Hollanda'dan Mesaj (5)
Scooter Hollanda'da yükselişte. Bir yıl öncesine göre fark dikkat çekici. Tayland'daki Yamaha gibi, scooter tekerlekli gerçek scooterlardır. Taylandlı Honda'ya benzemiyor çünkü tasarımı motosiklet ile scooter karışımıdır ve ayrıca daha büyük tekerleklere sahiptir. Her iki markayı da kullandım ve daha istikrarlı bulduğum Honda'yı tercih ediyorum.
Hollandalı ve Taylandlı scooter arasındaki çarpıcı fark, selenin uzunluğudur. Hollandalı scooter, Taylandlı kardeşinden daha kısa bir seleye sahip, bu nedenle kalçaların sınırlar dahilinde kalması koşuluyla arkada oturan bir yolcu ona rahatlıkla sığabiliyor. Tayland eyeri daha uzundur. Mantıklı, çünkü en az üç kişinin oturabilmesi gerekiyor ve dört kişinin de oturması mümkün. Üzerinde taşınan kargodan bahsetmiyorum bile.
Başka ne fark ediyorum? Cep telefonu. Bir terasta oturuyordum ve insanların birbirleriyle konuştuğunu görünce şaşırdım. Yemek sırasında bile konuşuyorlar. Tayland'da işler ne kadar da farklı. Bir çift yemek yiyorsa ve her ikisi de cep telefonlarında her türlü gizemli eylemi yapıyorsa, hatta telefonda konuşuyorsa şaşırmamalısınız.
Telefonda konuşan motosikletçiler, telefonda konuşan sürücüler, telefonda konuşan mağaza görevlileri; hepsini gördüm ve kimse alınmıyor. Bu lokantalarda bazen şunu söyleme isteği duyuyorum: Neden birbirinizi aramıyorsunuz? Ama bunu Tay dilinde nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ve bu uygunsuz olur. Gerçi… tuhaf bir farang olarak bunu karşılayabilirim.
Tayland hakkında yeniden çok şey öğreniyorum. Tayland'da tatil yapan biriyle konuştuğumda tatil deneyimlerini anlatmaya başlıyor. Geçenlerde bir tanıdığım. Tayland hakkında sana söylemediği şey. Birbiri ardına bilgelikler sürekli bir akış halinde ağzından dökülüyordu. Evet Taylandlı uzman burada konuştu. Onu sessizce dinledim, ara sıra mırıldanıyor ya da şaşkınlıkla 'böyle' diye mırıldanıyordum.
Bütün bunları dinledikten sonra sessizce eve gittim ve Tayland ile ilgili kitapları ve Taylandlı yazarların okuduğum kitaplarını çöp torbasına koydum. Yılbaşı gecesi Noel ağaçlarının yakıldığı yakındaki otoparka yürüdüm ve kitaplarımı orada yaktım. Bütün yalanlar.
Benden çok daha büyük bir kitap koleksiyonunu silip süpüren blog çalışanı Tino Kuis'i uyarmak isterim. Gelecek ay tatile Hollanda'ya gidecek. Sevgili Tino, bana Grönland'da, gerekirse Güney Kutbu'nda yaşadığını söyle. Yoksa senin için en kötüsünden korkuyorum.
sik,
Cep telefonuyla ilgili kısmı okuduğumda aslında gülümsemem gerekiyor.
Önceki gün, eşimin kuzeni benim akıllı telefonumda Tango uygulamasının olup olmadığını sorduğunda bir grup terasta içki içiyorduk.
Sorusunu onayladım. Harika, dedi, o zaman gelecekte Tango aracılığıyla birbirimizle iletişim kurabiliriz ve bu WiFi aracılığıyla da ücretsizdir.
WiFi üzerinden iletişim kurma fikrinin oldukça tuhaf olduğunu düşündüm.
Yan komşumuzda yaşadığı için aynı internet bağlantısını paylaşıyoruz.
Mutlu olmasına izin verdim ve eğer benimle konuşmak isterse, şu anda günde birkaç kez yaptığı gibi yanıma gelebileceğini söylemedim.
Eğer bunu bilseydim bana kitaplarını gönderebilirdin. Ama evet, böyle kitapları yakmanın da bir anlamı var. Hala kurtulmak istediğim büyük bir yığın var. Bunlar yığına eklenebilir mi?
Henüz her şeyi daha iyi bilen biriyle tanışmadım. Ama evet bu mümkün değil çünkü ben daha iyisini biliyorum...İnanıyorum, düşünüyorum.
Birkaç gündür Hollanda'dayım ve Cuma gününü sabırsızlıkla bekliyorum. O halde yakında geri uçacağım.
