Kaybolan VOC deposu 'Amsterdam'

kaydeden Lung Jan
Yayınlanan fon
Etiketler: , , , ,
Kasım 30 2022

1753 civarında bir haritada Pakhuis Amsterdam

Ayutthaya'daki Vereenigde Oostindische Compagnie'nin (VOC) Factorij veya ticaret merkezi şimdiden çok fazla mürekkebin akmasına neden oldu. Bangkok'un güneyindeki Amsterdam'daki VOC deposu hakkında çok daha az şey yayınlandı.

Bununla birlikte, bu ticaret merkezinin önemi hafife alınmamalıdır çünkü onlarca yıldır Güneydoğu Asya'daki VOC altyapısında kilit bir konuma sahiptir. Bu daha küçük ticaret merkezinin inşası, yalnızca VOC'nin Siam'daki ayrıcalıklı konumunu göstermekle kalmadı, aynı zamanda VOC liderlerinin kurnazlığına ve merkantilizmine de tanıklık etti.

Ayutthaya ile ticaret yapan gemiler, gişe görevi gören büyük bir kumsalda bir tahkimatın inşa edildiği denize gidip gelirken, Chao Phraya üzerindeki Bangkok yerleşimini geçmek zorunda kaldı. Burada nereden geldiklerini ve gemide kaç kişi, top ve mal olduğunu belirtmeleri gerekiyordu. Biraz ileride, ikinci bir gişede, bu mallar için geçiş ücreti, ithalat veya ihracat vergisi ödenmek zorundaydı.

Ancak Siyamlıları imtiyazlara zorlayan Hollandalılar, imtiyazlı konumlarına rağmen yine herkes gibi geçiş ücreti ödemek zorunda kaldılar ve tabii bundan pek hoşlanmadılar. Çünkü bu vergiler VOC'nin kârını düşürdü ve bu nedenle biraz yaratıcılık gösterilmesi gerekiyordu. Kurak mevsimde Chao Phraya'nın su seviyesinin bazen o kadar alçaldığı ve Hollanda gemilerinin derin su çekimleri nedeniyle Ayutthaya'ya ulaşamadığı veya orada sıkışıp kaldığı bahanesiyle VOC, 1630 civarında, Bangkok'un birkaç kilometre aşağısında, Chao Phraya'nın ağzında, bugünkü Samut Prakan'da, Bang Pla Kod kanalının Amsterdam adını aldığı nehre döküldüğü yerin batı yakasında bir depo inşa etti. Bu ticaret karakolunun birinci gişenin karşısında ve ikinci gişenin önünde olması gerçeğinden dolayı, VOC kurnazca önemli miktarda ithalat ve ihracat vergisinden kaçınmayı başardı ve düşük su seviyelerinde bile ticaret hala yürütülebiliyordu. Yani bir taşla iki kuş.

Kısa bir süre içinde, bu ekonomik-stratejik ustalık kazançlı çıktı. Başlangıçta sütunlar üzerinde büyük bir ahşap depo olarak inşa edilen bu bina, 1634-1636'da bir tuğla fabrika binası ile genişletildi. Tesadüf ya da değil, ama aynı yıl VOC, asi güney Pattani saltanatına saldırısında Siyam hükümdarı Prasat Thong'a yardım etmişti ve belki de minnettarlığını görmezden gelerek göstermişti…. Bu arada, 1634 aynı zamanda Ayutthaya'daki VOC fabrikasının heybetli tuğla ana binası Logie'nin tamamlandığı yıldı ve bu projede yer alan duvar ustaları ve marangozların Amsterdam deposunu da inşa etmiş olmaları oldukça olası.

