Geçenlerde Tayland blogunda asgari ücretin ödenip ödenmeyeceği (en azından) hakkında bir tartışma vardı. Asıl konunun dışında kaldığı için tartışma yoldan çıkmadı ve bu biraz utanç verici çünkü bu konunun birkaç yönü var. Bu konuyu biraz daha derinlemesine incelemeye çalışalım.
Bunun nedeni Tooske'nin, 6 yıl önce bir gündelikçinin kendisiyle birlikte pirinç ekmesi karşılığında günde 150 baht artı öğle yemeği aldığı şeklindeki yanıtıydı. Ona göre, pirincin kilogram başına 8 baht'lık (o zamanlar) düşük fiyatı nedeniyle daha fazlası değerli değildi. Cevap olarak TheoB, 6 yıl önce asgari ücretin 300 baht olduğunu ve bunun dışında bunun apaçık bir adaletsizlik olduğunu düşündüğünü belirtti.
Çoğu okuyucu (ben de dahil) TheoB ile aynı fikirde olacaktır, ancak birkaç yorum yapılabilir:
Her halükarda, Tooske'yi toprağı verimli kıldığı (bazen bunu yapma zorunluluğu da vardır) ve gündelik işçilere gelir sağladığı için övmek gerekir. Asgari ücretten daha az ücret ödemek elbette yasalara aykırı olmasına ve bunu sosyal nedenlerden dolayı, elbette karşılayabildiğiniz sürece yapmamanıza rağmen, zarar etmek istememesi anlaşılabilir bir durumdur. Bu nedenle Johnny BG, Tooske'nin gündelikçi işçilere asgari ücreti ödeyebilmesi için ülkenin farklı bir şekilde üretken hale getirilmesini önerdi. Ancak takip eden yıllarda Tooske, işlerin çoğunun (toprak işleme ve hasat) mekanik olarak yapılabilmesi için ekim yapmayı tercih etti. Asgari ücretten daha azını ödemek o zamanlar muhtemelen artık bir seçenek değildi.
Üstelik bazen olağan olandan çok fazla sapmamak akıllıca olacaktır. Örneğin, Tayland'ın büyük bir bölümünde gündelikçi işçilere büyük oranda ayni ödeme yapıldığını hayal edebiliyorum: örneğin, çiftçi A, çiftçi B için 5 gün çalışıyor ve çiftçi B, çiftçi A için 7 gün çalışıyor. Bu 5 gün birbirine mahsup ediliyor ve çiftçi B'ye ait olan bu fazladan 2 gün, çiftçi A tarafından 150 baht gibi düşük bir günlük ücretle geri ödenir. Bunda bir zarar görmüyorum. Tooske şimdi asgari ücreti veya daha fazlasını öderse çiftçi A, bunu yapmaya gücü yetmese de asgari ücreti de ödemek zorunda hissedebilir. Bu elbette bir tartışma ama kişisel olarak bana asgari ücretin altında ödeme yapacak kadar güçlü görünmüyor.
Dahası, ikiyüzlü olmamaya dikkat etmeliyiz (TheoB, bu sana göre değil). Bir örnek:
Ubon şehrinin hemen dışında, her gün 100'den fazla kişinin öğle yemeği yediği büyük ama çok sade bir restoranımız var. Orada hiç farang görmüyorsunuz, ancak çoğu ziyaretçinin asgari ücretten daha fazla kazandığı açıkça görülüyor çünkü herkes oraya arabayla geliyor ve çoğunluğun yanında bira da dağıtılıyor. Yemekler güzel ama hepsinden önemlisi ucuz. Ucuza. Yapılan araştırmalar, (biraz daha yaşlı) personelin günde 8 saatten fazla çalışmasına rağmen asgari ücretten daha az kazandığını gösteriyor. Şikayet etmenin bir faydası olmuyor çünkü patron onlara işi bırakmalarını söylüyor.
