Bana bir maymun getirir misin?
(Vassamon Anansukasem / Shutterstock.com)
Daha önceki yıllarda, fazla seyahatin olmadığı zamanlarda bu kanatlı bir tabirdi. Uzun bir yolculuğa çıkan birinden, çoğunlukla tropik olan bu ülkeden hatıra olarak bir şeyler getirmesi her zaman istenirdi.
XNUMX'lerde seyahat etmeye başladığımda, soru daha pratik bir nitelikteydi. Seyahatlerim Avrupa'da başladı ve Schiphol'de vergisiz sigara, likör ve parfüm alabiliyordum. Eşim ve ben ikimiz de sigara içiyorduk, bu yüzden sigaralar bizim içindi ve ayrıca parfüm başlangıçta sadece kendimiz için satın alındı. Sonunda evde mümkün olan tüm içecekleri içtiğimizde, arkadaşlara cin, viski veya parfüm de getirdim.
O zamandan bazı anekdotlar
Finlandiya: Belirli bir dönemde Finlandiya'ya oldukça sık geldim. Ben de beğendiğim için Hollanda'da bulunmayan ya da zor bulunan bir tasarım markası olan “Iitala”dan cam eşyalar aldım. Arkadaş çevremdeki birçok insan bunu beğendi ve bir dahaki sefere bu Iitala cam eşyasından ve ayrıca Arabistan'daki çömlekçilik alanındaki Fin tasarım markasından daha fazla satın almak için uzun bir alışveriş listem oldu. Uzun vadede, tüm o ağır şeylerle yük katırı gibi göründüm ve durdum. Kendimiz için satın aldık ve şimdi Tayland'da o cam eşyalardan oluşan güzel bir koleksiyonum var.
Parfum
Schiphol'den özellikle karım için çok fazla parfüm aldım. Tekrar seyahate çıktığımda kataloğa baktı ve yeni bir koku sipariş etti. "Burada, Douglas mağazasındakinin yarısı kadar ucuz," derdi. Bazen ona, eğer ben Schiphol'den almazsam Douglas'tan alır mıydı diye sordum. "Hayır, tabii ki değil, çok pahalı!" Bu yüzden onu satın aldım ve karım çok para biriktirdiğine ikna oldu. Kadın mantığı!
Londra
Bir meslektaşım, eşiyle bir hafta sonu için Londra'ya gitti ve diğer şeylerin yanı sıra Schiphol'den bir şişe Campari satın aldı. Herhangi bir nedenle (fazla rezervasyon veya benzeri) aynı uçakla geri seyahat edemediler. Karısı Amsterdam'a gitti ama o uçağa yetişmek zorunda kaldı.
Rotterdam'ı al. Hiç sorun değil, her biri bir valizi kontrol etti ve yola çıktılar. Meslektaşım, bavulun dışında sıvı kırmızı bir şey göründüğü için Rotterdam'daki gümrük tarafından kontrol edildi. Campari şişesi giysilerin arasında kırılmıştı. Gümrük memuru bavulun açılmasını istedi ve Campari'ye bulanmış giysileri gördü. Kirli bir yüzle bir sütyen aldı ve kaldırdı. O kirli surat sadece o giysiye ait değil, diye düşündü adam, bavulundaki onca kadın giysisini ne yapıyor bu adam. "Açıklayabilirim", diye kekeledi meslektaşım parlak kırmızı bir yüzle, ama yetkili yeterince biliyordu: "Pekala, hayır, zorunda değilsin, sadece git!"
Daha sonra Tayland'da
Daha sonra uzun ve uzak yolculuklarda artık yanıma şişeli içecekler almadım. Zaten yanımda yeterince bagajım vardı ve çoğu zaman birden fazla durakta o ağırlıklı valizleri her zaman sürüklerdim. Bununla birlikte, başka şeyler ve ardından Tayland'dan birçok ipek kumaş, orkide ve genellikle Hollanda'da nispeten bilinmeyen Tay meyvesi.
