Siyam – Tayland'dan Hollanda merceğinden eskizler: Garip çocuklar, şu Siyamlılar….

Siam'da Hollanda konsolosu olarak kaldığı süre boyunca, Willem Hendrik Senn van Basel, ülke ve özellikle insanlar hakkında hayret etmeye devam etti. Bununla birlikte, Hollanda Doğu Hint Adaları'nda doğup büyümüş, bir şeye alışmış olmalı…

Kitapçığı olmasına rağmen Siam'dan Eskizler O dönemde basından çıkan geleneksel tanımlamalardan pek çok açıdan sapsa da, Siyam deneyimlerini kağıda aktaran diğer Avrupalı ​​kalem şövalyeleriyle tek bir konuda tamamen aynı fikirdeydi: Siyamlılar kamu hijyenini önemsemiyorlardı.

Eski Çin Mahallesi'nden kokular ve renklerle bahsederken okuyun ve keyfini çıkarın: 'Birkaç dakikalık yürüyüşten sonra zaten oradayız. 'Çinlilerin ülkesinde. Ben oraya hiç gitmedim' ama sanırım Göksel İmparatorluğun en kalabalık şehirlerinde, küçük bir alanda daha fazla insan birikmesi yok, Bangkok'un bu mahallelerinde olduğundan daha kirli bir çevre ve daha iğrenç bir koku yok. (...) Burada canlı ve taze ürünler için bir pazar da var ve daha da yüksek düzeyde bir pislikle ayırt ediliyor; burada iğrenç köpekler çöpleri avlıyor, çocuklar ise yolun her iki yanında akan pis kokulu oluklarda balık tutuyor, su taşıyıcıları, seyyar satıcılar ve hamallar bir ileri bir geri yürüyerek dolaşırlar ve Siyam'ın ileri gelenleri, gezinerek zamanlarını geçirirler. Bazı noktalarda eskimiş üniforma giymiş yerli polis memurları da bulunsa da iyi bir dolaşım sağlanamıyor. Burada bir Çinli, tanrısına tapınmak için sokağın ortasına geçici olarak bir bina inşa etmiş; Biraz daha ileride, canlandırıcı olmayan bir şeyin aynı anda dışarı düşmesi riskini göze alarak bir Çin tiyatrosunun altından geçmek zorundayız; Yarı çıplak Siyamların sürdüğü atlar, zaten zor olan hareketi daha da zorlaştırıyor ve dikkatli olmak adına her zaman etrafa bakmak zorunda kalıyoruz, böylece güzel kadın kafalarına gereken ilgiyi gösterecek zamanımız bile olmuyor. Ayrıca burayı büyüleyici kıl. Bu güzellikler Çin ve Siyam karışımının meyveleridir.'

Kraliyet sarayı bile bu trendden kaçamadı:'İçeri girdiğimizde yine bazı keskin kontrastlarla karşılaşıyoruz. Kir ve zenginlik burada birleşiyor. Çoğalan tropikal bitkilerin altına gizlenmiş en güzel bronz heykellerin yanında, başları kesilmiş ejderhaların, uzuvları parçalanmış granitten yapılmış Çin mandalinalarının yanında, pirinç yer karolarıyla kaplı kralın Wat avlusunda, Louis XIV'in bağışladığı iki muhteşem mermer heykel. Sarayda Hindu tarzı hakimdir ancak Avrupa sanatı da dışlanmamaktadır. Cephe, Tuileries'inkinin bile bir taklididir. Mavi ve ipek şam mobilyalarla döşenmiş zengin odaların yanında yüzlerce kadının ikamet ettiği, eşikleri bile havayı yok eden iğrenç bir kir tabakasıyla kaplı odalar var.'

Sıradan Siyamlara olan sempatisini gizlemese de, bunu kendi hayatına koyduğunda tamamen farklıydı. Siam'dan Eskizler Krallıktaki zengin ve güçlülerin üzerinde. Lahey'deki Ulusal Arşivlerde kesin bir kanıt bulamamış olsam da, bu Siyamlı güçlü insanlardan bir veya daha fazlasının, Basel'den Willem Hendrik Senn'in konsolosluktan zorla istifasında bir şekilde parmağı olduğuna dair karanlık bir şüphem var. Siam'dan Eskizler kilosunu almaya alışmıştı. Örneğin, Dışişleri Bakanı'nın geniş arazisinde bir bahçe partisini anlatırken, kendi gözünde boş kafalı Siyam'ın şok edici bir portresini eklemeden duramadı. Beau Monde boyamak için: ' Özellikle Avrupa'da kısa veya uzun süre kalmış olan ve bu nedenle biraz İngilizce anlayan ve bazı Avrupa adabını edinmiş olan Siyamlar, bu fırsatı öğrendiklerini sergilemek için kullanıyorlar. Bilardo oynamak, içki içmek ve küfür etmek, çok cüretkar fıkralar anlatmak ve güzel kıyafetler giymekten ibarettir. Değerli eğitimlerinin tek sonucu budur.'