Hollanda haritasında Pakhuis A'dam (nr.5)

Siam'ın ihracat için VOC'ye sağladığı kalay, pirinç, yağ, tahta, geyik derileri, fil dişleri ve vatoz derileri gibi mallar Amsterdam deposunda depolandı. İkincisi, tropikal sert ahşabı cilalamak için bir tür zımpara kağıdı olarak kullanıldı. Ancak Amsterdam deposu kumaş, yün ve keten gibi ithal malları da stokluyordu. Tuğla bina tamamlandıktan kısa bir süre sonra, yakınlarda VOC çalışanları için bir dizi konut da inşa edildi ve malları güvence altına almak için tüm site güçlendirildi ve güçlendirildi. Ortalama yirmi kişilik bir müfrezeye konaklama yeri olarak hizmet veren büyük bir kulübe vardı ve bu site hakkında günümüze ulaşan yetersiz belgelere göre, depo alanında ayrıca bir demirci dükkanı ve bir marangoz atölyesi vardı. Bu ticaret merkezi, Ayutthaya'daki ana evin aksine çekici bir yaşam ortamı sunmuyordu. Çeşitli çağdaş referanslar, bu VOC karakolunun, diğer şeylerin yanı sıra, yoğun sivrisinek sürülerinin istila ettiği bataklık bir bölgede bulunduğunu ve lezzetli bir Hollanda atıştırmalığı için can atan tuzlu su timsahlarının büyük varlığının her zaman pusuda beklediğini gösteriyor...

Ayutthaya'nın 1767'de düşmesi ve ardından yıkılmasının ardından VOC'nin Siam'daki ticaret faaliyetlerine aniden son vermesinin ardından, Amsterdam deposu bakıma muhtaç hale geldi ve her geçen gün büyüyen mangrov ormanı tarafından yutuldu. On dokuzuncu yüzyılın sonlarına kadar, bazı seyahatnameler, bu yazarlara göre Siyamlılar tarafından genellikle 'Hollandalı Aptallığı' olarak tanımlanan bu sitedeki kalıntılardan bahsetmeye devam etti.

Nisan 1987'de, Siam Society tarafından görevlendirilen ve HJ Krijnen liderliğindeki bir dizi Shell mühendisi, Amsterdam deposunun kalıntılarının envanterini çıkardı, ölçtü ve haritasını çıkardı. Geriye sadece birkaç duvar parçası ve temel kalmıştı. Muhtemelen bu envanterin bir sonucu olarak, bu hareket üzerine aşağıdaki metnin bulunduğu bir levha yerleştirildi:

'New Amsterdam City, Phra Samut Chedi semtindeki Tambon Klong Bang Pla Kod'da bulunan önemli tarihi yerlerden biriydi. Samut Prakan Eyaletinde o günlerde çok sayıda Hollandalı erkek Tayland ile ticaret yapmaya geldi. Bu Hollandalı erkekler, Taylandlılarla işlerini yürütürken iyi huylu ve samimiydiler. Bazıları hükümete iyi hizmetler yaptı. Böylece Bang Pla Kod Kanalı'nın batı yakasında depo ve konut olarak kullanılmak üzere bir miktar arazi verildi. Yer o kadar güzel görünüyordu ki, orada yaşayan Hollandalı erkekler arasında New Amsterdam veya Holland Buildings olarak biliniyordu. Daha sonra, Ayutthaya Dönemi'nin sonuna kadar karşılıklı ilişkiler bozulmaya başladı ve New Amsterdam'ın önemi de arttı. Zaman, Hollanda Binalarının bulunduğu nehir kıyısının düşüşünü de güçlendirdi. Gelgit tarafından aşındırıldılar. Bu nedenle günümüzde bu tür yerlerin izine rastlanamamaktadır.'  

"Kaybolan VOC deposu 'Amsterdam'" için 13 yanıt

  1. jochen schmitz yukarı diyor

    Bu harika dokümantasyon için teşekkürler. Bu da benim için bilinmiyordu ve çok eğitici bir parça.
    Teşekkürler Lung Jan

  2. Tino Kuis yukarı diyor

    VOC tarafından istihdam edilen cerrah Gijsbert Heeck, 1655'in sonunda Ayutthaya'yı ziyaret etti ve ayrıca Amsterdam deposunu ve kırsal çevreyi anlattı.

