bir arkadaşla tanışırım; Decha, bu güçlü demektir. Kendisi daha genç ve benimle aynı ilden. Yakışıklı ve kadınsı bir tavrı var. 'Phi' Ben daha yaşlı olduğum için 'nerede yaşıyorsun' diyor.
Oradaki tapınakta. Peki sen?' 'Arkadaşlarımla bir evde yaşıyordum ama gürültü yaptık ve şimdi kalacak bir yer arıyorum. Bana yardım eder misiniz, Yunan alfabesinin yirmibirinci harfi?' "Seni şuradaki misafirhanede ararım."
İşte burada bitiyor. Ama bu sabah onu tapınakta görüyorum. Kusursuz giyinmiş, ayakkabıları parlamış ve saçları özenle taranmış. "Tapınakta seninle yaşamak istiyorum. Mümkün mü?'
Gerçekten mi, Decha? Hayır, burada kalamazsın. Bence ciddi olarak söylemiyor. Zengin bir aileden geliyor ve bir ev ya da oda kiralayacak kadar parası var.
"Evet, nasıl yaşadığını görmek istiyorum. Ben de burada yaşamak istiyorum.' "Ama tapınakta yaşamanın dezavantajları var. Radyo yok. Şeyler kendiliğinden kaybolabilir; kıyafetleriniz ve diğer pahalı şeyler.' Bu şekilde onu plandan caydırmaya çalışıyorum. "Hayır, bir gardırobum ve bir sürü kitabım var."
"Biz burada kömürde kıyafet ütüleriz. Burada çok basit bir şekilde yaşamak istediğine emin misin? Neden bir şey kiralamıyorsun; Para biriktirmek için mi?' "Hayır, para için değil. Basit varoluş için.' Ben sadece bu şekilde bırakacağım; odam yeterince büyük ve benden çok onun için rahatsız edici olacak.
Rahip olabilir…
Monk Chah kabul etti ve ben de odamı hazırlayacağım. Decha'da demir yaylı bir yatak ve iyi bir gece uykusu için şilte vardır. Beyaz çarşaflar. Eşyalarıyla birlikte bir kamyonet yanaşır ve tüm tapınak seyreder. Masa, sandalye, gardırop ve çok büyük bir valiz.
Kıyafetleri güzel ve şık. Bir çivide plastiğin arkasında asılı duran kıyafetlerimden oldukça farklı. Yatağım, sabahları topladığım iki kalas ve rattan uyku matından oluşuyor. Beyaz olan cibinliğim, Decha'nın cibinliğine karşı sarı duruyor. Oda, bir patron ve uşağının odasını andırıyor. Ama onu kıskanmıyorum.
Evden benim aldığımın üç katı kadar para kazandığını şimdi fark ettiğime göre, burada olduğuna seviniyorum. Hala geç öğrenirken, tatlıları ve bazen haşlanmış pirinçleri var. Bunu karşılayamam. Çamaşırlarını yıkamak için bir çamaşırhanesi var; bunun için parası var.
Decha temizlik takıntılıdır. Bir saat banyo ve kese; el ve ayaklarındaki tırnaklar, vücudunun her köşesi temizlendi. Diğer çocuklar, muslukta çok uzun süre kaldığı için ondan kaçınırlar.
Bir paket! Benim için?
Annem düzenli olarak yiyecek bir şeyler gönderir. Birisi bu tarafa gelirse, şöyle bir şey alırlar pla khem, güneşte kurutulmuş tuzlu balık ve kanalizasyon borusu kokulu bir atıştırmalık olan durian ezmesi. Bu, güneyde Bangkok'tan daha ucuz. İşte o gün odama giriyorum ve köşede ipe asılı bir paket görüyorum. Onu alıyorum; durian macunu gibi yumuşak hissettiriyor.
'Mmm! Lezzetli! Annem bana durian makarnası göndermiş' diye düşünerek paketi açtım. Ama son sayfaya bile hazır değilim ve burnuma keskin bir koku geliyor. Hayır, bu durian değil, kaka! Hızla toparlayıp odanın bir köşesine kaydırdım. Bunu kim yaptı?
Decha eve geliyor ve ona soruyorum. 'Bu kimin?' "Benim," dedi bana bakmadan. "Nasıl böyle iğrenç bir şey yaparsın?" "Seni kızdırmak istemedim, Yunan alfabesinin yirmibirinci harfi, ama bu sabah okula gittiğimde unuttum.' "Neden tuvalete gitmiyorsun?"
'HAYIR, Yunan alfabesinin yirmibirinci harfi, tuvaletler pis ve kokulu. Oraya gitmiyorum. "Yani odamıza sıçtın ve onu kağıda mı sardın?" 'krap"Sana en başta senin gibi birinin buraya ait olmadığını söylemiştim! Bunu bir daha yapma!' 'Krap. üzgünüm Yunan alfabesinin yirmibirinci harfi. '
Dechai o günden sonra sözünü tutar ama asla tuvalete gitmez… 'Okula kadar tutacağım' der ama okul kapanınca ne yaptığını söylemez. Başımı ağrıtıyor. Gerçekten bıktım!
Sonra onu makyaj yaparken yakaladım. Ders kitaplarıyla masasında erkenden oturduğunu ve bıçakla kalemi nasıl keskinleştirdiğini görün. Ama grafit parçasını da öğütür ve parmağıyla kaşlarına siler. Sonra yüzünü pudralar ve aynanın karşısında eserine hayranlıkla bakmaya gider. Ve bu her sabah! O zaten olmayacak kathoei mi? Tapınaktaki diğer gençler de bana bunu soruyor.
O gece sanki biri yanımda yatıyor ve eliyle hayalarıma dokunuyor gibi hissediyorum. Şok içinde doğruldum ve Decha'nın yanımda yattığını gördüm. Neler döndüğünü anlarsam ona büyük bir dayak atarım. Cevap olarak sadece uluyabilir. gitmesini rica ediyorum. Gerçekten çok ileri gitti. Başka bir çocuğu, bir keşişi veya bir acemiyi taciz edebilir. Ayrılır ama uzağa gitmez.
Decha şimdi tapınağın yakınındaki bir misafirhanede yaşıyor. Pansiyonda çocuklara şeker aldığını görünce tavrı değişmedi. Onu sık sık okul çantası ve bir paketle otobüs durağında dururken görüyorum…. Hayır, içinde kesinlikle öğle yemeği yok….
Tapınakta Yaşamak; Geçen yüzyılın hikayelerinin uyarlaması. Tapınakta keşişlere ve acemilere ek olarak, fakir ailelerden eğitim gören genç erkekler yaşıyor. Kendi odaları var ama yiyecekleri için evden gelen paraya veya atıştırmalığa bağlılar. Tatillerde ve okullar kapalıyken keşişler ve çıraklarla yemek yerler. "Ben" kişisi, tapınakta yaşayan bir gençtir.