Willem Hendrik, sanki bu yeterli değilmiş gibi, ülkedeki önde gelen çevrelerin çoğunlukla tembellerden oluştuğunu düşünüyordu: 'Büyük ya da zengin Siyam, geceyi gündüze çevirir ve geceyi de gündüze çevirir, genellikle sabah saat ondan önce yataktan çıkmaz, ilk karısıyla kahvaltı yapar ve onunla acilen konuşmaya ihtiyacı olan birkaç kişiyi kabul eder ve sonra da gider -sonra saat yavaş yavaş saat bir oldu- saat beşten altıdan önce ortaya çıkmamak için yeniden yattı. O saatte bu Siyamlılar için gün gerçekten başlıyor, çalışmaya başlıyorlar, ziyaretler yapıyorlar, görüşmelere başlıyorlar veya görüşmeleri kesiyorlar ve kural olarak gece yarısından önce evlerine veya aile çevrelerine dönmüyorlar. genç eşleri ya da kadın hizmetçileri tarafından, tekrar yatağa gittiklerinde olduğu gibi, sabah saat üç ya da dörde kadar şarkı ve dansla, komedi ya da ilahilerle vakit geçiriyorlar.'

Zengin ve güçlülerin israfından bahsetmiyorum bile:'Siyam'a gelen en sıradan ziyaretçinin bile gözden kaçıramayacağı şey, büyük Siyamlıların veya zenginlerin gelirlerini olağanüstü şekilde harcadıklarıdır. Bu, nehrin kıyılarında veya Bangkok'u pek çok adaya bölen sayısız dere ve kanalda bulunabilen çok sayıda buharlı gemi ile kanıtlanmaktadır. Terk edilmiş ya da sadece birkaç köle tarafından korunuyor; onlar da kumar ya da zina tutkularını tatmin etmek için gemideki değerli her şeyi çalıyorlar; Bu, sürekli olarak eklenen Buda tapınaklarıyla da kanıtlanırken, mevcut tapınakların restore edilmesi fazlasıyla yeterli olacaktır; Zamanın ve kullanımın zararlı etkilerini ortadan kaldırmak amacıyla hiç dokunulmayan, zenginlikle döşenmiş güzel saraylar da buna tanıklık ediyor; Son olarak, duyulmamış fiyatlarla satın alınan, ancak kısa süre sonra ihmal edilip unutulan Avrupa sanat ve endüstrisinin sayısız ürünü buna tanıklık ediyor.

Her halükarda, eski bir diplomatın, daha az yeni olan bir dizi uygulamayı açığa çıkarmakta tereddüt etmemesi ve - o zamanlar tamamen alışılmadık bir durum olan - buranın Falck kardeşlerin eski pansiyonundan bahsettiğinde insan ve atı çağırması dikkate değer bir gerçektir. & Co. bir kuruma dönüştürülmüştü' Aile hayatını teşvik etmeyen ve takdir yetkisi gereği tercihen adı anılmaması gereken kişi., şehrin en güçlü isimlerinden birinin bu genelevde yer alması karşısında şaşkınlığını hemen dile getirdi:'Bu ülkenin ahlaki durumunu göstermek amacıyla bu kurumun Bangkok Valisi Phra Rott Rong Murry'nin yüksek koruması altında olduğuna dikkat çekiliyor.  (Phya Rong Mu'ang) devlet ve bazıları diyor ki; adına kuruldu. Onu kontrol ediyor ve parasal faydalarından yararlanıyor; Buna ek olarak, brüt gelirin onda birine tekabül eden ve ülkenin kurumlarına göre yılda yaklaşık 300 kattis veya 36.000 lonca getiren bu tür diğer evlerin bakımına ilişkin vergiyi toplamakla da görevlendirildi. , yalnızca köprülerin, yolların ve kanalların inşaatı ve bakımında kullanılabilir.'  Peki ya şuna ne dersiniz: 'Eski naipin ailesi - genellikle Kalahome olarak adlandırılan Surawongse -  bizzat Hükümet tarafından büyük ve küçük miktarlarda satılan afyonun %10'unu alır.'

Eski bir diplomat olan Basel'den Willem Hendrik Senn, kendisine göre halkı yozlaştıran ülkedeki büyük insanlara ilişkin son değerlendirmesinde alışılmadık derecede keskin bir tavır sergiledi: ' Anlattığımız ve tanık olduğumuz üzücü sahneler, Siyam yöneticileri için onur kırıcı olduğu kadar halkın karakterine ve dinin ruhuna da haksızlıktır; bu durum diğer Asya halklarıyla karşılaştırıldığında oldukça olumludur. hoşgörüyü teşvik eder ve nezaketi öğütler, kaba şiddete karşı savaşır. Ancak kendilerini Avrupa uluslarının soylularıyla aynı seviyeye getirmek isteyen prenslerin ve büyük adamların lüks tutkusu ve kibirleri, onların ebedi tatminlerini sağlamak için halkın ahlaki çöküşüne neden olmuştur. paraya olan susuzluğun artması. Afyon bağımlılığını ve sarhoşluğu Siyamların ortak özellikleri haline getirdiler; kumar evlerini ve horoz dövüşü evlerini doldurdular; kiraların kendi çıkarları için orantısız bir şekilde artırılabilmesi için sakinlerin kiracılar tarafından emilmesine izin verdiler; Rehin vererek halka içki ve kumar çılgınlığını yaşatmanın bir yolunu buldular; soygunu ve cinayeti, hapishanelerin gerekli personeli sağladığı, büyükler için karlı bir işe dönüştürdüler...'

Bu arada, yüz kırk yıl sonra, VOC'nin fiyaskosunun ardından Siam'la ilişkilerin yeniden normalleşmeye başladığı bir dönemde Lahey siyasetinin Willem Hendriks'in taşkınlıklarıyla mı ayarlandığını merak ediyorum...