Lung addie: blog için makale yazmak (1)

Geçen ay, Thailandblog.nl'nin 10. yıl dönümü münasebetiyle, blog yazarları olarak bilinen ana yazarlar mercek altına alındı. Bu editörlerin çok güzel bir girişimiydi. Evet, sonuçta bir blog yazarsız uzun süre yaşayamaz.

Farklı insanlara, farklı konulara, farklı görüşlere ihtiyaç var. Bir kişi çok yakında 'kaydı silineceği' ve aynı şeyi tekrarlamak zorunda kalacağı için bunu kaldıramaz. Bu girişim şaşırtıcı bulgulara yol açtı. Çoğunlukla makalelerin arkasındaki kişinin gerçekte olduğundan tamamen farklı olduğu tahmin ediliyordu.

Ancak pek çok kişinin iyi bir makalenin nasıl oluşturulduğu konusunda hiçbir fikri yoktur. Böyle bir makalenin dilden dile dolaşan bir kalemden çıkmaması anlaşılır bir şey. Hayır, bundan çok daha fazlası var. Farklı yazar kategorileri arasında bir ayrım yapmalıyız; hepsini listelemeyeceğim:

• dosya yöneticileri, özellikle Ronny LatYa, Rob V. ……
• Gringo, Lung Jan, Dick Koger, Lodewijk Lagemaat gibi bilgilendirici yazarlar, editörler...
• The Inquisitor, Lung Addie, Charly gibi öykü yazarları…..
• Bahsedilen ilk iki kategoriye yalnızca yorum yazan veya soru soran kişiler dahildir. Ben onlara yanıt verenler ya da sorgulayanlar diyorum.

İlk üç kategori olmadan bir blogun hayatta kalma şansı çok azdır. Makale yok, okuyucu yok ve yorum yok demektir. Son kategori aynı zamanda Taylandblog.nl gibi bir blogun canlı kalması açısından da önemlidir. Bunlar kesinlikle bir şeyleri canlı tutuyor.

Bugün ilk kategoriden bahsetmek istiyorum: dosya yöneticileri.

Bu yazar kategorisinin her zaman yapacak çok işi var. Öncelikle ilgili kanun ve yönetmeliklerin tercümesi. Orijinal yasa ve yönetmeliklerin neredeyse her zaman İngilizce'den Hollandaca'ya çevrilmesi gerekir. Bu zaten çok zaman alıyor. Çeviri programı kullanmayı unutun çünkü bu yalnızca belirli kelimeleri çevirmek için iyidir. Tam cümleler neredeyse her zaman çok kötü sonuçlar verir, hatta bazen saçmalık sınırına varır. Bu yazarların bu nedenle İngilizce dili ve ayrıca Hollandaca dili hakkında çok iyi bilgiye sahip olmaları gerekir. Özellikle böyle bir konuyu ele alırken dil hatalarıyla dolu bir makalenin okuyucu tarafından takdir edilmesi mümkün değildir.

Bu yazarların da ayak uydurması gerekiyor. Kurallar çok sık değişiyor. Bu nedenle her zaman ilgili resmi web sitelerine çok düzenli olarak başvurmalı ve daha önce nasıl göründüğü ile şimdi nasıl göründüğünü karşılaştırmalıdırlar. Bunu Tayland Göçmenlik Bürosu web sitesinin yanı sıra ilgili büyükelçilik ve konsoloslukların web siteleri aracılığıyla yapmaları gerekir: Lahey - Amsterdam - Brüksel - Antwerp - Essen. Aynı ülkenin büyükelçilikleri ve konsoloslukları arasında da özel farklılıklar ortaya çıkabilmektedir.

Schengen vizesi gibi bir dosya için bu her zaman AB Komisyonuna, IND'ye, Göçmenlik Dairesi'ne, BUZA'ya danışmak anlamına gelir….

Bu aynı zamanda okuyucu deneyimlerinin toplanmasını, filtrelenmesini ve saklanmasını da içerir. Bu nedenle doğru bir dosya hazırlamak ve güncel tutmak için sürekli güncel kalmak gerekir. Bu aynı zamanda düzenli olarak diğer forumları okumayı da içerir. Orada elde edilen bilgiler onlara ilginç bilgiler sağlayabilir.

İkincisi, bu insanlar okuyucunun sorularını yanıtlamayı kendilerine görev edinmişlerdir. Özellikle Göçmenlik dosyasında, özellikle de değişiklikler varsa, bu oldukça zorlu bir iştir. Bu çoğu zaman kolay bir iş değildir. Çoğu zaman önemli bilgilerin eksikliği ve terimlerin karıştırılması (varışta vize, vize muafiyeti, turist vizesi, O olmayan ve OA olmayan...) nedeniyle kolay bir iş değildir. Ayrıca diğer kişiler tarafından verilen yanlış yanıtların çürütülmesi sorunu da vardır. Neyse ki editörler 'Yanıt mümkün değil' seçeneğini sunmuşlar.

Bu kategori altında ayrıca özel bir ürünümüz var: 'GP Dr Maarten'. Dosya yöneticisi olarak görev yapmasa da doktor olarak tıbbi sorular kendisine ayrılmıştır. Ayrıca tamamen soruyu soran kişinin elde ettiği bilgilere bağımlıdır. Ayrıca Tayland'da bulunabilen veya bulunamayan, ancak aynı kimyasal bileşime sahip farklı bir isim altında bulunan belirli ilaçların adları hakkında düzenli olarak araştırma yapması gerekecektir. Dr Maarten'in övgüye değer bir girişimi.

Bu nedenle dosya yöneticilerinin net, doğru tanımlanmış bir soruyu gerekli doğru bilgilerle birlikte alması çok önemlidir. Editörler genellikle sorular ve cevaplar blogda görünmeden önce soruyu dosya yöneticisine gönderir.

Bu yazı öncelikle ilgili dosya yöneticilerine bilgi verildikten sonra hazırlanmıştır. Bu onların yorumlarını yazar Lung Addie'ye ifade etmelerine olanak sağladı.

Devam edecek.