Khaosod İngilizce kaldırdı
Khaosod English Cumartesi günü büyük bir sürprizle durdurduklarını duyurdu. Ana şirket Matichon, Tayland'ın en keskin İngilizce haber sitelerinden birinin fişini çekiyor. Dört çalışan, Khaosod'un Tayland şubesine transfer edildi. Ancak, web sitesi artık güncelleme almayacaktır.
Tanınmış ikili Pravit Rojanaphruk ve Tappanai Boonbandit, canlı yayınlarını bundan sonra diğer Khaosod meslektaşlarıyla birlikte Tayca ve İngilizce olarak yapmaya devam edecek. İkili, son aylarda çoğu kez doğru zamanda doğru yerde bulunarak birçok gösteri ve diğer toplantıları canlı olarak aktararak çok ünlü olmuştu.
Bu, birkaç saat sonra tekrar ortadan kaybolan Khaosod'un duyurusuydu. Ancak Prawit, sosyal medyada bunun Khaosod English için hikayenin aşağı yukarı sonu olduğunu doğruladı.
***
Duyuru: Khaosod English dağıtılacak
Khaosod'un İngilizce bölümünün ana şirketi Matichon Group tarafından kapatıldığını duyurmaktan büyük üzüntü duyuyoruz.
Kararın bildirimini 2 Mart Salı günü aldık. Khaosod English'in istenen kârlılığı elde edemediği ve şirketin mevcut mali durum nedeniyle artık operasyona mali destek sağlayamayacağı konusunda bilgilendirildik. Bu durum Corona salgınıyla daha da kötüleşti.
Karar, Tayland'daki garip, harika ve kaotik olaylar hakkında neredeyse on yıl boyunca haber yaptıktan sonra (Nisan 2013'te kurulan) Khaosod English'in sonunu işaret ediyordu.
Ancak iyi haberler de var: Hiçbir çalışanımız işten atılmadı. Dağılmanın ardından Khaosod'un İngiliz çalışanları, Khaosod Online'ın son derece başarılı video prodüksiyon bölümüne entegre edildi.
Oradan iki dilli video raporları hazırlayacağız ve önemli olayların canlı yayınlarını yapacağız. Bazı videolar hem Tayca hem de İngilizce anlatılacak, bazıları ise altyazılı olacak. Ve evet, ünlü Pravit Rojanaphruk ve Tappanai Boonbandit ikilisi video raporlarını birlikte sunmaya ve anlatmaya devam edecek.
Khaosod Online'ın video haberciliğe geçişi son yıllarda çok karlı ve popüler oldu ve [Tayland] departmanındaki yetenekli kişilerle yakın çalışmayı sabırsızlıkla bekliyoruz. Çalışmalarımızı takip etmek ve desteklemek için Khaosod'un Facebook (burada), YouTube (burada) ve Twitter (burada) hesaplarına abone olun.
Khaosod İngilizce web sitesi, dağılmanın ardından hâlâ kullanılabilir durumda olacak, ancak 6 Mart'tan itibaren web sitesindeki tüm haber içeriği üretimini durduracağız.
Sponsorlarımızla olan mevcut sözleşmelere saygı gösterilir. Sponsorlu içerik ve reklamlar, ortaklarımızla mutabakata varıldığı şekilde Khaosod English'te yayınlanacaktır.
Pravit'in popüler haftalık köşe yazısı da devam edecek ancak formatı ve yerleşimi konusunda tartışmalar devam ediyor. Bilgiler geldikçe sizi güncelleyeceğiz.
Son olarak, yıllar boyunca yorumlarınız ve geri bildirimleriniz için tüm okuyucularımıza teşekkür ederiz. Yeni çabalarımızda desteğinize güvenebileceğimizi umuyoruz.
***
Kaynak (çevrimdışına alındı): www.khaosodenglish.com/news/2021/03/06/announcement-khaosod-english-to-be-disbanded/
En sonunda:
Her ne kadar bu mesaj daha sonra çevrimdışına alınmış olsa da, eski genel yayın yönetmeni Pravit, iptali bugün kişisel Facebook sayfasında (burada) doğruladı. Şahsen ben onun mizah anlayışı, cesareti ve hızlı yazımı ile birçok meslektaşından daha ileri giden en iyi gazetecilerden biri olduğunu düşünüyorum. Gelecekte Khaosod'da böyle bir gazeteciliğe yer olmasa bile kendisine yeni bir platform bulacağından eminim. Daha önce The Nation'dan ayrılmıştı çünkü artık orada özgürce yazmaya devam edemiyordu ve eski Prayuth cuntasının 'yeniden eğitim kampında' geçirdiği süre onu pişmanlığa sürüklememişti.
