Tayland'da asgari günlük ücret, sosyal adalet ve ekonomik sürdürülebilirlik konusunda devam eden tartışmanın merkezinde yer alıyor. Mevcut asgari günlük ücret, yakın zamanda artırılmış olmasına rağmen, yaşamak için çok az, ölmek için ise çok fazla olduğu yönündeki tartışmalar arasında tartışmalı bir konu olmaya devam ediyor.
Tayland'da hükümet tarafından belirlenen asgari günlük ücret, yerel yaşam maliyeti dikkate alınarak bölgeye göre değişiklik gösteriyor. Daha kırsal bölgelerde ücretler Bangkok gibi kentsel alanlara göre daha düşük. Son zamanlardaki artışlara rağmen birçok işçi hâlâ geçim sıkıntısı çekiyor.
Bu durum artan yaşam maliyetiyle daha da karmaşık hale geliyor. Barınma, gıda ve sağlık gibi temel ihtiyaçlar günlük gelirin büyük bir kısmını kaplıyor, tasarruf seçeneklerini sınırlıyor ve finansal güvenliği çoğu kişi için uzak bir hayal haline getiriyor. Bu baskıyı en çok tarım, inşaat ve imalat gibi sektörlerdeki işçiler hissediyor.
Tayland'da 2023 yılı için bölgeye göre Tayland Bahtı (THB) cinsinden ifade edilen asgari günlük ücrete ilişkin resimli bir genel bakış:
| Regio | Asgari Günlük Ücret 2023 (THB) |
|---|---|
| Bangkok | 336 |
| Chiang Mai | 328 |
| Khon Kaen | 320 |
| Phuket | 355 |
| Surat Thani | 336 |
| Ubon Ratchathani | 320 |
| Rayong | 350 |
Bu tablo, Tayland'da asgari günlük ücretlerin bölgelere göre değişimini göstererek, ülkenin farklı bölgelerindeki yaşam maliyeti farklılıklarını göstermektedir.
Hükümet, çalışanların geçimini sağlayacak ücretler ile şirketlerin ekonomik çıkarları arasında bir denge bulma sorunuyla karşı karşıya. İşçi aktivistleri ve sosyal gruplar daha yüksek asgari ücret için baskı yaparken, işletme sahipleri istihdam ve Tayland'ın küresel pazardaki rekabet gücü üzerindeki potansiyel olumsuz etkiler konusunda uyarıyor.
Tayland hükümeti sözcüsü Chai Wacharonke geçtiğimiz günlerde Tayland'da asgari ücretin artırılmaması kararını tartıştı. Hükümetin bu konuda çok az söz hakkına sahip olduğunu, çünkü Üçlü Komisyonun kararlarına müdahale etme yasal hakkının bulunmadığını açıkladı.
Yine de Chai, hükümetin birçok Taylandlının karşılaştığı mali zorlukların farkında olduğunu vurguladı. Araştırmaya göre asgari ücretin aslında kişi başına 440 Bt civarına çıkarılması gerekiyor ancak son dönemde sadece Bt2'den Bt16'ya yapılan artış yeterli olmaktan uzak.
Chai, hükümetin komitenin karar alma sürecine doğrudan müdahale edemese de görüşünü ifade edebildiğini belirtti. Başbakan zaten komitenin konuyu yeniden düşünmesini önerdi. Asgari ücretin yıllık olarak ne sıklıkta ayarlanabileceğini sınırlayan bir kural da yoktur.
Çalışma Bakanı Phiphat Ratchakitprakarn, yeni asgari ücretin belirlenmesinde enflasyon ve son beş yılın ekonomik koşullarının dikkate alınması gerektiğini belirtti. Bu, daha adil bir asgari ücretin belirlenmesi için mevcut ekonomik durumun ve yaşam maliyetinin daha fazla dikkate alınması gerektiğini gösteriyor.
Bu konunun temelinde şu temel soru yatıyor: Emeğin değeri nedir? Pek çok Taylandlı için asgari günlük ücret sadece bir rakam değil, mücadelelerinin ve umutlarının bir yansıması. Ekonomik belirsizliklerin ortasında onurlu bir yaşam kurmaya çalışan çalışkan insanların öyküsünü anlatıyor.
