Soran: Roland
Belçikalı olarak doğdum ve emekli oldum. My Thai - Belçikalı koca çifte vatandaşlık, Tayland'da meslek yok. BE vergi makamlarından bir mektup aldım alıntı yapıyorum: Sizin veya eşinizin Belçika emekli maaşınızdan başka bir geliri var mı? Lütfen bunu, 2020 geliri için Tayland'dan bir vergi faturası ile kanıtlayın. Veya gelir olmaması durumunda, bir vergi ikamet belgesi ile. Bu sertifikayı Tayland vergi dairelerinden alabilirsiniz.
İkimizin de BE kimlik kartına sahip olduğumuz ve Be Elçiliğinde kayıtlı olduğumuz ve Belçikalılar olarak Tayland'da çalışmamıza izin verilmediği (Tayland yasası) yanıtı verildi. BE kimlik kartlarının taranması ve BE Embassy kaydı ile birlikte aktarılır. Amphur'a gittim, orada Tayland vergi makamlarından bir telefon geldi ve arandı. Tayland, yalnızca geliriniz varsa bir gelir belgesi verir. Gelir yok, sertifika mümkün değil.
Aynısını zaten yaşayan var mı? hoşgeldiniz yardım edin!
Cevap: Lung Addy
Görünüşe göre aradan uzun zaman geçmesine rağmen böyle bir mektup alan tek kişi sen değilsin. Eşiniz var mı? Belçika ve Tayland uyruklu, izin var mı? Tayland'da çalışıyor, hiçbir şey onun(?) Taylandlı(/) olmasına ve Taylandlı(se) olarak kalmasına engel değil mi? Tayland'da çalışmadığını ve hiçbir geliri olmadığını bir şekilde kanıtlamanız gerekecek. Ancak, tanıdığım diğer kişilerin aldığı mektup onun hakkındaydı:
kocanın Tayland'da geliri olmadığını soran karısına gönderilmedi. İlk etapta size soracakları şey buydu. Belçika vergi makamlarından EŞİNİZİN geliri olup olmadığını soran bir mektup ve bunun kanıtını almış olmanızın tam tersi değil mi???
-Belçikalı emekli bir kadın değilseniz ve Taylandlı bir erkekle evli değilseniz.
- Erkek olarak bir erkekle evli olmadıkça, Tayland'da kabul edilmeyen bir evlilik. Bu nedenle Tayland'da, genellikle eşin bakmakla yükümlü olduğu kişiler için talep edilen ve bu nedenle aile emekliliği alan bir evlilik belgesi de alamayacaksınız.
Medeni durumunuz benim için tamamen belirsiz.
Büyük bir vergi dairesine gidip oradaki amiri ile konuşmayı deneyebilirsiniz. Hizmetçilerin çoğu hiç böyle bir şey yaşamadı (ve ben de yaşamadım) ve bu yüzden bu konuda cahiller.
Tayland'da gelirinizin olmadığına ve bu nedenle vergi ödemenize gerek olmadığına dair kanıt bulamazsınız, Tayland yönetimi hakkındaki bilgim bunun için yeterince geniş değil.
Belki bu konuda bilgisi olan başka okuyucular da vardır?
Editörler: Lung Addy'ye bir sorunuz var mı? kullan temas.
Mektubunuzu anladığım kadarıyla siz (evli çiftler olarak) ortak vergi beyannamesi veriyorsunuz.
Bir mektup aldığınıza göre “bir yerlerde” olduğunu varsayıyorum ve şimdi kendimi ihtiyatlı bir şekilde “bir anlaşmazlık” olarak ifade ediyorum.
ps varsayalım yazıyorum ama 'kesinlikle' okuyorum
Sonuç olarak, dosyanızı yöneten Fod Fin, 'anlaşmazlığı' düzeltmek için ek bilgi talep edebilir ve isteyecektir.