    … Amsterdam Şehri, kalın, ağır kirişler ve kalaslardan oluşan büyük, sağlam ve güçlü bir ahşap ambarla kaplanmıştır, kiremitlerle kaplıdır, dünyanın yaklaşık bir buçuk adamı uzunluğundadır, çok sayıda direk üzerinde yükseltilmiştir, böylece hasır ve diğer kuruluklar sudan daha iyi (aşağıdan vuran rutubete karşı) sunulmuştur, çünkü kijaten (tik) ve diğer kereste ahşabı burada genellikle yeterince boldur, bu nedenle eski gemiler genellikle onarım ve yenileme için buraya gönderilir. tamamen, çünkü burada daha az maliyetle yapılabilir (hatta Batavia'da olduğu gibi)…'

    Taşkınlar o zamanlar zaten yaygındı, faydalı ve gerekliydi:

    '....Toprak, tüm alçak bataklıkların üzerinde tamamen su altında kalır, birkaç ay boyunca (yılda bir kez) akar (yukarıdan gelen güçlü su nedeniyle), böylece karada yelken açılabilir, bu akıntı olmadan oldukça mümkün, Mısır'daki Nil Nehri gibi çorak ve çorak kalacak...'

    • akciğer Ocak yukarı diyor

      Eklediğiniz için teşekkürler Tino…!

  3. Rob V. yukarı diyor

    Bir başka güzel parça John! Ama bir talepte bulunacak kadar cesur olabilirsem: Ben de sıradan insanlar hakkında biraz daha okumak isterim.

  4. Erik Kuijpers yukarı diyor

    ÇD'nin o dönemine bir göz atmak isterseniz kitabı önerebilirim.

    1655 yılında Siam'da Bir Gezgin, Gijsbert Heeck'in günlüğünden pasajlar.

    Bu kitabı hazırlayan ekipte, Majestelerine 60'de 1987. doğum günü vesilesiyle hediye edilen Hollanda ve Tayland arasındaki ilişkiler hakkında bir kitap olan 'Tüccar, Saraylı ve Diplomat' kitabının yazarı Han ten Brummelhuis yer alıyor. (ISBN 90352-1202-9 De Tijdstroom, Lochem, birçok bilgi içeren bir kitap).

    Dhiravat na Pombejra (Chulalongkorn Üniversitesi'nde öğretim görevlisi), Remco Raben (Utrecht'te doçent), Barend Jan Terwiel (tarihçi ve Tayland uzmanı) ve Henk Zoomers (dünyanın bu bölgesinde yayıncı) gibi uzmanlar da katkıda bulundu.

    Kitap, kısmen Prens Bernhard Kültür Fonu'nun katkılarıyla mümkün oldu.

    yayımcı

    ISBN 978-974-9511-35-02, İpekböceği Kitapları, Chiang Mai.

    • Tino Kuis yukarı diyor

      Bu kitaba isim vermen ne güzel, Erik. Yukarıdaki alıntılar o kitaptan. Ayutthaya'nın ve oradaki yolculuğun en iyi tanımlarından biri.

  5. Erwin Fleur yukarı diyor

    Sevgili Lung Jan,

    Güzel ve güzel parça, 'Trippenhuis'in de bunda büyük payı oldu.
    Silah ticareti gibi.

    Met vriendelijke groet,

    Erwin

  6. AHR yukarı diyor

    Bazı Shell mühendisleri tarafından 1987'de haritalanan Bang Pla Kot kanalının ağzındaki kalıntılar, Pakhuis Amsterdam'a değil, 19. yüzyıldan kalma Tayland Khongkraphan Kalesi'ne aitti. Bu konuda araştırma yaptım ve ayrıca 2014 yılında Siam Derneği için bununla ilgili bir makale yazdım. İlgilenenler makaleyi buradan indirebilir:

    https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2014/04/JSS_102_0g_Dumon_AmsterdamTheVOCWarehouse.pdf

    • akciğer Ocak yukarı diyor

      Sevgili,

      Mea culpa… Yani Elisabeth Bleyerveld-van 't Hooft'un 1987 yılında Siam Society haber bülteninde yayınladığı makale beni yanılttı… Neyse ki, noktaları birleştirmek ve noktaları aşmak için keşif gezileri düzenleyen girişimci ve meraklı Faranglar hala var. . Bunun için teşekkürler… Ve neyse ki Siam Topluluğu kendi kendini düzeltecek kadar haklı. Tayland tarih yazımında ne yazık ki her zaman 'yaygın uygulama' olmayan bir tutum...