Tayland'da asgari günlük ücrete ilişkin tartışma ekonomik bir meselenin ötesinde; bu, sosyal adaletin ve ulusun tüm vatandaşlarının refahına olan bağlılığının bir sınavıdır. Hükümet ve savunucu gruplar uygulanabilir bir çözüm aramaya devam ederken, Tayland'ın işçileri hala ekonomik ve sosyal eşitlik için mücadele eden bir ülkede hayatta kalmanın eşiğinde bocalayarak her gün çalışmaya devam ediyorlar.
Hayatta kalmaktan bahsetmişken: Asgari günlük ücretle geçinen çoğu insan haftanın 6 günü çalışıyor. Yılda iki kez bir hafta izin alıyorlar: Songkran civarında ve yılbaşı gecesi. Böylece 2 çalışıyorlar - (365+52) 12 gün, çarpımlara göre 301 için günde ortalama 2024 baht, 350'ye bölünerek ayda 12 baht'tan az oluyor. Kim bundan geçimini sağlayabilir? Asgari ücret günlük 8.800 baht olsa bile bu yine de ayda 500 baht anlamına gelir. Ortalama bir farangın en az 12.500 baht'a ihtiyacı var, buna kira ve/veya sağlık sigortası dahil değil. Bu 40.000 bin tutarından çeşitli yanıtlarda sıklıkla bahsediliyor, bu nedenle bu konuda tartışma yapmayın lütfen.
Seçim kampanyasında PT, günlük ücretin 400 baht olduğunu ve 2024'ten itibaren 600 baht'a çıkacağını bildirdi. MFP 450 bahttan bahsediyordu. O zaman söylenmeyenleri okuyun: https://www.bangkokpost.com/business/2570777/practice-what-you-preach
2024'te gündelikçi olarak geçimimizi sağlamak için en az 560 baht'a ihtiyaç var. dedi bir hükümet sözcüsü. İşverenler bir süredir daha yüksek yevmiye ücretleri ödeyemeyecekleri konusunda uyarılarda bulunuyordu. PT o zaman bunu dinlemedi ve şimdi ellerini masumiyetle yıkıyor.
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2711274/next-wage-rise-eyed-for-april
Farang için ayda 40 bin olan tutara itiraz etmek istiyorum. Bu tutara kira ve sağlık sigortası bile dahil değilse, paranızı neye harcıyorsunuz merak ediyorum.
Bu miktarla her gün 1300 THB harcayabilirsiniz. İkimiz her hafta yemek yemeye çıkıyoruz, bir kez yemek alanında (180 THB/2 kişi) ve genellikle en fazla 1200 THB harcadığımız bir restoranda.
Geri kalanı için alışverişimizi haftada ortalama 3000 THB karşılığında normal süpermarkette yapıyoruz. Kesinlikle yanlış bir şey yapmıyoruz ama 30000THB bile harcamadığımızı tahmin ediyorum. Mali işlerimizin yönetimini eşime bırakıyorum ve o da bana 30 binin kendisine fazlasıyla yettiğini söylüyor.
Bence o 40 bini tartışmamıza izin verilmemesi çok yazık. O zaman bunu kendin başlatmamalıydın. Bu arada, çoğumuz bunu maksimum sayarken siz bu tutarı (kira olmadan bile) mutlak minimum olarak adlandırıyorsunuz.
Belki bir yorum daha. Hesaplamanızın tamamı 1 kişinin yevmiyesi üzerinden yapılmıştır. Bu miktarı 2 ile çarpın ve çoğu için oraya buraya bir bonus ekleyin ve tamamen farklı bir resim elde edin. O zaman bir aile geliri için 20000 THB'ye kolayca ulaşabilirsiniz, bu mutlak minimumdur.
Bir Taylandlı olarak bir şeye dikkat ederseniz ve hiçbir şeyi aptalca harcamazsanız aç kalmak zorunda kalmazsınız. Geniş ailemde asgari ücret alan TEK BİR KİŞİ YOK. Hepsi bu seviyenin çok üstünde ve çoğu basit fabrika işçileri.