Ama sonuçta bu çok talihsiz bir durum olmaya devam ediyor; Khaosod English, Tayland'dan gelen haberler için düzenli ana sayfamdı. Neyse ki hala iyi alternatifler var. Bazı öneriler:
Taylandlı Araştırmacı: https://www.thaienquirer.com/
Kesinti: https://thisrupt.co/
Prachatai: https://prachatai.com/english/
TaylandPBS: https://www.thaipbsworld.com/
Isaan Kaydı: https://theisaanrecord.co/eng/
Eğer şapkam olsaydı onu Pravit Rojanaphruk, Tappanai Boonbandit, Asaree Thaitrakulpanich ve Teeranai Charuvastra'dan oluşan Khaosod İngiliz takımına çıkarırdım. Teşekkürler!
Gönderim sırasında bazı köprüler kayboldu. Prawit'in Khaosod English'in dağılmasına ilişkin onayı ve bir teşekkür sözü için bkz.:
***
Şunu belirtelim: Bu, şu anda geçerli olan bir şey değil. Bu, şu an için geçerli olan bir şey. Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nde geçerli olan bir durum. Fb Live'da bir kez daha karşınıza çıktık. แต่ แต่ แต่ แต่ แต่ แต่ แต่ แต่ แต่ แต่ แต่ แต่ แต่ แต่ แต่ แต่ แต่ แม่ แม่ แม่ แม่ แม่ แม่ แม่ แม่ daha fazla
Etiketler: ลอดครับ #ป #ข่าวสดอิงลิช
Yarı Elveda Deme Zamanı. Herşey için teşekkürler. #whatishappeninginthailand #Thailand #KE #KhaosodEnglish #basın özgürlüğü
***
- https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3034738690087295&id=100006535815147
Teşekkür:
***
Sevgili Khaosod English Okurlarına ve İzleyicilerine Teşekkür Notu
Amerika Birleşik Devletleri ง)
Hafta sonu Khaosod English çevrimiçi haberlerinin sona ermesinin üzüntüsünü ifade eden mesaj seli beni derinden etkiledi ve daha sonra buraya bir teşekkür notu yazma ihtiyacı hissettim.
Teşekkür ederim. Hayatınızın bir parçası olduğumuzu ve Tayland'da olup bitenleri, özellikle de siyaseti ve halkın siyasetini nasıl anladığınızı bize bildirdiğiniz için teşekkür ederiz. Bu sözleri hepinize yazmak benim için ağır bir duygu.
Yönetim aniden bizden, evin geçimini sağlayan Tay dili Khaosod'da (Tay dili) gelir elde etmelerine yardım etmemizi istediğinden, zamanlarının çoğunu Tay dili konuşan kız kardeşe yardım etmek için harcayarak yüklerini azaltmanın doğru olduğunu düşünüyorum.
Ben ve Tappanai (@tappanai_b) her zamanki gibi FB Live yayınını yapmaya devam edeceğiz, aslında daha da sık, ancak Tayca ve İngilizce olmak üzere iki dilde olacak. Bu, İngilizce'de daha az bağırabileceğim anlamına geliyor.
Anladığım kadarıyla, @khaosodEnglish'in Twitter ve Facebook hesabı kalacak ve özellikle FB Live, iki dilli haberler ve yaşam tarzıyla ilgili video klipler ve her Cumartesi haftalık İngilizce köşe yazım olmak üzere bazı içerikler sunmaya devam edeceğiz - bu yüzden lütfen devam edin takip etmek. İngilizce konuşulan Tayland medyası, Khaosod English'ten ve dördümüz, ben, Teeranai Charuvastra, Asaree Thaitrakulpanich ve Tappanai Boonbandit'ten daha büyük.
Kişisel olarak, kısa güncel bilgiler ve analizler açısından elimden geleni ve Tayland'da ve ötesinde olup bitenlere dair güçlü görüşlerimi Facebook sayfamda sunmaya devam edeceğim: Pravit Rojanaphruk ve Twitter @PravitR. Ölüm ya da hapishane bizi ayırana kadar, hangisi önce gelirse. Bunu, General Prayut Chan-ocha liderliğindeki Tayland cuntasının beni 2014 ve 2015 yıllarında “tutum ayarlaması” için gayri resmi bir tesiste gözaltına almasından bu yana yapıyorum.
Tutumum değiştirilemez ve kişisel Facebook hesabım Pravit Rojanaphruk ve Twitter @PravitR üzerinden sizinle iletişim kurmaya devam etmemi bekleyebilirsiniz.
Dahası, İngilizce konuşulan Tayland medya ortamı, Khaosod English veya The Bangkok Post'un ötesinde varlığını sürdürüyor. Hala Tayland'da neler olup bittiğini öğrenmek isteyenler için lütfen Thai Enquirer (@ThaiEnquirer), Thisrupt (@Thisruptdotco), Prachatai English (@prachatai_en), The Isaan Record (@isaanrecord), BK Magazine (@'e göz atın ve takip edin. bkmagazine), Tayland PBS'si ve Hindistancevizi (@coconuts), iki eski Khaosod'un daha önce ayrılıp tropik tınısı olan medya grubuna katıldığı yer.