Şimdi burada kim suçlu? Patronun daha fazla ödemeye veya fiyatları artırmaya gücü yetmeyebilir. Müşteri biraz (ekstra) bahşiş verebilir, ancak bu böyle bir restoranda pek yaygın değildir (ancak yine de ücrete makul bir katkı olabilir). Bana göre en büyük hata, görünüşe göre müdahale etmeyen kanun uygulayıcısındadır. Buradaki müşterilerin çoğu daha yüksek fiyatları karşılayabiliyor, aksi takdirde biradan daha ucuz bir şeyler içebiliyorlar. Peki böyle bir durumda farang ne yapmalıdır? Az bahşiş vermek ya da hiç bahşiş vermemek aslında asgari ücretin altında ücret almaya razı olduğunuz ve bundan faydalanmak istediğiniz anlamına gelir...
Peki kırsal kesimde sıklıkla karşılaştığınız gibi basit bir yiyecek tezgahı durumunda ne yaparsınız? Elbette çalışanları yok ve çoğu durumda asgari ücretten daha az kazanıyorlar. Ve orada bahşiş vermek tamamen alışılmadık bir durum. Örneğin, antrenmandan döndüğümde buzlu kahve içmek için sık sık yiyecek tezgahına giderim. Sadece on baht. Ben de bunu ödüyorum. Ama 6 yaşındaki kızı oradaysa ve kimse yoksa o zaman o kıza biraz para veririm. İlk seferinde izin istedim ve biraz tereddüt ettikten sonra aldım. Bir dahaki sefere buzlu kahve bedava olacak ama eğer kimse görmezse. Dedikodudan kaçınmak daha iyidir.
Başka bir örnek. Bu sefer 76 yaşındaki kayınbiraderimden. Birkaç yıl önce en büyük oğluna devrettiği kendi garaj işi vardı. O artık bir dul ve şu anda çiftçilik yaptığı bir arazi parçası dışında tüm mal varlığını (ev ve Ubon bölgesindeki bazı arazi parçaları) zaten çocuklarına devretmiş durumda. Çok iş yapıyordu ama yakın zamana kadar asgari ücret ödediği bir kadından yardım alıyordu. Ama sadece parası varsa ve çoğu zaman parası yoksa çünkü ayda sadece 700 baht alıyor ve çocukları pek bir şey veremiyor çünkü hepsinin okuyan çocukları var. O kadın bir yıldan fazla bir süre onunla birlikte kaldı - muhtemelen iyiliğinden dolayı - ama son zamanlarda bıraktı.
Tayland'da pek çok insanın asgari ücretten daha az kazandığını söylemek istiyorum - Taylandblog okuyucuları için elbette yeni bir şey değil - ama biz farang olarak bunu kullanmamaya/istismar etmemeye dikkat etmeliyiz.
Bizim için çalışan Thais'ye kötü davranmamamız gerektiğini hatırlatmanız iyi oldu. Benim deneyimime göre Taylandlı erkek/kadın, eğer bir "farang"da çalışabiliyorlarsa ne tür bir maaş istemeleri gerektiğini çok iyi biliyor. Söylediğiniz asgari ücreti kullanırsanız kimse gelmez. Burada, köyde herkes çalışmak istiyor ama kimse günlük iş için 500 Bath'tan azını kabul etmiyor. İlde yaşıyoruz, dolayısıyla belediye maaşı yok.
Aslında Willem, artık kimseyi 400 – 500 baht'ın altında çalıştıramazsınız. Günde 2 - 3000 baht'tan daha az bir ücret karşılığında evden çıkmayan serbest meslek sahibi tamircilerden bahsetmiyorum bile, özellikle de bir farang görmüşlerse
Tooske bu ay şunları yazdı:
“Bu arada, en azından bu bölgede hâlâ asgari ücretin altında çalışan çok sayıda insan var. Bunun aynı zamanda iş arzı meselesi olduğunu düşünüyorum.”
Eyaletine bağlı olabilir. Ancak Ubon'da asgari ücret karşılığında gündelikçileri de kolaylıkla bulabilirsiniz. Bunu bir farang da yapabilir. Ve belki daha azı için de.