Yemek alanında yemeklerden referans olarak alıntı yapamazsınız. Pad thai veya pad çiy yemek iyidir, ancak besleyici değildir. Birinin bir restoran ziyareti için ne kadar ödeyeceği oldukça kişiseldir çünkü gittiğimiz yerde başlangıç noktası kişi başı 1200 baht'tır. Ve haftada 3000 baht ile işiniz bittiği doğru değil, çünkü internet/telf/TV, NL gazetesi, benzin/dizel aboneliklerinizi, akşamları rahat koltukta güzel bir içki içmeyi unutuyorsunuz. Bir sürü Farang'ın promosyonlu bir gömlek, spor şort ve eskimiş terliklerle dolaştığını görüyorum. Bu şekilde aylık maliyetlerinizi gerçekten düşük tutarsınız. Thais'nin yalnızca 2 günlük ücrete güvenmek zorunda olduğunu varsaymanız üzücü, çünkü çocuklar başka bir yerde ortaklaşa makul bir ücret toplamak için büyükanne ve büyükbabalara taşeron olarak veriliyor. Her şeyi daha iyi bileceksiniz.
Neden bir Farang'ın geliriyle karşılaştırma yapıp duruyorsun? Bu hiç mantıklı değil. Bu açıkça TAYLAND'daki asgari günlük ücretlerle ilgilidir.
Ben siyasetçilerin popülaritelerini artırmak için verdikleri sözlere önem vermiyorum. Hangi ücretlerin yaşanabilir olup olmadığı tartışması yıllardır sürüyor.
Ben tabii ki “ne kadar çok o kadar neşeli” ilkesinden yanayım ama mutlak asgari ücret alan insanların çoğu, kendilerini zar zor geçindirebilen çok küçük serbest meslek sahipleri için çalışıyor. Büyük fabrikalarda veya şirketlerde çalışan işçiler gerçekten de daha iyi ücret alıyorlar ve şikayet etmek için hiçbir nedenleri yok.
Aslında bu tür sosyal tartışmaların yapılmaması gerektiği kanaatindeyim. Bizim 'Batı gözlüklerimiz' buna uygun değil. Bu konuyu Tayland'ın önde gelen isimlerine bırakmayı tercih ediyorum.
Karşılaştırma konusunda kesinlikle haklısın.
Ancak Tayland'daki ucuz fiyat ve hizmet maliyeti seviyesinden bahseden ve bunun Avrupa'ya kıyasla bir zevk olduğundan bahseden insanların gururlu hesaplamalarını sık sık okuduğumda, insanlar bunun neden mümkün olduğunu görmezden gelmeyi seviyor.
Ücretler ve sosyal yaşlılık maaşı Hollanda ve Belçika'dakinin sadece yarısı kadar yüksek olsaydı, Tayland'daki fiyatların çok fantastik olmasıyla övünenlerin çoğu yarın eşyalarını toplamak zorunda kalacaktı.
Sanki burada her şeyin çok daha ucuz olması bizim suçumuzmuş gibi.
Daha sonra şikayet ediyorlar ve aylık 2000 Euro'luk emekli maaşlarının Tayland'da geçinmeye yetmediğini görüyorlar.
(Avrupa'daki) refahımız bir gecede gerçekleşmedi. Asgari ücretin biraz artırılması iyi bir başlangıç. Gerisi gelecektir ama bu uzun vadeli bir iş. Tayland'daki orta sınıfın durumunun giderek daha iyiye gittiğini görüyorum. İyi değil mi?
Peki John, bırakın yapsınlar, asgari ücret çarpı 2 ve diğer tüm fiyatlar otomatik olarak artacak.
Peki sonuç nedir? Faranglar ucuz Tayland'dan kaçıyor, turistler uzak duruyor ve Taylandlıların durumu da iyi değil (çünkü maliyetler ve faydalar her zaman orantılıdır).
Sandığınız kadar basit değil. Doğru yönde atılmış bir adım 'olacak' şey, insanların sonunda bir Taylandlıya parasını nasıl idare edeceğini öğretmeye çalışmalarıdır. bu birçok acıyı çözecektir.