Bir kez daha, haraçlardan ne kadar etkilendiğimizi hiçbir kelime anlatamaz ve bu, yaptığımızın boş, önemsiz veya gereksiz olmadığının bir hatırlatıcısıdır.
Cesaretimle devam edeceğim ve bir kapının yarıdan fazlası kapalı olduğundan, kamu hizmeti göz önünde bulundurularak yeni bir kapının itilip açılmasını sağlayacağım. O zamanki The Nation gazetesi, General Prayut liderliğindeki Tayland askeri cuntasının beni 2015'in ikinci yarısında ikinci kez suçlamasız olarak gözaltına alması nedeniyle yirmi yıldan fazla çalıştıktan sonra benden ayrılmamı istediğinde durmadım. Sonunda o yıl Matichon Grubu'nun başkan yardımcısı olan merhum Tagoon Boonpan tarafından Khaosod English'e katılmaya davet edildim.
Gazetecilik benim için sadece bir iş değil. Bu bir çağrı. Toplumu daha özgür, daha eşit, daha adil, daha demokratik kılmak, halkı bilinçlendirmek ve hizmet etmek için bir çağrı ve sözleşmedir. Ben kimsenin halkla ilişkileri değilim. Ve hizmet etmeye devam etmenin yollarını bulacağım.
Bu notla birlikte merci, teşekkür ederim, takk, arigatou, danke, spaseeba, komab sumnida, xiexie, shukraan, salamat, terimah kasih ve khob khun Maak krub.
Mutluluğa her zaman inancınız olsun. Bu bir veda değil, bir geri dönüş!
Pravit Rojanapruk
Kıdemli Personel Yazarı
8 Mart, 2021
Bangkok
fotoğraf ht The Enquirer'dan James
Etiketler:
ผมรู้สึกซาบข Etiketler: Daha fazlasını görün ันให้ไป เพื่อหา Daha fazla bilgi แม่ิ Facebook'ta ve Twitter'da var
Bu çok önemli bir şey. Bu, şu ana kadar geçerli olan bir şey değil. Bu, şu an için en iyi seçenektir. Bu, şu an için çok önemli. Bu, şu anda geçerli olan bir şey değil. อังกฤษ อังกฤษ อังกฤษ อังกฤษ อังกฤษ อังกฤษ อังกฤษ อังกฤษ อังกฤษ อังกฤษ อังกฤษ อังกฤษ อังกฤษ อังกฤษ อังกฤษ ภาษา อังกฤษ ภาษา ภาษา ภาษา
4 ay öncesine ait. Facebook Live'da canlı olarak yayınlayabilirsiniz. Tappanai Boonbandit ฤษทุกวันเสาร์ ช @khasodEng lish
Daha fazla bilgi Daha fazla bilgi Daha fazla bilgi วกับเมืองเ ื่ออื่นเช่น Thai Enquirer, Thisrupt, The Isaan Record, Prachatai English, BK Magazine, Thai PBS: Hindistancevizi: Hindistancevizi: Etiketler:
งาน ข่าว ผม อาชีพ มิ มิ มิ มิ หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง หาก หาก หาก ต่อ ต่อ ต่อ หน้าที่ หน้าที่ สาธารณะ หน้าที่ หน้าที่ หน้าที่ หน้าที่ หน้าที่ หน้าที่ หน้าที่ หน้าที่ หน้าที่ หน้าที่ หน้าที่ หน้าที่ เพื่อ หนึ่ง หนึ่ง สังคม สังคม สังคม ตา ตา ตา ตา ตา ตา ตา ตา ตา ตา ตา Bu, şu anda geçerli olan bir sorundur. Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nde geçerli olan bir durum. Bu, şu anda geçerli olan bir sorundur. มภาค เสมภาค เสมภาค ความ ความ เสมภาค ความ ความ daha fazla
Etiketler: Bir Etiket. นำผมไปขัง 'ปรับทัศนคติ' รอบที่สองในปี 2558 Daha fazla bilgi Daha fazla bilgi Daha fazlasını görün
Daha fazlasına bakın
Daha fazla bilgi
Daha fazla bilgi
ข่าวสดอิงลิช (Khasod İngilizcesi)
8 Ocak 2564
James ve The Enquirer'dan
***
bakınız: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3036070779954086&id=100006535815147
Bugün Khaosod'un web sayfasında Dünya Kadınlar Günü ile ilgili bir mesaj var. Kapı henüz yüzde 100 tamamen kapanmadı ama eski duruma dönecek gibi görünmüyor. Utanç.
