Tagapagtanong: Eline
Narito ang isang katanungan tungkol sa pag-apply para sa isang Non-O visa, dahil ang file ng visa ay hindi pa napupunan. May kinalaman ito sa asawa ng isang Thai na kakilala. Ang asawang iyon ay 70 taong gulang, siya ay 42 taong gulang, nakatira kasama niya sa loob ng halos 20 taon, sila ay legal na kasal sa Netherlands, at siya ay may Dutch nasyonalidad mula noong 2010, at siya ay mayroon ding permanenteng trabaho bilang isang packer. (32 oras/ pwk) sa minimum na sahod (80%).
Binalak nilang mangibang bansa sa Thailand sa pagtatapos ng taon. Ang kanilang sitwasyon ay ang mga sumusunod: siya ay may tahanan sa kanyang bayan sa Isaan. Doon na sila titira. Siya ay may humigit-kumulang € 1.000 net bawat buwan sa pensiyon ng estado, kasama ang isang maliit na pensiyon. Gagamitin nila ang perang iyon para bayaran ang kanilang mga gastusin sa pamumuhay sa Thailand.
Sa paglipas ng mga taon, ang 1 milyong baht ng kanyang buwanang suweldo ay na-save na sa isang Thai bank. Gagamitin nila ang natitirang savings para sa mga airline ticket, paglipat ng furniture, quarantine para sa 2 tao, in & outpatient Covid insurance, party para sa pamilya at ilang reserba sa bangko. Siya ay hindi masyadong bihasa sa wikang Dutch, sa kabila ng paninirahan dito sa loob ng maraming taon; hindi siya masyadong bihasa at clumsy sa pagharap sa mga awtoridad, dokumento at papeles.
Ang tanong ko ngayon ay: aling visa ang pinakamainam para makapunta siya sa Thailand? Non-O Single entry o batay sa isang Tourist Visa? Aling mga dokumento/papel ang kailangan niyang i-apply sa Embassy The Hague o mas madali ba ang Consulate Amsterdam? At panghuli: anong mga kinakailangan sa pananalapi ang dapat niyang matugunan at anong ebidensya ang dapat niyang ibigay?
Posible bang ilarawan ang pamamaraan ng aplikasyon nang sunud-sunod upang maipaliwanag ko ito sa kanilang dalawa sa pamamagitan ng video calling, atbp. Parehong nakaranas ng impeksyon sa Corona sa mga nakaraang buwan, sa madaling salita: pinapayuhan ang pag-iingat.
Reaksyon RonnyLatYa
1. Maglakbay sa Thailand sa ilalim ng mga paghihigpit sa Corona
Kung gusto nilang pumunta sa Thailand sa ilalim ng Corona measures, kailangan nilang isaalang-alang ang mga kinakailangan para sa, bukod sa iba pang mga bagay, pag-apply para sa isang CoE at pagsasaalang-alang sa quarantine. Maaari itong magdulot ng karagdagang gastos/problema kung gusto nilang maglakbay nang magkasama o dumaan sa quarantine.
Marahil sa kanilang kaso, mas mabuting maghintay hanggang alisin o bawasan ng Thailand ang mga paghihigpit na ito at gawing mas madali ang paglalakbay.
Ngunit kung hindi pa ganoon ang mangyayari sa pagtatapos ng taong ito at ayaw nilang maghintay, dapat nilang sundin ang mga hakbang na mababasa mo sa website ng embahada. Hindi ko maipaliwanag ang mga hakbang na iyon nang mas mahusay kaysa sa kung ano ang naroroon.
Mayroong isang seksyon para sa mga dayuhan at isang seksyon para sa mga Thai. Dahil halo-halong pamilya ito at inaakala kong gusto nilang maglakbay nang magkasama, sa palagay ko ay mas mabuting humingi ng mas malinaw sa embahada.
Para sa mga dayuhan
Para sa Thai (sa Thai lang)
Higit pang impormasyon Higit pang impormasyon ดของ COVID-19 – สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงแ (ฮ)thaiembas
2. Ang visa
Dahil kasal na sila, maaari siyang mag-apply ng Non-immigrant O visa batay sa kasal. At Sapat na ang Single entry sa kasong ito. Ang 40/000 Baht na kinakailangan sa insurance ay hindi karaniwang nalalapat bilang "Thai Marriage". Maaari mong isumite ang aplikasyon sa pamamagitan ng embahada o konsulado.
