Mga minamahal na editor,
Ang tanong ko ay tungkol sa pagbisita sa Thailand na may F card at patunay ng pagkakakilanlan -12 taon.
Noong 2013 nagpakasal ako sa Thailand. Ang aking asawa ay narito sa Belgium mula noong Hulyo 2014 at mayroong isang F card na may bisa mula 15-7-2014 hanggang 15-7-2019, ngunit ang kanyang Thai passport ay naglalaman ng isang D visa na valid mula 5-6-2014 hanggang 2-12 - 2014(180 araw). Noong nakaraang taon ay nakolekta din namin ang kanyang 5-taong-gulang na anak na babae at nag-isyu siya ng "patunay ng pagkakakilanlan para sa batang wala pang 12 taong gulang" noong 27-1-2015 at may bisa hanggang 26-1-2017 at ganoon din sa kanyang Thai passport doon ay isang D visa. valid mula 10-12-2014 hanggang 8-6-2015.
Ngayon gusto naming pumunta sa Thailand sa bakasyon sa Hulyo. Posible ba ito o kailangan natin ng mga espesyal na papel? Kapag ang mga tao ay nag-check ng kanilang mga pasaporte at visa kapag sila ay bumalik sa Belgium, sila ay nag-expire, tama? May problema ba dito ang customs sa Thailand, THAI Airways at customs dito sa Belgium?
Salamat na rin sa iyong tulong.
Bumabati,
Si at Paul
Mahal na Si at Paul,
Sa pangkalahatan, masasabi na ang isang dayuhan na naninirahan sa Europa ay hindi na nangangailangan ng visa upang lumipat sa loob o maglakbay sa lugar ng Schengen: ang isang dayuhan ay maaaring pumasok sa Schengen area na may wastong residence card o residence permit. Ang mga residence pass na ito ay nagpapatunay ng wastong paninirahan sa iyong sariling bansa at pinapalitan din ang isang visa para sa paglalakbay (hanggang 3 buwan) sa ibang mga estado ng miyembro ng Schengen. Tingnan din ang tanong ng mambabasa noong nakaraang Abril 10 tungkol sa paglalakbay gamit ang isang F card: https://www.thailandblog.nl/visumquestion/f-kaart/
- Ang asawa ni Paul ay maaaring maglakbay sa pagitan ng Thailand at Belgium gamit ang kanyang Thai passport at F card.
- Ang anak na babae na wala pang 12 taong gulang ay wala pang F card at maaaring maglakbay kasama ang kanyang Thai passport kasama ang "patunay ng pagkakakilanlan para sa batang wala pang 12 taong gulang".
- NB! Kapag naglalakbay kasama ang mga menor de edad na bata, tiyaking walang hindi pagkakaunawaan kung ang parehong legal na magulang/tagapag-alaga ay nagbigay ng pahintulot (upang subaybayan ang pagdukot sa bata).
Higit pang impormasyon tungkol sa paglalakbay para sa mga dayuhang naninirahan sa Belgium ay matatagpuan sa:
– https://sif-gid.ibz.be/NL/membre_de_eee.aspx
Higit pang impormasyon tungkol sa identity card para sa mga dayuhang batang wala pang 12 taong gulang ay matatagpuan sa:
- http://www.ibz.rrn.fgov.be/nl/identiteitsdocumenten/identiteitsbewijs-vreemde-kinderen-12-jaar/
Higit pang impormasyon tungkol sa paglalakbay kasama ang mga menor de edad na bata:
- http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/Bijkomende_reisinformatie/reizen_met_minderjarige_kinderen/
NB! Ipinapalagay ng nasa itaas ang isang normal na holiday na hanggang 3 buwan, kapag nananatili sa labas ng Belgium nang mas mahaba kaysa sa 3 buwan, nalalapat ang ilang mga patakaran sa mga dayuhan! Halimbawa, sa isang holiday ng 3 hanggang 12 buwan bago umalis, dapat ipaalam ng dayuhan sa munisipyo ang kanyang balak na umalis at bumalik sa bansa. Makakatanggap ka ng appendix 18 (sertipiko ng pag-alis, artikulo 39, § 6 Dekreto sa Paninirahan). Para sa karagdagang impormasyon tingnan ang:
http://www.kruispuntmi.be/thema/vreemdelingenrecht-internationaal-privaatrecht/verblijfsrecht-uitwijzing-reizen/terugkeer-na-afwezigheid/je-bent-minder-dan-1-jaar-afwezig
Kung mayroon kang anumang mga pagdududa tungkol sa mga opsyon sa paglalakbay, mangyaring makipag-ugnayan sa DVZ!
Ang nakamit vriendelijke groet,
Rob V.