Hollanda'da ikamet etmediğiniz için (neredeyse tüm durumlarda) Tayland'da sizin veya eşinizin hiçbir gelirinin olmadığını kanıtlamanız istenecektir.
a. Bunu belirli bir zamanda göstermelisiniz (tarih muhtemelen Fod Fin'den gelen mektupta olacaktır)
Bunu yapmazsanız, Fod Fin "hesaplamalarını" doğru kabul edecektir !!! ve tabii ki bu senin için en az uygun olanı
b Bunu göstermek kolay değil (ama elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum)
– İhtiyacınız olan belge Tay dilinde ChorMor'u çağırıyor
– Bu, sadece sizin ve eşinizin değil, aynı zamanda da bulunması gereken amfinizde mevcuttur.
geliriniz olmadığını da beyan etmesi (ve belgeleri imzalaması) gereken tanıklar (genellikle bu phuab işidir)
(hatta düşünüyorum ama emin değilim bunun için randevu almanız gerekiyor)
– Vergi makamları gibi tüm Tayland makamlarını silmeyin, zaman kaybedersiniz ve size yardımcı olamazlar.
– bu belge tamamen Taycadır (garuda mührü ile birlikte)
- bu elbette tercüme edilmeli ve yasallaştırılmalıdır (normalde üç ulusal dilden 1'inde ancak elbette yasallaştırılmış İngilizce çeviriyi de kabul ederler)
– Belgeyi hazırlamak, tercüme etmek ve yasallaştırmak için sınırlı süreniz olduğundan, varsa belgeyi tarayıp Fod Fin'e göndermenizi de tavsiye ederim (e-posta adresi vergi faturanızın arkasındadır)
Ayrıntılarınız bende olmadığı için bir ChorMor örneği gönderemiyorum, bu yüzden bu küçük açıklamayla yetinmeniz gerekecek.
Saygılarımızla
Sevgili Matta,
yazdığınız her şey tamamen gerçeğe uygun.
ChorMor'u elde etmenin yolu benim için tamamen bilinmiyor ama naçizane görüşüme göre mümkün olmalı.
Ampheu ile belirttiğiniz yol olası bir çözümdür. Özellikle burada, Tayland'daki en büyük sorun, hiç uğraşmak zorunda kalmadıkları bir şeye gönülsüzce davranılması. Bilmedikleri bir şey onlar için yok ve canını ortaya çıkarıp öğrenmek isteyen birini bulmak.....??? Büyük korku bir hata yapmaktır... söylemek çok daha kolay: MOW MIE, o zaman işleri biter.
Ortak tarafından Tayland'da vergiden muaf küçük bir gelir beyan etme ve dolayısıyla bir Tayland vergi dosyasına sahip olma imkanı yaratmak da dikkate alınması gereken bir çözümdür. Ancak bu daha sonra 2022 gelirine ve 2023 vergi yılına atıfta bulunacaktır…. Roland'ın 2020 gelir sorusu için yazdığı yazıda belirtildiği gibi bunun 2020 için şimdi kullanılması biraz geç olacak.
Korkarım bu prosedürün her yıl tekrarlanması gerekecek.
Güzel bilgiler için çok teşekkürler ve selamlar.
Akciğer eklentisi.
Lung Addy'nin işaret ettiği gibi, bir Taylandlının çalışmasına izin verilir. Eşinize, mal satışından 9234 baht kazanıldığını beyan ettirin (gelir olan her şey, bahşişlerin yanı sıra beyan edilmelidir). İnsanların vergi sisteminde tanınması için merkezi hükümetin de memnuniyetle karşıladığı bir şey. Pek çok kesinti nedeniyle, sorununuzun kanıtı olarak istenen kağıt parçasıyla sonuçta sıfır vergi vardır.
Hollandalılar için, TH tarafından vergi anlaşmaları olan ülkelere veri aktarımında yakın zamanda yapılan bir değişiklikle işler biraz farklı olabilir. Bence Lammert bu konuda daha çok şey biliyor.