Son örneğimde bir kadının muhtemelen nezaket gereği kayınbiraderime asgari ücretin altında yardım ettiğinden bahsetmiştim. Tooske'nin başına da böyle bir şey gelebilir. Çevresinde iyi tanınıyor olabilir ve o zaman insanlar daha azıyla yetinmeye daha istekli olacak ve en azından onun bir farang olduğu gerçeğinden faydalanmayacaktır. Bu beni şaşırtmaz.
Hiçbir zaman istismara uğradığım hissine kapılmıyorum.
Burada sokakta bir Hollandalı yine barını açtı. Yaşlı kadın personelini eve gönderdi. Şimdi yeni personeli çağırıyor. Ayda 5000 Banyo teklif edin. Ek hizmetlerle destekleyebilirler. Bunları kendisi kullanıyor ama parasını ödemiyor.
Asgari ücret Tayland eyaletlerinde aynı değildir. Asgari ücretle ne kadar çalışmanız gerektiğini de merak ediyorum. 8 saat mi yoksa 10 veya daha fazla mı?
Her pazar Sisaket'teki 2400 m2'lik bahçemizin bakımını yapmak, budamak, çim biçmek için bir bahçıvan geliyor. Ona 500 Bath ödüyoruz, çim biçme makinesinin benzinine fazladan para ödüyoruz. O bundan memnun, bunu yapıyor Yıllarca yol gelir Bazen gelir Eşi de yardım eder sonra 200 Hamam fazladan veririz Bahçe kapısının anahtarı onda ama evin anahtarı yok Garajdaki bahçe aletlerini kendisi alabilir Her şey karşılıklı güven içinde yapılır . Hollanda'da bir şey bozulursa bize fotoğraf gönderiyor, bazen kendisi tamir edebiliyor, parayı her hafta banka aracılığıyla hesabına aktarıyoruz. Kısacası, tam memnuniyetiniz için!
Bir işverenin asgari ücreti ödeyemediği iddiası doğru da olabilir, yalan da.
Bir çalışanın günde 150 Banyo kabul etmesi muhtemelen çok az seçeneği olmasından kaynaklanmaktadır:
150 Bath'ı veya 150 Bath'tan fazlası için daha zor/tatsız bir işi kabul edin. Veya hiçbir geliri yok.
Günde 8 saat çalışıyorsanız ve yoksulluk sınırının altındaysanız bu bir iş değil, köle emeğidir. Bu insanlar yaşam standartlarını yükseltemiyor ve yapısal olarak yoksul kalıyor. Bu tür işlerin var olma hakkı yok! Ekonomi insanlara hizmet etmeli, tersi değil! Bugün zenginlerin daha da zenginleştiğini, giderek daha fazla insanın orta sınıftan düştüğünü ve bir daha yukarı çıkamadığını görüyoruz. Bu da toplumsal huzursuzluğa yol açıyor.
Teorik olarak, asgari ücretin veya daha azının hayatın iyileştirilmesine katkıda bulunmadığı konusunda haklısınız, ancak bu ücretin üzerindeki herkesin bu sistemin sürdürülmesine katkıda bulunduğunu da dikkate almalısınız. Aynı sorun dünya çapında da mevcut ve üretim zincirinin en altında yer alan kişilerin, üsttekilerin kölesi olması ve bunu sürdürenin ise tüketici olması.
Gıda ve giyim, adil bir zincirde olması gerekenden çok daha ucuz. Ve tüketici genellikle bu sert gerçeklik konusunda en kötü durumda olacaktır çünkü biz kazandığımız parayla mümkün olduğunca çok şey yapmak istiyoruz.
Buna ek olarak, (seçilmiş ve aynı tüketicinin yansıması olan) hükümet, konu vergi toplama ve daha sonra seçmenlerin çoğunun az çok memnun kalacağı şekilde harcama konusunda sınırları zorlamaktan çekinmiyor. Ve böylece kişisel sorumluluk almama çemberi tamamlandı.
Büyük ölçekte bir çözüm bulmak bir sorun çünkü Tayland pirinci %20 daha pahalı hale gelirse, ancak normal bir ücret ödenebilirse ve yardım tedbirlerinde hükümete daha az maliyet getirirse, o zaman ithalatçı ülkeler gerçekten ellerini çırpmayacak ve fayda sağlamayacak, örneğin Vietnam.