Çalışma Bakanlığı asgari ücretlerin daha yüksek olduğunu belirtiyor (eski ve yeni), 9 Aralık tarihli Bangkok Post'taki bağlantıya bakınız:
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2701661
Enflasyon bu yıl %1,3 civarında ve bu da zaten artan fiyatlara karşılık asgari ücrete yaklaşık 5 baht harcadığınız anlamına geliyor. Bunu bazı illerdeki 2 baht'lık "devasa" artışla karşılaştırırsanız herkes kendisi için anlayabilir. insanların gelirleri düşecek, dolayısıyla asgari ücretteki artış israftır ve bırakın ilerlemeyi, artan fiyatları telafi etmeye bile yetmez.
Biz Avrupalılar da aynı sorunu yaşamıyor muyuz? Ülkemizde fiyatlar ücret/emeklilik oranına göre kat kat arttı.
Bunun birçok ülkede nedenleri iyi bilinen bir rahatsızlık olduğunu düşünüyorum. Bu sadece Tayland'a özgü bir durum değil.
Hollanda'da sabit maliyetlerin payı daha sınırlıdır: tasarruf, emekli maaşı tahakkuku, tatiller, dışarı çıkma ve daha fazlası için çok fazla alan vardır. Yüksek fiyatlar yüksek ücretlerle dengelenmezse, insanlar dışarıda daha az yemek yiyerek, daha ucuz bir tatile giderek veya giyime daha az harcayarak kesinti yapacaklardır. Tayland'da olduğu gibi zaten asgari düzeydeyseniz, her baht önemlidir çünkü gelirinizde yer yoktur. Bu arada, Hollanda'da çoğu iyi maaş alıyor, geçen yıl emekli maaşım %12,5 oranında artırıldı, bu yıl %3 oranında, AOW %10 oranında artırıldı ve çalışanların çoğuna artan fiyatlar için ve hükümet tarafından tazminat ödendi Serbest meslek sahipleri, enerji ek ücretleri aracılığıyla, daha fazla para isteyerek gelirlerini artan fiyatlara göre ayarlayabilirler; bu, kıtlık göz önüne alındığında işgücü piyasasında kabul gören bir durumdur.
Hadi Ger, şikayet etme.
Her gün haberlerde, gazetelerde, artan enflasyon nedeniyle paramızın değerinin giderek azaldığını duyuyorum. Emekli maaşlarımız gerçekten arttı. Ama fiyatlar daha da yüksek. Geçen kışın enerji maliyetlerini hatırlayın.
Neyse sizi kendi bilgeliğinizle baş başa bırakıyorum. Paramla gittikçe daha az şey yapabileceğimi yalnızca kendim biliyorum.
Pek çok Thais de kurtarabilir ama bu kelimeyi bilmiyorlar. Aylık maaşları hesaplarına ulaşmadan harcanmış oluyor.
Bunu hiç fark etmemiş olabilirsiniz ama tatil dönemlerinde Tayland'daki oteller Taylandlı ebeveynler ve onların çocukları ile doludur.
O zamanlar memleketimde ev yaptığımda geziler, pahalı telefonlar gibi aşırılıklara yerim yoktu. İşte böyleydi. Pek çok Taylandlının aslında böyle bir alanı yok, ancak sonra bir geziye çıkıyorlar ve çocukları şımartılmalarından yeni çıkmış ve zaten bir akıllı telefon ve tabletle ortalıkta dolaşıyor.
Şimdi bile, eğer bir şeye gücüm yetmiyorsa onu görmezden geleceğime inanıyorum. Buradaki insanlar bunu umursamıyor.
Pek çok Taylandlının hâlâ asgari düzeyde çalıştığı ve birçok insanın da yoksulluk içinde olduğu doğru. Ancak insanlara parayla nasıl baş edeceklerinin öğretilmesinin çok daha önemli olduğunu düşünüyorum. Okullarda, televizyonda hiçbir yerde gelirin nasıl yönetileceği öğretilmiyor. Geçmişte annem ve babamın çoğu da geçimini sağlamak zorundaydı. 50'li yıllarda babamın 3000 franklık bir geliri vardı. Her şeyin ödenmesi gerekiyordu. 2 küçük çocukla bu gerçekten önemli değildi. Oysa her gün karnımız tok, hatta yılda bir kez bir hafta tatile çıkıyorduk. Çoğu zaman bu parayı yönetme meselesidir. Maaşınızı aldıktan sonra yeni bir telefon almak için mağazaya koşmayın.