suaygırı
Ayrıca Tayland'da bir keresinde “sanat eseri” olarak bir su aygırı satın aldım. O canavar Tayland'da hiç bulunamadı, havaalanında satılık bir tane vardı ve onu Hollanda'ya geri götürmek için özenle paketledim. Bir arkadaşım suaygırlarını her türlü şekil, çizim, fotoğraf, figürin vb. Mısır'dan ünlü Blue Hippo'nun bir kopyası da dahil olmak üzere ona epeyce getirmiştim. Bangkok'taki su aygırı, yaklaşık 40 santimetre yüksekliğinde, bir tür kağıt hamurundan yapılmış ve içi oyuk olan bir başka özel örnekti. Hesaplamadığım şey güvenlik kontrolüydü, Bangkok'tan ayrılırken paket açıldı ve bana o su aygırında neyin saklı olduğu soruldu çünkü zaten kimse böyle garip bir hayvanla seyahat etmez. Şans eseri, güvenlik görevlisini o su aygırına hiçbir şey konmadığına ikna edebildim ve su aygırını kontrol etmek için yerinde ikiye ayırmasını engelledim. Dönüş yolculuğum bu sefer karışıktı, Ürdün'de Amman'a, oradan Kahire'ye ve ayrıca Kıbrıs'ta Larnaka'ya gittim. Her gelişte ve ayrılışta aynı kontrol etme ve soru sorma ritüeli. Neyse ki, kız arkadaşımı sayısız su aygırı ile mutlu etmek için bu güzel örneği eve sağ salim getirdim.
Şimdi Tayland'da
Şimdi dünya tersine döndü. Şimdi ben ve diğer birçok Hollandalı Tayland'da yaşıyoruz. Burada çok bir eksiğiniz olmasına gerek yok ama her zaman Hollanda'dan belirli ürünleri almak gibi istekler oluyor. Bana belirli bir marka puro getiren güzel bir insan ağım var ve onlarca yıldır kullandığım tıraş kremi de Hollanda'dan geliyor. Ara sıra bir gezgin beni büyük bir parça Beemster peyniriyle (Hollanda'nın en iyisi) şaşırtıyor ve şansıma inanamıyorum.
Hollanda ürünleri
Dileklerim yukarıda belirtilenlerin ötesine geçmiyor ama bir çok Hollanda ürününün gerek kişisel kullanım için gerekse halihazırda burada yaşayan insanların isteği üzerine Tayland'a çekildiğini biliyorum. Örnek olarak, yakın zamanda bana puro getiren Geldermalsen'den Dick'ten bahsedeceğim. Yılda birkaç kez Tayland'a geliyor ve ardından bagajı "Hollanda malları" ile dolu. Bana valizinde getirdiklerinin bir listesini verdi: 16 Unox tütsülenmiş sosis, bir buçuk kilo peynir, 3 litrelik şişe Croma sıvısı ve başka şeyler. Bu sefer bana başka bir sürprizi daha vardı: 2 rulo Maria bisküvisi. Bu blogda Tayland'da bulunmadığını okumuştu. Tekrar teşekkürler Dick!
Okuyucu sorusu: Giyim ve benzeri şeyler dışında, Hollanda'dan Tayland'a giderken yanınıza ne tür özel eşyalar alırsınız?
nihayet
Bu hikayenin başlığına tekrar bakın, nereden geldiğini biliyor musunuz? Bu, Lou Bandy'nin 1947'den bir şarkısının adı, aşağıdaki videoyu izleyin:
https://youtu.be/mp6QsNNePag
Adamım,
Rica ederim ve ben her zaman bir arkadaşımın Taylandlı karısına ringa balığı getiririm. Ringayı çok seviyor ve ringa balığı çıkardığımda yüzünü görmek hoşuma gidiyor. Başka bir arkadaşın TH karısı stroopwafelleri seviyor, yani………….
Sevgili Dick,
Ringa balığını Huay Yai, Soi 17'de ve Restaurant Bunsom'da stroopwafels'de satın alabilirsiniz.
(Tesabal Road 1 Soi 17 belediye binası, okul ve spor sahaları yakını)
Pattaya/Jomtien'den Sattahip'e doğru.
Yüzen Pazar'dan sonra ilk trafik ışıklarından Huay Yai'ye doğru sola dönün.
4km sonra. Soi 17'ye doğru sola dönün 100 metre sola Restaurant Bunsom
Çay mumlarını her zaman yanımıza alırız ve teras için rahat fenerler yapmak için onları biraz kumla birlikte yarım plastik şişelere koyarız.