Yorum yapan herkese ayrı ayrı teşekkür etmek istiyorum. : Matta
e-posta adresim chiang mai yakınlarındaki doisaket'te yaşıyorum. : [e-posta korumalı] .
telefonum +66(0)84 32 987 25 bu olayla ilgili bilginiz varsa yine de beklerim
2018 yılında Tayland'a yaşamaya geldiğim için bu yıl Belçika'da 6 ay, Tayland'da ise 6 ay vergi beyan etmem gerekiyor.
Vergi makamlarından korona yıldan yıla alınmamış veya bu nedenle yazı görülmemiştir.
Yardımın için teşekkür ederim.
lanet olası roland
Sevgili Roland,
Vergi dosyanız büyük bir felaket gibi görünüyor veya birçok şeyi karıştırıyorsunuz:
ektiğiniz şüphe: karı koca mı? (erkek ya da kadın)
'2018'de Tayland'da yaşamak için gelen 'bu' yıl 6 ay Belçika ve 6 ay Tayland vergi beyan etmelidir.
'Bu' yıl veya 'o' yıl … BU ŞİMDİ anlamına gelir ve BU SONRA anlamına gelir.
2018 gelir yılı beyannamesi, yani kayıt sildirme yılı, değerlendirme yılı 2019 için, gelirinizi Belçika'daki ay sayısı ve Tayland'da yaşadığınız ay sayısı ile orantılı olarak belirtmeniz normaldir.
"Yıllar sonra" bununla ne demek istiyorsun? 2019-2020??? sonra en az bir yıl ekleyin, o zaman hiç şüphe yok.
Yıl sonra: Hiçbir şey almamış olmanızın Corona ile HİÇBİR ALGISI YOKTUR. Bilmelisiniz ki, belirli bir yıl boyunca vergi beyannamesi almazsanız, KENDİNİZ TALEP ETMENİZ GEREKMEKTEDİR.
Size iyi bir tavsiye veriyorum: 'BELÇİKALILAR İÇİN ABONELİĞİ İPTAL ET' dosyasını okuyun, bu boşuna değil ve boşuna yazılmadı, TB'de ve çok daha akıllı olacaksınız.
Bu şekilde sorup yanıt vererek şüphe uyandırmaktan başka bir şey yapmazsınız.
Doğru bir cevap istiyorsanız, isteyen veya yardım edebilecek kişilerin önce çok fazla varsayımda bulunmasına gerek yok, ardından yazınızda doğru ve net olun.
Sevgili Roland,
Bu davayı daha ayrıntılı olarak inceledim ve eşinizin geliri, aile gelirinize eklenen bir gelir ve vergi indirimi almaya hak kazanıp kazanmadığınız konusunda vergi makamlarında şüpheler olduğu sonucuna varmalıyım. Gördüğüm diğer dosyalarda, bu genellikle yurtdışında yaşayan yabancı bir partneri olan evli bir Belçikalı ile ilgiliydi. Çoğu durumda, bu, işgücü piyasası için hala uygun olduğu varsayılan bir yaştaki bir partneri içeriyordu. Vergi makamlarının, bu partnerin yurtdışındaki potansiyel geliri hakkında hiçbir fikri yoktur, kesinlikle Türkiye'de değil. Tayland. Tabii elçilikte de bu yok.
Ortaya çıkabilecek veya çıkacak olan büyük sorun şudur: Ek geliriniz olmadığına dair kanıt sunmazsanız:
– Emeklilik hizmeti, yalnızca ulusal sicile dayandıkları ve orada evli olarak listelendikleri için evliyseniz bir stopaj vergisi alacaktır. Bu stopaj vergisi, +/- olan emekli maaşınıza bağlı olarak, bekar olmanıza göre daha düşüktür. 200Eu/m fark.
– vergi makamları, gelirle ilgili şüphe durumunda sizi 'BEK DEĞİL' olarak nitelendirecektir. Ancak aslında pek yaygın olmayan bu terim, farklı durumlar arasında açık kapı bırakıyor. Ama sizin için en büyük dezavantaj, tek kişi olarak vergilendirilecek olmanızdır. Bu, yıllık bazda 2000 ile 3000Eu arasında nihai bir fatura ile sonuçlanabilir. Bu yüzden buna hazırlıklı olun.
