursa olsun iktidardakilerin daha az kontrolüne sahip olmalıyız.

Int: Kulağa hoş geliyor ama vatandaşlar iyi eğitimli değilse ve popüler politikacıları eleştirmeden takip ediyorsa ifade özgürlüğünün ne anlamı var? Yakın Tayland tarihinden bunun birçok örneğine sahibiz, değil mi?

Daha: Evet ve bazıları mevcut parlamentoya geri döndü.

Ynt: Demek istediğim buydu. Demokratik olarak seçilirler. Hatta bazıları herhangi bir tepki görmeden siyasi olarak düşman kampa sığındı. Seçmenlerin düşündüğü ülkelerde bu siyasi intihardır.

Daha: Evet, Tayland'da o kadar uzaktayız. Siyasi 'cinayetleri' tercih ediyoruz.

Ynt: Sen öyle diyorsun. Tayland'da siyasi rakibi baltalamaya yönelik bu sürekli girişimden kurtulmamız gerekmez mi? Dünyada siyasi muhaliflere karşı buradan daha fazla iftira şikayeti olan bir ülke olduğuna inanmıyorum. Ve artık partiniz de buna katılıyor. Potansiyel bir medya şirketinde hisse sahibi oldukları için diğer tarafların üyelerine dava açmak (natrapping'e benzer) veya fakir çiftçiler tarafından kullanılması muhtemel araziye el koymak. Bu, bu ülkede işlerin farklı yapılması gerektiğinde ısrar eden ciddi politikacıların işi değil.

Than: Bu konuda biraz haklısın. Ama kabul edelim: iktidardaki ekonomik ve siyasi elitin muhalifleri, mutlu bir azınlık, ne pahasına olursa olsun kendi çıkarlarını savunmaya çalışıyor; ve rakipleri korkutmak. Son yıllarda ve haftalarda başıma gelenleri biraz takip ediyorsunuz değil mi?

İç: Tabii ki.

Than: Pekala, o zaman fazla açıklamama gerek yok.

Int: Bununla ilgili bir sorum var. Triam Udom Suksa Lisesi'ne gittiniz, tıpkı mevcut mahremiyet konseyinin 3 üyesi ve ekonomik çar Kuhn Somkid gibi. Sen aslında bu ülkenin seçkinlerine aitsin, değil mi? Siz, ah hayır, en zengin Parlamento Üyesisiniz. Amcan Suriya da Prayut'un en büyük hayranlarından biri. Bu ülkedeki ayrıcalıklardan yoksun olanların çıkarlarının deneyimli, sosyal demokrat bir savunucusu profili pek de hoş değil. Elbette karizman var ama güvenilir misin?

Daha: Evet, her ailenin kara koyunu vardır. Hahahahaha. Hayır, biz ailemizde böyle düşünmüyoruz. Herkesin kendi görüşüne hakkı vardır. Bunun yanlış bir fikir olduğunu düşünsem bile. hahah.

Ynt: Güzel tabii. Ama garip bir şekilde, kulağa o kadar inandırıcı gelmiyor. Kendi partiniz olan FFP'nin bazı üyeleri, kısa bir süre önce iktidar partileriyle birlikte, bir dizi ordu birliğinin devlet başkanının doğrudan komutası altına yerleştirilmesini onaylamak için oy kullandı. Ve sonra dahili olarak barajın kapısıydı.

Tha: Tabii ki. Bazıları hükümetle oy kullanırsa parlamentoda hiçbir şey yapamayız. FFP'li milletvekilleri olarak seçim programımızda yer almayan konulara da sınır çekmek zorundayız.

Int: Yani kadavra oylama disiplininin FFP içinde kabul edilebilir olduğunu mu düşünüyorsun? Uzak geçmişte, Hollanda'da sadece Hollanda Komünist Partisi'nin böyle bir şeyi vardı. General Apirat haklı mı? Cuntanın 44. Madde kararlarına ilişkin bir soruşturmada yapılan oylamada birkaç Demokrat milletvekili kampınıza sığındığında mutlu olmadınız mı? Buna ifade özgürlüğü deniyor sanırım.

Daha: 3 MBA (1 İsviçre'de ve 1 ABD'de) ve yeteneğimle, bazı seçmenlerin kitlelerin çıkarlarını savunmaya gelince beni güvenilir bulmayabileceğini hayal edebiliyorum. Ve aslında ait olduğum elit kesimin beni biraz hain olarak görmesi ve onları Thaksin ile karşılaştırması. O ve ailesi, tabii ki Tayland'ın zengin elit kesimine aitti ve hâlâ da bu kesime ait. Pek çok şey yapmadığı ve yanlış yaptığı için onunla karşılaştırılmak istemiyorum. Ülkeyi kendi iradesine göre daha fazla bükebilmek için uzun vadeli popülerlikle daha çok ilgileniyordu. Artık en genç de değildi. Ve tabii ki kendi çıkarlarını da unutmadı. Ama ben gerçekçiyim. FFP parlamentoda Thaksin partisi ile işbirliği yapmalıdır.

