Daniel Brouchebourde, Siyam mahkemesinin hizmetinde bir Fransız-Flaman

Kral Narai

Tarihsel olarak, şu anda Fransız Cumhuriyeti'nin en kuzeybatısı olan geniş alanlar, kısa bir süre önce Alçak Ülkelere aitti. Lille (Lille), Atrecht (Arras) ve Cambrai (Cambrai) gibi güçlü şehirlere sahip Güney Flanders veya Fransız Flanders, Artois ve Picardy, bir zamanlar Onyedi Eyaletin tacındaki mücevherlerdi. 17. yüzyılın son yarısında bu bölgeden geldi.^e yüzyılda, iki Siyam kralının özel doktoru olan ve şimdi tamamen unutulmuş olan Daniel Brouchebourde.

Siyam Kralı dalgıçlar 1656 ile 1688 arasındakiler Ayutthaya Hükümdarlığının neredeyse tamamı boyunca yabancılara hitap etmiştir. Onu iktidara getiren Pers paralı askerleriydi, Kamboçya'dan kovulan İngiliz tüccarları memnuniyetle karşıladı ve onlara Doğu Hindistan Şirketi'nin bir ticaret merkezini kurdurdu ve Fransız yanlısı Yunan entrikacı Constantine Paulkhon'un öldürüldüğü yaygın bir bilgiydi. baş danışmanı. Önemli olan diğer farang Portekizliler, İspanyollar ve özellikle Hollanda Doğu Hindistan Şirketi'nin (VOC) Hollandalıları üzüntüyle gördüler. Sonra VOC Kaslarını esnettikten ve Chao Phraya'yı savaş gemileriyle bloke ettikten sonra Narai, Hollandalıları dostane şartlarda tutmaktan başka çaresi olmadığını fark etti. VOC ile kral arasındaki ilişkiler düzeldiğinde, düzenli olarak VOC'den kendisine Batılı uzmanlıklarında kendisine yardımcı olabilecek profesyoneller göndermesini istedi. Örneğin, 1668'de VOC bir istif (topçu) ve bir kabuk yapıcı Siyam Mahkemesi'ne. Sonraki yıllarda Batavia'dan Ayutthaya'ya bir emayeci, bir kuyumcu ve bir inşaat ustası geldi.

Fransız birliklerinin Bangkok 1688'de kuşatması

1672'de, Fransız-Flaman bir adam olan Daniel Brouchebourde, Siyam kralının kişisel doktoru olarak atandı. 1655 civarında VOC Amsterdam Odasında gemi doktoru olarak çalışmaya başlamadan önce, bir süre Fransa'nın kuzeydoğusundaki bir şehir olan Sedan'da cerrah-cerrah olarak çalıştı. Belki bir Protestandı, belki de bir Huguenot, Fransa Kralı XIV. Brouchebourde adı muhtemelen Dunkirk yakınlarındaki bir yer olan Broekburg'a atıfta bulunur ve bu yalnızca bu tezi doğrular çünkü Fransız-İspanyol veraset savaşlarının ön saflarında yer alan Broekburg, o dönemde Stadtholder Orange II. William'ın yanında yer almıştı. 1659'dan itibaren Brouchebourde, Nakhon Sithammarat'ta VOC'nin baş cerrahıydı ve bir Siyamlı ile evliydi. 1669'dan kısa bir süre önce karısıyla birlikte Ayutthaya'ya taşındı. Bir doktor olarak becerileri kısa sürede mahkeme çevrelerine girdi ve birkaç saray mensubunu başarılı bir şekilde tedavi ettikten sonra, Kral Narai Batavia'daki VOC'ye doktoru ödünç verip veremeyeceğini sordu. Batavia'daki VOC liderliğinin memnuniyetle kabul ettiği bir talep, çünkü en yüksek mahkeme çevrelerinde yaşamış, Siyam dilini akıcı bir şekilde konuşan bir çalışan her zaman güzel bir ikramiye olmuştur...

Daniel kısa sürede hükümdarın güvenini kazanmayı başardı. Bununla birlikte, bu, daha sonra Tayland tarih kitaplarında olarak bilinecek olan şeye - belki de iradesi dışında - dahil olmasını engellemedi. 1688 Devrimi'. O yıl kralın sağlığı kötüye gidiyordu ve Paulkhon'un teşvik ettiği Fransızlar, ortaya çıkan iktidar boşluğundan yararlanmaya ve asker göndererek ve Bangkok ve Mergui'deki kaleleri işgal ederek güç üslerini genişletmeye çalıştı. bir dizi Siyam etkili saray mensubu Phetracha, kraliyet fil alayının kaptanı ve kralın üvey kız kardeşi Prenses Si Suphan liderliğindeki ileri gelenler, bunu Siyam egemenliğinin bir işgali olarak gördü ve Paulkhon'u ve aralarında aralarında bulunduğu bir dizi Siyam müttefikini itlaf etti. prensler Anne Pi, Noi ve Aphaitot yoldan çekildi. Fransız oldu askeri düzen vermeye çağırdı ve birliklerini ülkeyi terk etmeye zorladı. Bu şekilde, Narai'nin ölümünden sonra Phetracha, fazla bir muhalefetle karşılaşmadan tahta çıkmayı başardı.