Kanun koyucu vatandaşlara belirli bir süre içerisinde değerlendirmeye itiraz etme olanağı tanımıştır. Ancak bu itirazın resmi delillere dayanması, yani sizin durumunuzda ek bir aile gelirinin bulunmaması gerekmektedir. Yani öyle ya da böyle oraya varmak zorundasınız.
Bu davayı Belçika'daki vergi hukuku danışmanımla görüntülü görüşme yoluyla görüştüm ve o da durumun gerçekten böyle olduğuna inanıyor.
En kötü senaryoda, eşinizden gerçekten gelir olmadığına dair herhangi bir kanıt alamıyorsanız, yalnızca şunları yapabilirsiniz:
– başarısı garanti edilemeyen yasal bir prosedür başlatmak
– ağır bir nihai değerlendirmeden kaçınmak için emeklilik kurumundan sizi bekârlığa göre vergilendirmesini isteyin. Bu gelir kaybı anlamına gelir,
– durumu olduğu gibi bırakın ve her yıl kurşunu ısırın.
selamlar ve iyi şanslar,
akciğer adi.
Bu konuyu detaylandırmayacağım. Gerekli belgeleri almanın daha az öncelikli olduğunu, ancak bunu ayarlamak için gereken zamanın ve devlet hizmetlerinden aldığınız zamanın daha önemli olduğunu ekleyin.
Şahsen, bununla her zaman zor zamanlar geçirdim. Örneğin, ödeme yapmak için 1 ayınız var, ancak bir şeyi geri almak için 10 ay veya daha fazla beklemeniz gerekiyor.
Bir şeyi kanıtlamak için 1 ayınız var ama onların yanıt vermesi için 2 veya 1 ayları olsa bile, örneğin imzalanmış yaşam belgenizi emeklilik servisine iade etmek için 2 ayınız var, ancak statüyü değiştirmek şimdi XNUMX ay veya daha uzun sürüyor.
Aşağıdakileri söyleme fırsatını değerlendirmek istiyorum. Bir “Belçikalı” diğer milletler kadar sosyal değildir. Ülkenin büyüklüğü göz önüne alındığında birbirimizin mahallesinde yaşamıyoruz, Hua Hin veya Pattaya'da daha çok Belçikalının yaşadığı ve toplantıların yapıldığı yerler var ama bu kuraldan çok istisna.
Bunun gibi bir forum çözüm sağlayabilir ama yorum yapılabilir. Birinin sorduğu soruyla ilgili tüm detayları biliyor musunuz?
Tayland'da uygunluk olmaması (ve vurguluyorum) Burada kuzeyde 20 km uzaklıkta kardeş ve güneye giderseniz zaten tamamen farklı.
Bazı sorularda, ister bu platformda ister başka bir platformda olsun, insan vicdanen doğru olanı seçebilir.
bilgi ve cevaplar sağlamak, neredeyse her durumda benim Tay mantığı dediğim şeyle karşı karşıya kalmasaydınız (ve bunu çevirebilirsiniz, diğer şeylerin yanı sıra, her biri kendi işini yapar ve kendi yönetmelik ve yasa versiyonunu yorumlar)
Karar :
En azından Belçika'dan da gerekli yasa ve yönetmeliklere uymaya çalışın !!
Örnek, sizin ve Taylandlı eşinizin geçerli ve etkinleştirilmiş bir e-kimlik kartına sahip olmasını sağlar
BT (bilgisayar yetenekleri) hakkında kiminle iletişim kuracağınızı nereye bakacağınızı bildiğinizden emin olun.
Hanımınızın bu konuda bir şeyler bildiğinden emin olun ve gerekirse iletişim kurabileceği ve iletişime geçmesi gereken bir şey varsa ve size bir şey olursa ona kimin yardım edebileceğini veya yardım etmek isteyebileceğini bir kağıda yazın, böylece onun bir şeyi ve nasıl tepki vereceğini bilmesi sağlanır. . Biliyorum yatağımdan çok uzakta, bize ne olabilir? Tabii o ana kadar ve sonra bunu kim düşünebilirdi ki...
