Tayland'da ağızdan teslim

De Volkskrant'taki makaleyi okumadım. Yani bu sadece benim kişisel görüşüm.

Bunun gerçekten Tayland'a özgü bir fenomen olduğunu düşünmüyorum. Bunun dünya çapında gerçekleştiğini düşünüyorum. Ama belki de Tayland'daki genç kızlar arasında da çok yaygın.

Çok rahat bir izlenim veya görünüm verir. Kendilerini iyi hissediyorlar. Dikkat çekmek veya merak uyandırmak için biraz rezilce. Muhtemelen özellikle oğlanlara ve genç erkeklere karşı. Komik buldukları bir şey görürler ve baktıkları kişinin kendileriyle konuşmasını umarlar. Muhtemelen arkadaşlık ya da ilişki ya da sadece "güzel bir randevu" için de iyi - çekici - (erkek) bir arkadaş arıyorum.

(Erkek) arkadaşların yanında da olabilir, onların tepkilerini kışkırtmak ya da 'kabuğundan çıkmalarını' sağlamak...

Kısacası bir nevi taktik.
Sırf neşeli oldukları için herhangi bir art niyet de olmayabilir.

Bence bu durum aile ortamında da oluyor; örneğin iki kız kardeş babalarına şakalaşınca, örneğin ondan daha fazla ilgi görmek ya da onu neşelendirmek için.

Her ne ise, izlemesi yine de sevimli.

Ağzı teslim et: Dişlerin sırası bozuksa ve kahkahayı engelleyemiyorsan da yapılır.
Endonezya'da pek çok çürük diş görüyorum ama çok az kahkaha patlaması var.

Ayrıca ellerimizi ağzımıza kapatma konusunda biz Farang'larla Thais arasında pek bir fark olmadığını düşünüyorum.
Aklıma gelen tek fark, çoğu Thais'nin duygularını gizlemeyi sevebileceği gerçeği.
Belki de kahkaha patlamaları yaşayan muhatabının bu kahkahaya neden olan komik, tuhaf ve hatta aptalca tepkisine maruz kalmasını istemiyorlar.
Üstelik karşınızdakinin boynunuza kadar bakmasına izin vermek de pek hoş ya da iştah açıcı bir görünüm değil.
Bu yüzden bunun bir yandan muhatabınıza karşı nezaketinizle, diğer yandan da görmek istemediğiniz bir şeyi başkasına yapma fırsatını vermeme konusundaki utancınızla ilgili olduğunu düşünüyorum.
Benim için bu hiç gülmek zorunda değil, birisinin bunu eliyle koruma fikri ortaya çıkmadan ağzını, çoğu zaman kulaklarının arkasından açtığı utanmaz bir esneme, şahsen çok acı verici buluyorum.
Tayland'da üç yaşındaki bir çocuğa bile esnerken ağzını koruması öğretiliyor çünkü bu başkaları üzerinde düzgün veya iştah açıcı bir izlenim bırakmıyor.
Gülerken ikincisi aniden farklı mı olur?

Kültür farklılığından dolayı, sanırım bunu çoğunlukla "diğerleri" birbirleriyle konuşmaya başladığında görüyorsunuz, garip batılı yöntemler yerine onlar adına bu konu hakkında daha çok düşünüyorsunuz, diğer şeylerin yanı sıra, bu fenomeni arkadaşlarla daha sık görüyorum, ben buna ergenlik kıkırdaması diyebiliriz.

Thais genellikle bol sarımsaklı baharatlı yiyecekler yerler.
Belki de kokan nefeslerini kapatmak için de yapıyorlardır, Taylandlı ortağımın bana söylediği bu.

Yaklaşık 17 yıl yaşadığım ve hala zamanımın büyük bir kısmını geçirdiğim Çin'de kadınların gülerken ağızlarını kapatmaları da bir gelenek. Çinli karım o zamanlar bana bunun ebeveynler tarafından öğretildiğini, bunun özellikle yaşlı veya daha zengin birine karşı bir tür saygı olduğunu söylemişti. Veya kötü dişleri gizlemek için. Ancak özellikle büyük şehirlerde yeni nesil arasında giderek daha az yaygınlaşıyor.

Asya'da daha birçok ülkede görülür. Özellikle gülerken... Çok yazık, çünkü gülümsemeleri çok çekici