Sa pamamagitan ng embahada:
Non-Immigrant Visa O (iba pa) – สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเฮก (thaiembassy.org)
Sa pamamagitan ng konsulado (at maaaring mas malinaw na tinukoy para sa kanya)
Pagpapaliwanag ng visa – Royal Thai Honorary Consulate Amsterdam (royalthaiconsulate-amsterdam.nl)
3. Kasal
Sila ay kasal sa Netherlands at ang patunay nito sa Dutch ay hindi magiging problema.
Ngunit kailangan din nilang irehistro ang kanilang kasal sa Thailand, kung gusto nila sa ibang pagkakataon ng extension batay sa “Thai marriage”. Para dito kakailanganin nila ang isinalin at legal na bersyon ng kanilang marriage certificate.
Sa pamamagitan nito ay maaari na silang pumunta sa town hall sa Thailand kung saan maaaring irehistro ang kanilang kasal.
4. Ang extension
Sa pagpasok sa Thailand, makakakuha siya ng pananatili ng 90 araw gamit ang visa na iyon. Maaari na nilang i-extend ang 90 araw na iyon ng isang taon batay sa kanilang kasal, basta't nairehistro nila ito sa Thailand.
Karaniwang kailangan mong isumite ang mga sumusunod, ngunit pinakamahusay na makakuha ng impormasyon nang lokal, ngunit ito ay magbibigay sa iyo ng ideya.
Bilang pamantayan, maaari mong simulan ang aplikasyon 30 araw bago matapos ang panahon ng pananatili
– Application form TM 7, nakumpleto at nilagdaan.
- Larawan ng pasaporte
– 1900 Baht
– Pasaporte at kopya ng lahat ng pahina ng pasaporte
– Kopyahin ang TM6
– Kopyahin ang ulat ng TM30
– asawang Thai ID + kopya
– Katibayan ng address ng Thai partner i.e. Tabien Baan (address book) + kopya
– Katibayan ng kasal, i.e. kamakailang Kor Ror 22 (pagparehistro ng kasal). Available sa town hall.
- Katibayan sa pananalapi. Magagawa ito sa pamamagitan ng bank transfer na 400 Baht sa isang Thai account o sa pamamagitan ng isang visa support letter mula sa embahada na nagpapatunay ng kita na hindi bababa sa 000 Baht bawat buwan
– Pagguhit ng isang kilalang reference point sa iyong tahanan.
– Mga larawan ng sa loob at paligid ng iyong tahanan na nagpapakita sa iyo at sa iyong asawa at kahit isa na may numero ng bahay.
– Depende sa opisina ng imigrasyon, kailangan ding dumalo ang isang testigo sa aplikasyon.
Malamang na makakatanggap muna sila ng selyong "Under consideration" sa loob ng 30 araw. Sa panahong iyon, maaari nilang asahan ang pagbisita mula sa imigrasyon sa kanilang tahanan. Doon din, maaaring humiling ang isang saksi na dumalo, o maaari silang magtanong sa ilang tao sa lugar.
Pagkatapos ng 30 araw na iyon at kung maaprubahan, matatanggap nila ang kanilang huling extension.
Maaari nilang ulitin ang pamamaraang ito taun-taon kapag nag-expire ang kanilang extension.
Maaari rin niyang piliin na mag-aplay para sa kanyang isang taong extension bilang "Retired".
Ang pangunahing pagkakaiba ay ang application ay karaniwang mas mabilis at karaniwang nakumpleto sa isang araw.
Ang patunay ng kasal ay hindi kinakailangan, o ang pagpaparehistro ng kasal sa Thailand ay samakatuwid ay hindi isang obligasyon.
Sa pananalapi, ito ay isang halaga sa bangko na hindi bababa sa 800 Baht, o isang kita na hindi bababa sa 000 Baht bawat buwan, o isang kumbinasyon ng kita at isang halaga ng bangko na magkasama nang hindi bababa sa 65 Baht taun-taon.
5. Ibinubuod ko na ito sa pangkalahatan upang magkaroon sila ng ideya. Gayunpaman, ito ay Marso pa lamang at kung magpasya silang pumunta sa katapusan ng taong ito, iyon ay maraming oras pa rin. Nagbibigay ito sa kanila ng oras upang tingnan ang lahat at magtanong ng anumang karagdagang mga katanungan, ngunit maaari rin silang makakuha ng impormasyon mula sa embahada, lalo na kung nais nilang maglakbay sa ilalim ng mga paghihigpit sa Corona.
– Mayroon ka bang tanong sa visa para kay Ronny? Gamitin ito makipag-ugnayan sa! -