Şimdi gidin ve alışveriş merkezlerine bir göz atın. Artık yıl sonu ikramiyeleri ödenmeye başlandığı için havanın üstesinden gelinemez. Ancak işler yolunda gitmediğinde kenara para koymayı düşünmüyorlar.
Ancak endişelenmeyin, eğer yeni bir şeye ihtiyaçları varsa, bankadan hızlıca kredi ayarlayabilirler. Bankaların da bu alanda endişelenmesi gereken çok şey var.
Ayda 10.000 baht mı yoksa 50.000 mi kazandıklarını bilmiyorum. Düşünebileceklerinden daha hızlı yok olacak. Pek çok Taylandlı tanıyorum ve çoğunun bir kuruş bile parası yok. İyi bir geliri olan bir avukat bile. Hükümetin bu konuya daha fazla dikkat etmesi gerektiğini düşünüyorum. Bilgi bazen daha önemlidir.
Bu tartışmayı ilgiyle takip ediyorum!
Ama tüm Farang'lara bir sorum var!
Thais işe gelirse günde ne kadar ödersiniz?
Herhangi bir beceri veya alet gerektirmeyen işler için günde 500 thb ödüyorum.
Gerçek mesleki bilgiye sahip kişiler için işin türüne bağlı olarak günde en az 1000 THB ödüyorum.
Şimdi ne demek istiyorsun Geert?
Taylandlılar da bu ucuz ücretlerden yararlanabiliyor. Bunun Farang'la alakası yok.
Asgari ücretler artarsa, profesyonellerin saatlik ücretleri de onunla birlikte artacak. Bu bir ekonomi kanunudur.
Burada 500 baht'a bile birini bulamazsınız. En az 1000, yoksa kendiniz yapabilirsiniz
Bizim için sorun yok. Her zaman yerel bir müteahhit arkadaşımızla çalışıyoruz ve günde 500 THB bile ödeyeceğimizi sanmıyorum.
Bu adamın hâlâ nasıl hayatta kalabildiğini sık sık merak etmişimdir (birçok yabancıyla çalışıyor).
Birçok Geertg için hassas nokta.
Uzun yıllar boyunca inşaat, yenileme ve bakım alanlarında pek çok iş yaptım, hiçbir zaman günlük ücret ödemedim.
Proje başına [bazen birkaç kişi için] dış kaynak fiyat talep edin ve bu, benim hesabımdan malzeme satın almam ve projenin kararlaştırıldığı gibi yapılıp yapılmadığını günlük olarak kontrol etmem anlamında yapılır.
Ne kadar sürüyor, günde kaç saat ya da o işverenin paketine kaç kişi dahil oluyor.
Neden düzenli olarak saat dokuzda geldiklerini, öğlen bir buçuk saat ara verdiklerini ve saat dörtte arabaya döndüklerini sormanıza gerek yok.
Ben bazen burada ciddi bir şekilde personeli takip ediyorum, hesaplamada 750, böylece daha az maaş alıyorlar ve işveren de günde en az 1000 Baht alıyor.
Şikayetler işverene ve başka kimseye değil.
Küçük bir tamirci, bir aylık çalışma karşılığında eve on üç ile on altı bin arasında bir parayla dönmek ister.
Matematiği haftanın altı gününe göre yapın.
Bana göre asgari ücretli işçiler, bir projenin kenarındaki oluklu demir binalarda uyuyan ve aynı zamanda 'normalde' haftanın yedi günü çalışan yabancılardır (Laos Kamboçya).
Durdurulamaz çünkü asgari 'Eve dönüş' maaşından bile daha az kazanıyorlar
Dengenin daha da bozulması durumunda içeri akışın daha da artacağından şüpheleniyorum.