Güzel hikaye ama gerçekten başıma geldi… Rotterdam belediyesinde çalışıyordum, 40 yıl öncesinden bahsediyoruz, zenci bir meslektaşım vardı belediyeden ayrılıp yelkenle Senegal'e gitti.. Yanıma bir maymun almasını istedim. beni yanlız bıraktığımda .. o zamanlar gerçekten yaygın bir söz ... ne yazık ki onun bu şaka amaçlı sözü ciddiye alacağını hafife almıştım .. daha sonra bir Afrika nehrinde akıntıda olduklarını ve yerlilerin kanolarla yan yana geldiklerini söyledi. dışarıda meyve ve benzeri maymunlar teklif etti .. isteğimi hatırladı ve bana küçük bir maymun getirdi ve onu Hollanda'ya kaçırdı ve bir maymunla gururla kapıda durdu !! Her yerde sürpriz ..elbette reddedemedi ve hayvanı kabul etti ...yakından incelendiğinde genç bir mirket olduğu ortaya çıktı ...onun için eski bir oy sandığından hemen güzel bir kalem yapıldı ve NICKY onun içine otururdu. gece .. gündüzleri oturma odasında öylece oturur ve serbestçe sallanarak yürürdü .. istikrarlı bir şekilde büyüdü ama bize o kadar uysal ve bağlıydı ki, onu Rotterdam'daki Kralingse bos'ta serbest bırakmaya cüret ettim. Yerel gençlerin sevinciyle ağaçlara çarptı ama geri gelmeye devam etti.
Büyüdükçe büyüdü ve dişleri de giderek daha tehlikeli görünüyordu.. Blijdorp'a bir baktıktan sonra nasıl yönetilemez bir maymuna dönüştüğünü gördüm ve sonuçta aynı zamanda vahşi bir hayvandı.. Blijdorp'a teklif ettim ama olmadı Onu istemiyorum… sonra küçük hayvanat bahçesi Plaswijk ile konuştum ve onu oraya getirdim.. birkaç gün baktıktan sonra, onu farklı türde bir maymun ailesinin yanına yerleştirdikleri ortaya çıktı.. bir köşede yarı ölü yatıyordu. ve hemen götürüldüğünü ve veterinere götürüldüğünü iddia ettim..Kuyruğunun yarısı kesilmek zorunda kaldı, başparmak koptu ve birçok ısırık yarası...iyice iyileşti ve birkaç hafta sonra eskisi gibi canlıydı ama evet durum devam etti ...uzun bir aramadan sonra onu başka bir mirket ailesine mutlu bir şekilde kabul edildiği Wassenaar hayvanat bahçesine yerleştirebildim. Onu birçok kez ziyaret ettim .. başlarda beni hala tanıdı ve önünde durduğumda barlara geldi ama sonra o da geçti.
Ahlak... Bir daha kimseye demedim.. maymun getir bana
Piet
güzel bir parça Abartılı değil (bir rahatlama…).
Yapabildiğimde her zaman başkaları için bir şeyler getiririm. Her şey: tütsülenmiş sosis, sprinkles, saf çikolata, meyan kökü, özel çorbalar (kuru form), zencefilli çörek, zencefilli fındık, pasta barı ve ayrıca kahve (Malezya'ya gittiğimde ikincisi). Ama bazen kitaplar da.
Her zaman yanımda nelerin alınabileceği ve nelerin götürülmesi gerektiği düşünülür, ancak artık yanıma sıvı almıyorum. Çok tehlikeli.
@ Pim o zaman satılık stroopwafels nerede? Onları yakında bir tanıdık olarak almalı, Aromat'ın yanı sıra. Ayrıca kendime sık sık (otomatik) meyan kökü getiririm. Özleyebileceğim başka bir şey yok.
Villa Market gibi mağazalarda düzenli olarak stroopwafels görürsünüz.
Cha-am'de Okay pazarında, Hollandalı sahibiyle satıldıklarından %100 eminler.
Hatta blogda birinin bana bunu satılık olarak kendim yapmamı söylediğini hatırlıyorum.
Merhaba John,
Aromat, Makro'da satışta.
Ve Big C Extra'da stroopwafels düşündüm.
LOUİSE
Ne ile birlikte gelir:
Tütsülenmiş sosisler, nane, elma şurubu (iyice kapatılmış), damla çikolata, Kips'ten mühürlü sosisler,
Kiloların geri kalanı mühürlü peynir parçalarıyla desteklendi. Vergiden muaf bir tanıdık için; Nelle'den 5 paket ağır sarma tütün. Tayland'da satılık, ancak çok daha pahalı.
70'lerde düzenli olarak Endonezya'ya gittiğimde babam bana hep aynı iki soruyu sorardı:
1) bana bir maymun getirir misin
2) Uçan makinede başınızı camdan çok fazla sarkıtmayın.
Doğuda kaldığım süre boyunca Hollanda'dan hiçbir zaman ürün getirmedim çünkü ülkenin sağladığı şeyleri yiyorum. ancak bu aralar ihtiyacım olduğu için yanımda şekersiz nane götürmek zorundayım ve balıkçının satılık olabileceğini düşünmeme rağmen şekersiz versiyonunu bulamadım. şimdi 8 kilo mentolle XNUMX'e geziye çıkıyorum haftalar ve bu kadar, normal bagajımın ötesinde.