Zenginlerin daha da zenginleştiğini açıklamak kolaydır. Borç alanlar, borç verenlere sponsor olurlar ve piramidin sonundakiler gerçek zenginlerdir. Kısacası bunu kırmak istiyorsanız borç almayın ve makul fiyata yiyecek ve giyecek almayın.
Asgari ücretin altında ödeme sadece Tayland'da değil, Hollanda'da da yaşanıyor. Uzun zaman önce annem köydeki bir mantar yetiştiricisinde çalışmak istiyordu. Ancak yetiştirici asgari ücretin çok yüksek olduğunu düşündü ve annemi kağıt üzerinde günde 6 saat asgari ücretle çalıştırma teklifini ortaya attı, ancak bunun için günde 8 saat çalışması gerekecekti. Neyse ki annem toplu iş sözleşmesi ücretlerinin ödendiği bir fabrikada çalışabildi. Hollanda'da bu uygulamaların hala devam ettiğini düşünüyorum.
Tıpkı Tooske'nin bir çiftliğe sahip olamayacağı veya orada çalışamayacağı gibi (yabancılar için yasak bir meslektir): https://thailand.acclime.com/labour/restricted-jobs-for-foreigners/) Asgari ücret yasal asgari ücrettir. İzlenip denetlenmediği ve başkalarının ödeyip ödeyemeyeceği (ya da ödeyebileceği) dışında, kanun asgari ücretin seviyesini belirler.
Kanuna uymayanlar prensipte ihlalde bulunmuşlardır. Yabancılar bu durumda ülkeden sınır dışı edilme ve 'istenmeyen adam' olarak görülme riskiyle karşı karşıya kalıyor. Bu yabancılar sadece hoşgörüye güvenmek zorunda değiller (kesinlikle hizmet arayanlardan değil), aynı zamanda yabancılara kötü bir isim de veriyorlar. ('kötü karma'ya ek olarak, çünkü Buda'yı nerede bulacağınızı biliyorsunuz)
Hans,
Güzel parça, Cumartesi günü köyde bir tur daha attım ve burada pirinç ekim kampanyası yeniden tüm gücüyle başladı. Görünüşe göre yağmur bekliyoruz.
Ve gerçekten de soruşturma üzerine, çoğunlukla kadınlardan oluşan yetiştiricilerin günlük ücretinin hâlâ günlük 150 Tayland bahtı olduğu ve yasal asgari ücret olmadığı ortaya çıktı.
Sebep, aslında insanlar birbirlerine işlerinde yardım etmeyi sosyal bir zorunluluk olarak görüyorlar, bugün ben seninleyim, yarın sen de benimlesin, neredeyse tüm köyün bir yerlerde birbiriyle akrabası var, yani dostane bir fiyata.
Arazi sahibi tarafından kapsamlı bir öğle yemeği verilecektir.
Küçük bir köyde bu böyle olabiliyor çünkü görünüşe bakılırsa yıllardır bu böyle.
Ve aslında, eğer Job Farang'ın çevresinde ufak tefek işler yapacak birini arıyorsam, ayrıca 500 THB bulmam gerekiyor, sonuçta hepsi profesyonel.
Bizim ilgi alanımız Tayland'da ama bunun dünyanın çoğuyla karşılaştırıldığında bir Valhalla olduğunun farkına varmalıyız. En azından gerçek bir Valhalla. Ayrıca Thais için.
Şimdi Tayland'da çeşitli derecelerde başarı ile bazı bahçecilik projelerini tamamladım. Kimse işe alınmadı ama plan sunuldu ve yapacaklarını söylerlerse bir test kurulumu veya test alanı kurduk. O yüzden bunu ödememi istiyorum ve bunu yurt dışına satmak bana düşüyor.
Organik olarak yetiştirilen Tayland bitkileri, fazladan 20 sentin çok fazla olması gibi bir engele sahipti. Bu 10 yıl önceydi ve hayatta kalamadı.