Bu cep telefonları konusunda tamamen Dick'e dikkat ediyorum, bu aynı zamanda bu yıl Tayland'daki çalışmam sırasında (tatilden farklı bir şey) fark ettiğim bir şey. Ama şu ana kadar bir tatilcinin o tatil konuşmasından sonra bir yığın kitabı yalan diye dolabınıza koyup yakmak çok radikal. O 'Tayland uzmanı' bir izlenim bırakmış olmalı. Neyse güzel öykünüzü okurken aklıma Tayland'da yaşadığım harika bir deneyim geldi. Şubat ayında bir ara saat 10.00'dan önce Central World BKK'ya alışverişe gittim. Ve... evet, saat 10'u çaldığında kapılar açıldı, müzik çalındı ve tüm satıcılar tezgahlarında durup yürüyen merdivene çıkan her falang'a selam verdi. Daha önce hiç böyle bir şey yaşamamıştım. Tabii ki, sanki fantezimdeki "Kral Willem 7" imişim gibi tüm o güzel yayları almak için hemen 1. kata falan yuvarlandım. Daha sonra günün gündemine geri döndük. Artık Hollanda'da da güler yüzlü hizmet alıyorum (her ne kadar buradaki teras hizmeti bazen eksik kalsa da hepimiz çok meşgulüz) ama bu Tayland geleneği kesinlikle bahsetmeye değer bir şey.
Sevgili Chris,
Kendinizi dizginleyebilmeniz ve Taylandlı uzmanın tuzağa düşmesine izin vermemeniz harika. Sadece onu del ve suskun kalacaklar. Bunu nasıl bu kadar iyi biliyorum!! Tayland'da 20 yıldır Hollandalı turistlerle tur rehberi olarak çalışıyorsunuz ve bunu her seyahatinizde en az bir kez yaşıyorsunuz. Eğitimli insanlar (!) bu konuda özellikle iyidirler. Her halükarda, Tayland'da geçirdiğim 1 haftadan sonra, orada o kadar uzun süre yaşayan ve artık neredeyse Taylandlı olan birinden daha iyi bilgi sahibi olmak beni daha fazla sinirlendiremezdi. Peki, eski Taylandlı. Ve kitaplarıma dokunmuyorlar...
@ Theo Moelee, Paul, Sjaak /Theo: Sanırım Chris'i değil Dick'i kastediyorsun. Aslında her zaman her şeyi bilenler vardır ve en iyisi onların sohbet etmesine izin vermektir. Buri Ram'da bir ev yaptıran Hollandalı öğretmen çift, bahçedeki ruh evini sürekli olarak Buda sunağı olarak adlandırdı. Onları azarlamadım. Evin rengiyle çakışmasın diye renge göre seçmişler.
Paul ve Sjaak'a şu güvenceyi verebilirim: Birinin kitap sayfasının köşesini katladığını ve kitap ayracı, gerekirse bir parça tuvalet kağıdı kullanmadığını gördüğümde strese giriyorum. Elbette kitaplarımı yakmadım ama siz bunu anlayacaksınız. Bir köşe yazarının yalan söylemesine ve abartmasına izin verilir.
Yine komik, Dick. Ancak Tayland kitaplarının yakılmasıyla ilgili paragrafınızı ve BİZİM Taylandlılarımıza karşı gördüğüm küçümsemeyi tam olarak anlamıyorum!
Hatta bana biraz da, bir konuda hemfikir olmadıklarında kitap yakma alışkanlığı olan “diğer arkadaşlarımızı” hatırlatıyor.
Yoksa ben mi yanlış görüyorum?
Selamlar: Willem.
Sevgili Willem, korkarım benim 'kitap yakmam' ironisi sana ulaşmadı. Hikayemin özü şu: Bazı turistler Tayland'da tatil yaptıktan sonra ülke hakkında her şeyi biliyor ve anlıyormuş gibi davranıyorlar.
Merhaba Dick, bu gerçekten de köşe yazarının özgürlüğüdür. Şimdi Willem'in e-postasına verdiğiniz yanıtı okuyunca bu bana başka bir fikir verdi. Kendinizi Hollanda'da yaşayan Taylandlıların yerine koyun. Yıllardır Hollanda'da yaşayan birçok Taylandlının Hollanda hakkında çok az şey bildiğini biliyor muydun Dick, özellikle de hukuki durumlarıyla ilgili sorular söz konusu olduğunda (bu diğer birçok Hollandalı için de geçerlidir)? Artık Hollanda'da olduğunuza göre, 'Hollanda'dan mesajlar' blogunda bu konuda 'beyin fırtınası' yapmak aklınıza bile gelmiyor.
Moderatör: Yorumunuzun yayınla hiçbir ilgisi yoktur. Sohbete izin verilmiyor.