VOC kaynaklarından Daniel, 1688 anayasal krizinde önemli bir rol oynamayan biri olarak görünüyor, ancak neredeyse tüm Batılıların şüphe altında olduğu bir zamanda tüm taraflarca güvenilen ve değer verilen bir Batılı olarak görünüyor. Ancak Fransız kaynakları tamamen farklı bir damardan yararlanıyor. Orada Daniel Brouchebourde, Hollandalılarla birlikte Phetracha ile işbirliği içinde olan bir entrikacıdır. VOC doktoru 1688 krizini yara almadan atlatmakla kalmadı, hatta bu iç çatışmadan güçlenerek çıktı. Kral Phetracha, verilen hizmetler için ona şükranla fahri unvan bile verdi.  Okphra Phaetosot. 1697'de Ayutthaya'da öldü. 1.582 loncanın önemsiz olmayan mirasını bıraktı. Siyam yasalarına göre Siyam tacına giden bir miras. Daniels'ın varislerinin hepsi yapışık kadınlardan doğdu ve bu nedenle yapışıktı, bu yüzden yapışık hukuka uymak zorundaydılar.

Kral Narai

En büyük oğlu Mozes, yalnızca Daniels'ın izinden gidip mahkemede doktor olarak çalışmakla kalmamış, aynı zamanda kazançlı bir yan işi de olmuştu. 1688'den itibaren üç yıl boyunca Ayutthaya'daki VOC fabrikasının muhasebecisiydi. 1690-1691'de, VOC ile üç yıllık sözleşmesi sona erdiğinde, o zamanlar VOC'nin Siam'daki baş tüccarı olan Pieter Van den Hoorn sözleşmeyi uzatmak istedi. Moses, bir tercüman ve arabulucu olarak kendisini VOC için vazgeçilmez kılmıştı. Ancak bu, Mozes'in iradesine aykırıydı ve Van den Hoorn'un doktoru Batavia'ya sürmekle tehdit ettiği hararetli bir çatışmaya yol açtı. Daniel ve Mozes daha sonra koruma için yabancılarla temaslardan sorumlu bakan olan Phraklang'a başvurur. Phraklang, VOC'ye Musa'nın Siyam'da yalnızca Siyamlı bir kadından doğmadığını, aynı zamanda kralın kişisel doktorlarından biri olduğunu ve bu nedenle Siyamlı bir tebaa olduğunu bildirdi. Brouchebourdes'un yüksek korumaya güvenebileceği artık VOC için bile açıktı… Ailenin VOC için inkar edilemez yararlılığı nedeniyle, kıvrımların düzeltilmesi çok uzun sürmedi ve 1709'dan itibaren Moses aylık maaş aldı. Onun için bir ödül olarak 30 lonca VOCbağlılıkşirkete…

Diğer bir oğul, Paulus Brouchebourde da Mahkeme ve VOC tarafından doktor yardımcısı olarak işe alındı. 1692'de baş tüccar Joannes van Wagensvelt aracılığıyla cerrahlığa terfi edilmesini istedi. VOC'nin bilinmeyen nedenlerle uymayı reddettiği bir talep. İki yıl sonra, 1694'ün sonunda Paulus, VOC'ye hizmetten ayrıldığını bildirdi. Kendisini Siyam filosunda kaptan olarak görevlendirdi ve diğer şeylerin yanı sıra Hindistan'a yelken açtığı bir geminin komutasına verildi.

Daniel'in üçüncü oğlu Pieter, İkinci Taelman veya VOC'nin tercümanı. 1713'te dramatik bir şekilde sona erdi. O yıl Siyamlı yetkililer, VOC'nin yalnızca birkaç afyon tüccarını korumakla kalmayıp, aynı zamanda VOC fabrikasının yakın çevresinde afyon ticareti yapıldığını da keşfettiler. Bu afyon kulübesine yapılan bir baskın sırasında Pieter Brouchebourde, daha sonra kral Borommakot olacak olan veliaht prens Phon'un hizmetinde olan adamlar tarafından öldürüldü. Muhtemel VOC katılımına misilleme olarak, Siyam imparatorluktaki tüm VOC ticaretini iki aylığına dondurdu. Ayutthaya'daki VOC'nin o zamanki baş tüccarı olan Dirck Blom tamamen haksız değil, Peter'ı suçladı.dikkatsiz davranış'...

Mozes Brouchebourde'un bir Mon kadını ile evliliğinden iki oğlu olduğu bilinmektedir. Siyam Mahkemesinde bir doktor olarak bahsedilmesi dışında Philemon hakkında hiçbir belge günümüze ulaşmadı. Kardeşi Jeremias Brouchebourde izler bıraktı. 1711 tarihli bir mektup, VOC tarafından istihdam edildiğini ve yakında tercüman olarak onlar için çalışmaya başlamasının umulduğunu gösteriyor. Şaşırtıcı değil, çünkü tanıklıklar Jeremias'ın Felemenkçe'ye ek olarak Siyam, Pzt, Fransızca ve Portekizce de konuştuğunu gösteriyor. Peder Mozes 1724'te öldüğünde, Yeremya kralın kişisel doktoru olarak onun yerini aldı. Jeremias, tıpkı babası gibi VOC'den kendisine ödeme yapmasını istedi, ancak baş tüccar Prageman, Batavia'daki genel valiye Jeremias'ın VOC için çok şey ifade edip edemeyeceğinden şüphe duyduğunu bildirdi ve ardından talebi derhal reddedildi.

Bu kardeşlerden son söz 1732'ye aittir. O yıl, ölümcül hasta olan King Thai Sa'yı tedavi edemeyecekleri ortaya çıkınca baş cerrahlarını Batavia'dan göndermesi için VOC'ye başvurdular. Görünüşe göre artık hükümdarın tıbbi favorileri arasında değillerdi çünkü kardeşler onun Vietnamlı ve Çinli şarlatanlarla fazla ilişki kurduğundan şikayet ediyorlardı...

Brouchebourdes tarihin sisleri arasında kayboldu, ama belki de bu girişimci doktorun torunları bugün hala Tayland'da yaşıyor... 1990'da Dhiravat na Pombejra ilginç bir mektup yazdı. kâğıt Daniel ve onun çocukları hakkında.