Şahsen bunu yazmayı çok kötü buluyorum ama başkasına güvenmeyin tam tersi de doğrudur başkası da size güvenmiyor (ve bu maalesef bizim zihniyetimizden kaynaklanıyor)
Bence Khun Lung'un ölüm durumunda ne yapılacağına dair bir senaryo yazmış olması harika. Ama kaç Taylandlı kadın Felemenkçe'yi iyi okuyabiliyor, kaç Taylandlı kadın Khun Lung'un bunu hazırlamak için bu kadar uzun yol kat ettiğini biliyor. hatta bilgisayarı nasıl kullanacağını ve kapatacağını ve bu belgeleri nerede bulacağını biliyor.
Artık kimse paniğe kapılmasın ve hanımefendiyi bilgisayar dersleriyle korkutmasın, ama insan iyice düşünüp ne yapacağıma kendi karar vermeli……ya da benim için sorun yok….
Ve lütfen bir sorunuz varsa, onu burada forumda sormayın, en azından yetkili bir makama sorun ama beklemeyin.
nemli
Burada Matta ve Lung Addie gibi insanlara sahip olduğumuz için ne kadar şanslıyız!
Bu insanlar mümkün olduğunda bize yardım etmeye her zaman hazırdır. Dosyalarla ilgili kapsamlı bilgileri, birçok kişiye ihtiyaç duymadan yardımcı oldu.
Bu yolda gösterdiğiniz çaba için tekrar teşekkürler!
Sevgili Matta,
Yazdığınız her şeye tamamen katılıyorum. Ancak iyi bir hazırlıkla birçok sorun çözülebilir. Bir şeyi düzeltmek kolay değil ve bu sadece Belçika için geçerli değil.
Bir de soruyla birlikte dilin arkasının gösterilmemesi, sadece tahmin etmeniz ve akıl yürütmeniz gereken bir sorun var. Örneğin, sorandan evliliğinin niteliğine ilişkin henüz bir yanıt almadım. Bir telefon numarası veriyor ama sorununu çözmek için ONU aramam ve tavsiye vermem gerektiğini düşünüyorsa yanılıyor.
Ona tavsiye verdim ve bu yeterli değilse, o zaman benimle daha fazla iletişime geçebilir. 10.000 km'lik bir yolculuk yapmak pek çok insan için sorun değil ama Bangkok'u gezmek çok fazla gibi bir izlenimim var.
Neden kaydolmadığını merak ediyorum: mymifin ve mypension. Ardından ilgili servislerle doğrudan iletişim kurabilirsiniz. Tek ihtiyacınız olan bir E-Kimlik ve kart okuyucu ve artık herkes bunlara sahip.
En kötü durumda, bu nedenle, değerlendirmeyle tek bir kişi olarak yaşamak zorunda kalacak ve ortağının gelirinin olmadığını kanıtlayamadığı sürece bu ona 200-250Eu/m'ye mal olacak. Bir şey biliyorum: İhtiyacım olsaydı, bunun için Bangkok'a gitmem gerekse bile, alırdım ama alacağım. Bir iradenin olduğu yerde bir yol vardır.
Kısa bir cevap vermek isterim, yanıtlara övgüler olsun ama tüm hayat hikayenizi toplum içinde anlatamazsınız, kendinizi minimumla sınırlandırırsınız. Gerekeni söylüyorsunuz, mali işleriniz, sağlığınız, sınırlamalarınız vs. ile ilgili her şeyi yazmıyorsunuz.
Matta'nın önerdiği çözüm takip ediliyor.
Başkalarıyla ilgili sınırlamaların olduğu yerde, yardım eden insanların olması iyi. Bunu bir yılda 2 beyin trombozu olan bir arkadaşımla da yaptım.
Kendi sınırlamalarınızla (hastalıklar, mali vb.) mümkün olan her yerde başkalarına yardım edin.