Familymart'tan yeni geçerken tepkin hâlâ aklımdaydı. Şekersiz ve ayrıca 'Mint' versiyonunda da var. 45 baht.
.
https://photos.app.goo.gl/NW0Rl50QJrEsanyF3
.
İçiniz rahat olsun, Balıkçının Arkadaşını her 7/11'de bulacaksınız. Ve meraklıları için, kiraz ve mandalina gibi Hollanda'da olmayan tatlarda da.
Acı biberli peynir, HOLLANDA'dan DOLE'den konserve ananas. Groningen metworst kuru ve taze. Woest'tan Groningen ciğer sucuğu. Woest'tan at sosisi, Tütsülenmiş sosis, KNOL zencefilli ekmeği, Stroopwafels, Sprinkles, Maastricht şurubu, tohumluk patates (eigenheimers, bildstar ve Dore). tohum patates, tohum ve otlar. Meme kremi ve bazı tipik Hollanda şeyleri
"Bana bir maymun getir" aslında (aynı zamanda) Lou Bandy (ve birkaç kişi) tarafından söylenip kaydedilen bir şarkıdır. Başlangıçta Bob Bouber ve Louis Davids tarafından 1925'te (??) yazılan ve savaş sonrası çeşitli performanslarda da büyük başarı elde eden “De Jantjes” oyunundan geliyor!
Aslında Hollanda'dan özel bir şey getirmiyorum. Tayland'da mevcut olanlarla kendim idare ediyorum ve başkaları bir şey isterse, sadece el bagajımla seyahat ettiğim ve bu nedenle yerim olmadığı için onları ormana gönderirim.
Burada insanların konserve ananas bile getirdiğini okuyunca bu arada denize biraz su taşıyormuş gibi geliyor bana.
Burada günlük hayatta bazen özlediğim bir şeyin adını vermem gerekirse, ras kızartması, iri bir frikadel ve fıstık sosu gelir. Özellikle (sokak) barbekülerinde fıstık sosunun olmaması beni her zaman şaşırtmıştır.
Hollanda'da yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olduğu için bazen Hollanda'ya bir kedi alıyorum. Ve bununla rambutan meyvesini kastetmiyorum, Tayland edebiyatından bilinen 'bizim' Zwarte Piet'imizin eşdeğerini kastediyorum.
Patates püresinden kendiniz ras kızartması yapabilirsiniz.
Püreyi normalden biraz daha koyu bırakın.
Patatesleri (kesici) hemen yağa bastırın ve bitirdiniz.
Oh ve Fransızca da
Otel odamda cips kızarttığımda bundan hoşlanacaklarını sanmıyorum. 🙂
Fıstık sosunun nadiren bulunmasının nedeni fıstık sosunun Endonezya ürünü olmasıdır. Bu, Hollanda dışında dünyanın neredeyse hiçbir yerinde yenmez. Bunun nedeni Endonezya ile olan geçmişimiz. Bildiğim kadarıyla, Belçika'daki çoğu insan fıstık sosuna da burun kıvırıyor. Ben de burayı özlüyorum. Benim çözümüm, çantalar dolusu Conimex satay sosu getirmek. Neredeyse hiçbir ağırlıkları yok. Su ekleyin ve tadını çıkarın.
Tayland fıstık sosunu denemelisiniz.
Benim açımdan Endonezya'dakinden çok daha lezzetli.
Belçikalıların fıstık sosunu sevmediğini söylemek hiç de doğru değil ama Belçika'da bunu bulmak neredeyse imkansız.
Belçika'da yaşarken, patates kızartması ve fıstık sosu ya da mayonezli fıstık sosu için sık sık Hulst'a giderdik.
Marketten bir torba çiğ fıstık alın, ince ince öğütün ve hafifçe kızartın. Gerekirse pul biber ekleyerek biraz daha baharatlı hale getirin.On beş dakikalık çalışma..
Bizimle ne gider; sprinkles, sıvı margarin, zencefilli çörek, stroopwafels, zencefilli çörek, dana mayonezi, senseo, tütsülenmiş sosisler. Bazı şeylerin Tayland'da satıldığını biliyorum ama genellikle çok daha pahalı. Birkaç iyi şişe bordeaux ve bir şişe özel konyak da dahildir. Şişeleri her zaman giysiye dönüştürüyoruz ve hiç zarar görmedik.
İstek listemde bir cetvel var 🙂
Burada kendi fıstık sosumu yapıyorum ve bizimle yemeğe gelen herkes bayılıyor. Eve götürmek istediğim bir tane bile vardı