Montaj hattındaki bayanlar ve bayların kurallara göre 'bir kutuda on iki kurabiye' yapmalarına izin verilecek, sanırım bu konuda hiçbir bilgi yok, bu yüzden Tayland da 'serbest meslek sahibi insanlarla' dolu
Tabii asgari ücretin de çok düşük olduğunu düşünüyorum ama sadece karşılaştırma amaçlı. Çok basmakalıp bir örnek. Zengin bir Arap Hollanda'ya gelip çimlerini biçtirmek istese, bahçıvana asgari ücretin en az 3 katı kadar ödeme yapması sizce normal mi? Ben öyle düşünmüyorum! Taylandlı bir işçiye neden asgari ücretin en az 3 katı kadar ücret ödeyesiniz ki? Elbette insanların makul bir tazminat vermesini normal buluyorum ama asgari ücretin en az 3 katını ödemek normal değil. Daha sonra, bu blogda, evde günlük 1000 Thb'nin altında bir iş için uygun işçi bulunmadığına dair şikayetçileri duydum. Ve Taylandlı işçi aptal Farang'a gülüyor. Bu nedenle farangı yürüyen bir ATM olarak görmeleri artık şaşırtıcı değil. Eşimle birlikte bir ürün veya iş için fiyat teklifi talep ettiğimizde çoğu zaman arka planda kalmak zorunda kalıyorum, aksi takdirde farang gördüğümde fiyat hızla fırlayacak. Ama bu senin paran, o yüzden istediğini yap.
Raymond çok iyi söyledi ve kesinlikle doğru.
Bir şeyin bir profesyonel tarafından yapılmasını istiyorsak müzakerelere sadık kalacağım. Eşim çok iyi biliyor ki 'Farang fiyatları' ile bize gelmemeliler. Ve bunu onlara açıkça söylüyor. Ve genellikle kar olmaz ve adil bir fiyat teklif ederler. Aksi halde başkasının gelmesine izin verilir ve o da hiçbir şey kazanmaz.
Doğrusunu söylemek gerekirse burada yaşadığım uzun yıllar boyunca çok az vurguncu gördüm. Neredeyse hiç yabancının olmadığı bir bölgede yaşıyorum. Bu hafta dişçiye gittim ve duvardaki fiyat listesinde belirtilen Tayland fiyatını ödedim. Kuaförde de durum aynı.
Eğer bir Farang kandırılmasına izin veriyorsa bu onun kendi hatasıdır. Ve gerçekten de buraya gelip günlük 1000THB ödemek zorunda kaldıklarından şikayet ediyorlar. Çok pahalı olduğunu düşünürlerse hayır diyebilirler. Bazen ortalama bir Taylandlıdan daha iyi durumda olduklarını göstermek için bile olsa, biraz daha fazla ödemekten memnun oldukları izlenimine kapılıyorum.
Beyler, beyler, güzel tartışma ama Roger'ın belirttiği gibi bir profesyonele asgari günlük ücret ödemek zorunda değilsiniz.
Şikayet edip aptal farang gibi ağlamalar, kandırılıp geri planda kalma, gülen adam, gerçekten mavi gözlerinizin mahallede fark edilmediğini mi sanıyorsunuz?
Asgari günlük ücret, farang'ın görünmediği çeşitli meslekler için geçerlidir; belki burada rekabetçi bir fiyata 'kaliteli evler' inşa eden, yani personeli sıkıştıran veya Taylandlı bir ortak adına başka bir şirket inşa eden birkaç meslek vardır.
Özel projeler asgari yevmiye üzerinden hesaplanmıyor, işverenler de çalışanlarından bir şeyler kazanmak istiyor, yine de ulaşım masrafları, atıklar, bozuk günler ve diğer ikincil maliyetler var.
Yabancı, bahçıvan ya da ev işçisiyse asgari günlük ücretin sekize, elbette üçe, beşe bölünmesiyle geliyor.
Bu yüzden buna katılmıyorum. Uzak bir bölgede yaşıyorsanız bu mümkün olabilir, ancak Chiang Mai'de gerçekten değil. Ayrıca ikimiz de Farang'ız. Bir şeyin yapılmasını istersen ve ödemezsen zaten gelmezler. Burada çimleri biçmekten bıktık. 1 günlük çalışma için 1000 baht istedi. Nasıl olsa gelmeyecekler. Şimdi diğer çiftçiler gelip ücretsiz olarak yapıyor ve otları da yanlarında götürüyorlar. 3 kişiyle 2 normal iş günü sürecek bir iş için bir baraka inşa ettirdim. 10.000 baht. Aksi takdirde kimseyi bulamazsınız. Biz de daha ucuzunu tercih ederiz. Gerçek. Ama artık bunu kendimiz yapamayız ve burada cüceler yok