      • AHR yukarı diyor

        Gereksiz Mea Culpa, Ocak. Metinlerinizden de bir şeyler öğreniyorum ve bunlar bazen beni daha fazla araştırma yapmaya teşvik ediyor. Nagarakretagama'da (önceki parçanızda) Singhanagari'yi Songkhla'ya bağlayan metnin (veya metinlerin) referansını bilmek istiyorum. Mart ayında güney Tayland'daki bisiklet gezim Covid kargaşası nedeniyle kesintiye uğradı ve bu nedenle ne yazık ki Singora'yı ziyaret edemedim. Gelecek yıl bu turu gerçekleştirmeyi umduğum için bu konuda bilgi toplamaya devam ediyorum. Elinizde bulunan 17. yüzyıl öncesine ait her türlü ek bilgiyi memnuniyetle karşılıyorum.

        https://www.routeyou.com/en-th/route/view/6889398/cycle-route/singora-bicycle-track

        • akciğer Ocak yukarı diyor

          Sevgili,

          Bu makaleyi bir yıldan fazla bir süre önce yazdım. Geçmişte bir, iki, üç hangi kaynakları kullandığımı hatırlayamıyorum ve şimdi korona sayesinde aylardır sadece kitaplarımın değil, notlarımın da bulunduğu çalışma kitaplığımdan 10.000 km'nin biraz altında oturuyorum…

  7. Johnny B.G yukarı diyor

    Hollanda gibi küçük bir ülkenin ondan en iyi şekilde yararlanmak için her zaman sınırları zorlaması, okumak için harika ve bugün hala geçerli.
    Bazıları için vergi ödemek utanç vericidir, ancak yine de KDV ve ithalat vergilerinin ödenmesi gerekiyorsa, o zaman KDV aktarma sistemi eski Tayland sisteminden çok daha iyidir, ancak evet, insanların çalışmasını sağlar ve burada genellikle anlaşılmayan eli görün. Gizli işsizlik, büyük ölçüde devlet kurumlarıyla iş yapan şirketler tarafından karşılanır.

  8. Jean-Luc yukarı diyor

    Bu VOC dönemine olan ilgim madeni para ve banknot koleksiyonuma kadar genişledi, ancak ne yazık ki şimdiye kadar sadece 1 madeni para bulabildim, yani 1'dan kalma 1790 güzel bakır duit.
    Okuyucular-koleksiyonerler ve/veya sıradan okuyucular böyle bir şeye sahip olursa ve belki de artık onunla ne yapacaklarını bilemezlerse, onu satın almak veya değiştirmekle her zaman ilgilenebilirim, çünkü birçok ülkeden kopyalarım da var.
    Ben kendim şu anda Belçika'dayım (W-Vlaanderen), bu nedenle burada iletişim kurmak çok kolay olabilir.
    Taylandlı karım şu anda hala Bkk civarında ailesiyle birlikte ve gelecek ay burada bana katılacak.
    Bu nedenle, iletişim için sitede mevcuttur.
    2022'nin yaklaşık yarısında yine birlikte Tayland'a gideceğiz.
    Kişisel mesajlarınız için bana "[e-posta korumalı]", Avrupa'da yaşayanlar için bana +32472663762 numaralı cep telefonundan veya aynı numaradan whatsapp üzerinden ulaşılabilir.
    Sadece sağlam ipuçlarıyla da olsa ilerlememe yardım edebilecek herkese şimdiden teşekkürler.
    Selamlar ve belki yakında Tayland'da görüşürüz, Jean-Luc.


Yorum bırak

Thailandblog.nl tanımlama bilgilerini kullanır

Web sitemiz çerezler sayesinde en iyi şekilde çalışmaktadır. Bu şekilde ayarlarınızı hatırlayabilir, size kişisel bir teklif sunabiliriz ve siz de web sitesinin kalitesini iyileştirmemize yardımcı olursunuz. Devamını oku

Evet, iyi bir web sitesi istiyorum