Son derece talihsiz! Ana şirketin yalan söylemediğini ve arkasında herhangi bir siyasi baskı olmadığını varsayacağım çünkü özellikle Pravit cuntanın kozuydu. O yüzden artık başka bir yerde okumam gerekecek.
'Yukarıdaki' Khaosod'un zengin olmaktansa kaybolmayı tercih ettiği söylentisi ortalıkta dolaşıyor. Her ne kadar 'yasal nedenlerden' dolayı ayrıntıların atlandığını belirten düzenli bölümler vardı. Bazen çok hassas olduğu düşünülen paragraflar veya cümleler yayınlandıktan kısa bir süre sonra kaldırıldı. Bazen bir mesaj tamamen kaybolmuş olabilir. Keskin, ama baskıcı Tayland mevzuatıyla neredeyse hiçbir zaman sınırı aşmıyor... Peki burada tantananın bir anlamı var mı, yoksa bunlar sadece çılgın söylentiler mi? Sadece bekle ve gör.
Gerçekten çok talihsiz bir durum, Rob V. Tayvan ve diğer Güneydoğu Asya ülkeleri hakkındaki diğer İngilizce haber kaynaklarının da güzel bir özeti. Ama neyse ki Bangkok Post'umuz da var! Neden bundan bahsetmiyorsun?
Bangkok Post, çok sayıda iyi sponsorun yüksek masrafları karşılamak için yüklü miktarda para ödediği kaliteli bir dergi değil mi?* Görüşler ve köşe yazıları bölümü genellikle buna değer. Gerisi... pek gözümde değil. Ama herkesin kendi zevki vardır. Muhafazakar veya 'hükümetin söylediklerini itaatkar bir şekilde kopyalayan' medyanın, Tayland toplumunun bazı kesimlerinde neler olup bittiğini görme açısından da değeri vardır. Tek taraflı bir imaja dikkat edin, bu nedenle benim için sosyal ve politik haberler için önerilen bir birincil kaynak değildir.
Birisi benden Tayland'la ilgili yalnızca bir İngilizce haber kaynağı önermemi isteseydi, bu şu ana kadar kesinlikle 1 numarayla Khaosod English olmuştur. Khaosod Thai/çevrimiçi kanadı. Bir kayıp!
*yıllık rakamlar: https://www.bangkokpost.co.th/corporate_info/financial-statement
Çok yazık.
Doğru demokratik eğilime sahip ilginç bir haber kaynağıydı.
Pravit Rojanaphruk kararlı ve güvenilir gazetecilik için bir mihenk taşı haline gelmişti.
Maalesef burası Tayland.
Çok kötü, çok talihsiz bir durum... Basit bir fare tıklamasıyla alınabilecek bir güvenilir bilgi parçası daha kayboluyor...
Devam etmemeleri çok yazık. Onları ciddiye aldım ve haberciliğe güvendim.
Bu gazetenin İngilizce haliyle ortadan kaybolması çok talihsiz bir durum. Bana göre Tayland'daki olayların iyi bir temsilini verdiler. Onların hikayelerini okumak benim için günlük bir olaydı. Şimdi Rob V'nin bahsettiği diğer İngilizce dergilerden birine geçelim.
Bugün Prawit canlı bir videoda* Khaosod English'in "teknik olarak" dağıtılmadığını, ancak personelin büyük ölçüde Khaosod Thai için çalışmak zorunda kalacağını söyledi: %80 Taylandlı, %20 İngiliz. Tam olarak nasıl belirlenecek?
İlk sonuç şimdiden görülüyor: bugün ve dün 2 parça vardı. Bunlardan 1 tanesi bir haber ajansından (AP) alınmıştır, diğeri ise bana ait kısa bir yazıdır. Yani yazılı eserler için çok sınırlı bir süre var. Facebook canlı raporları Tayca ve İngilizce olarak iki dilli olabilir, böylece daha aktif olabilirsiniz. Pravit dün, "İngilizce'de o kadar fazla bağıramam" dedi.
Khaosod English henüz resmi olarak ölmemiş olabilir ancak oldukça düşük bir seviyede devam ediyor. Uygulamada bu, onları bu kadar benzersiz kılan şeyin sona ermesi anlamına geliyor: çeşitli konularda neredeyse hiç küçümsenmeden oynanan kapsamlı günlük raporlar.
* Görmek: https://www.facebook.com/KhaosodEnglish/videos/762390824415619
Khaosod'dan sıklıkla mesaj kopyalayan Thaivisa.com da birkaç gündür çevrimdışı durumda. Bir bağlantı olup olmadığını da bilmiyorum...
ThaiVisa'dan gelen bir FB mesajı şunları söylüyor:
Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz ancak Thaivisa şu anda sunucu yükseltmesinden geçiyor.