Daha önceki bir proje o kadar iyi geçmişti ki, uygulayıcılar ayda 20.000 baht'lık bir gelirin bir çiftçi için fazlasıyla yeterli olduğuna karar verdiler ve istedikleri miktarı kazanmak için asgariyi yapmaya başladılar.
Bu bilgi birikimiyle makul bir şekilde yeterli gelir elde etmekle yükümlü oldukları ilkesiyle tekrar tekrar çalışmaya başladık.
Bu kez, yağmur yağdığında çok fazla su alan pirinç tarlaları su çiçeği fidanlıklarına dönüştürülüyor ve bu da son yıllarda katılımcılara 10.000 saatlik çalışma karşılığında rai başına 80 baht gibi iyi bir aylık gelir sağlıyor.
Müşterilerimize daha iyi bir dünya istediklerini söylerlerse indirim istememeleri gerektiğine dair dürüst bir hikayeyi tekrar tekrar anlatmak benim işim. Bu doğal bir durum ve görünüşe göre bir değişim yaşanıyor ve insanlığa olan umudum kaybolmuş değil.
Hikayenin ana fikri, işaret etmenin pek işe yaramadığı, yapmanın ise çok daha fazla işe yaradığıdır. İnsanların yardıma ihtiyacı yok, sadece doğru yönde desteğe ve takım olarak ilerleyebileceğinize dair güvene ihtiyaçları var.
Bir araba diğerinden daha pahalı ama yine de daha pahalı segment için bir pazar var. Sadece zenginlere mahsus olduğu bir daha söylenmedikçe kimseyi mahrum etmeden arayın bulacaksınız...
Güzel projeler, Johnny BG. Ve herkes açıkça asgari ücretin üzerinde.
Tayland Tütün Tekelinin adında eğlenceli bir şey var. Tekel burada kirli bir kelime değil ve oyunu herkesi daha iyi hale getirmek için oynayın.
Tüketici bunu yapmıyor, bu yüzden tam tersi olması gerekiyor. İşçiliğin en azından normal şekilde ödenmesi gerektiğine dair bir açıklama satıcının endişesidir ve eğer alıcı istemiyorsa öyle olsun.
Dünya daha adil bir yer olacak ama bu yavaş yavaş gerçekleşecek ama dürüst bir hikayeyle ya da güzel bir planla pirinç doğrudan yurt dışına da satılabilir.
http://www.ricedirect.com ya da öyle. Çiftçilerin ürünlerini aracısız satmalarına olanak tanıyan bir forum.
1 haftadır Myanmar'dan bir tamircimiz bizim için çalışıyor. Sadece bir günlük işçi. Kesinlikle bağımsız çalışamıyor ve aslında sadece kocamın tek başına yapamayacağı daha ağır ve daha basit işler için iyi. Günde 300 baht artı öğle yemeği alıyor. Ancak kızı yüzünden haftanın ancak 5 günü çalışabiliyor. Bu elbette onun tercihi, bize göre haftanın 6 günü çalışmasına izin veriliyordu. Günde sadece 7 saat çalışması gerekiyor. Gerçekten hiçbir şey yapamayan biri için bunun yeterli olduğunu düşünüyoruz. Bu arada ödülü bir Taylandlı belirledi.
Toprağı verimli hale getirme konusunda:
Arazi kullanma zorunluluğu (bildiğim kadarıyla) yok.
Ama maddi bir teşvik var. Evlerin bulunduğu arsaların vergisi oldukça düşük (en düşük oran), Ticari binalar daha yüksek orana tabi, tarım arazileri daha da yüksek ama “hiçbir şey” yapmadığınız araziler (bizim iki parça arazimiz var) Ziyaretçiler için park yeri) çok pahalıdır ve son derece saygındır. Orman gibi bir şeyler yaptığınız bir araziniz olsa bile oldukça saygı görürsünüz.
Arjen.
Burada sık sık bahçemi biçmek isteyip istemediklerini soruyorum, bir saatlik çalışma 200 bht veriyor, şu ana kadar hiç ilgim olmadı, bu yüzden artık kendim yapıyorum, artık maddi veya her ne olursa olsun her türlü yardımı durdurdum. .