Int: Yanlış hatırlamıyorsam, 2005 yılında Tesla'nın Elon Musk'ıyla (bu gezegendeki ayrıcalıklardan yoksun olanlardan biri değil ve görünüşe göre o kadar iyi bir adam da değil) 7,9 milyar Baht'a bir anlaşma yaptınız ve orada 5,9 milyar Kâr gibi geliyor. Ayrıca muayene edilmesini istediğiniz generaller gibi alışılmadık derecede zengin görünüyorsunuz. Ve bu karı, örneğin onlara 50.000 Baht yıl sonu ikramiyesi vererek çalışanlarınızla gerçekten paylaşmadınız. Hissedarlar fayda sağladı ve bu siz ve aileniz anlamına gelir. Kulağa biraz Thaksin benzeri geliyor.

Daha: Belki biraz aptalca, evet. Thais hala kişiye çok, fikirlere daha az güveniyor. Bu, Batı da dahil olmak üzere diğer ülkeler için de giderek daha fazla geçerli olabilir.

Ynt: Muhtemelen evet. Anavatanımda hızla popülarite kazanan yeni bir siyasi partimiz var; liderin fikirlerinden çok kişiliği tarafından. Ama elitist konuşması ve tavrıyla direnişi de çağrıştırıyor. Ve böyle bir parti elbette bir platformdur, hızla zenginleşip ünlü olabileceklerini sanan şarlatanlar (partiye 'Demokrasi Forumu' da denir) için bir forumdur. Bu seni rahatsız etmiyor mu?

Daha: Peki. Kendi bölgelerinde seçimleri kazanamayan bir takım FFP yöneticilerinin, o davada kendilerine iş sözü verildiği için genel merkezde protesto eylemi yaptığını gördünüz. Ve bu sözü her zaman tutamazdık.

Ynt: Böyle bir söz gerekli miydi?

Daha: Ne yazık ki, evet. Siyasi düşüncede bir geçiş dönemiyle karşı karşıyayız. Ben partide bir nevi dikkat çekiciyim, entelektüel Piyabutr. Biz güçlü bir çifttik. Ancak adalet içinde, onun her zaman iyi anlaşılmadığı söylenmelidir. Eh, eğitim seviyesinin düşük olması burada da zarar görüyor. Neyse ki, birçoğu bunu dizginlenemeyen enerji ve mücadele ruhuyla telafi ediyor.

Int: Mücadele ruhu bir şekilde tek taraflı olarak eski rejimi ve orduyu hedefliyor: zorunlu askerliğin kaldırılması, generallerin servetinin soruşturulması, ordu tarafından bütçe dışında harcanan fonlarda şeffaflık. Yanıldığını söylemiyorum ama Prayut ve arkadaşlarına verdiği desteği hafife aldığını düşündüğümde halkın gözünde puan kazanmak biraz kolay. Ayrıca rakiplerinizde sadece direnç yükseltiyorsunuz. Eski sığınmacılardan biri olan Tsar Somkid şimdi muhalefeti ekonomiyi nasıl yeniden rayına oturtabileceğimizi görüşmek üzere hükümetle görüşmeye davet etti. Bana öyle geliyor ki FFP, sosyal demokrat, kapitalist olmayan çözümler bulursa orada puan alabilir.

Daha: O zaman ne düşünüyorsun?

Int: Müşterek ekonominin tanıtılması, yalnızca Isan'da kullanılabilen ve Baht'ın döviz kuruna bağlı olmayan kendi para biriminin Isan'da tanıtılması, tüketicinin gıda üreticileriyle doğrudan ilişkisinin teşvik edilmesi (sadece satış değil aynı zamanda ön finansman), yabancıların burada yaşaması ve çalışması önündeki tüm engellerin kaldırılması, yabancıların kendi işlerini kurmaları ve gayrimenkul sahibi olmalarının sağlanması. Daha fazla fikir mi istiyorsunuz?

Than: Hayır, sanırım şimdilik bu kadar yeter. Onları en kısa sürede Piyabutr'a ileteceğim. Partideki düşünürdür. Birkaç yıldır perde arkasına çekiliyorum ve kırsal kesimde Bangkok'a dönüş için hazırlanıyorum. Şimdi 41 yaşındayım, Prayut 65. Gelecekte iktidara gelemezsem beni çok uzun bir süre dışlamak zorundalar. Benim zamanım gelecek. Sabır bir erdemdir.

Ynt: Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim. Ve gelecekte iyi şanslar.