Tanong sa Schengen visa: Manatili sa lugar ng Schengen sa labas ng panahon ng bisa ng visa.

Minamahal na Editor/Rob V.,

Pinag-aralan ko ang Schengen file ni Rob V., ngunit hindi ko lubos maisip ito. Ang visa ay entry visa, hindi residence permit. Ang file ay naglalarawan din na sa pagpasok sa lugar ng Schengen, ang manlalakbay ay dapat magkaroon ng wastong visa. Nangangahulugan ito na ang manlalakbay ay hindi na nangangailangan ng wastong visa para sa pananatili sa lugar ng Schengen; medyo katulad ng kung paano ito gumagana sa Thailand. Doon, ang isang 6 na buwang visa ay maaaring humantong sa pananatili ng halos 9 na buwan.

Gayunpaman, nakukuha ko rin mula sa Schengen file na ang pananatili ay dapat maganap sa loob ng validity period ng visa. Kung ang isang visa ay nagbibigay ng karapatan sa pagpasok, saan sinasabi na ang panahon ng pananatili ay hindi dapat lumampas sa bisa ng visa?

Taos-puso,

Beanrawd

Mahal na Boonrawd,

Una sa lahat, ito ay mas mahusay na huwag gumawa ng mga paghahambing sa pagitan ng kung paano ang European (Schengen) at Thai visa ay namumuno. Halimbawa, posible ang pagtakbo sa hangganan sa Thailand, isang bagay na hindi posible sa ilalim ng mga panuntunan sa Europa. Sa Europa, ang katwiran ay ang isang visa ay para sa maikling pamamalagi, at ang isang permit sa paninirahan ay para sa mahabang pananatili. Para sa Schengen, ang 'short stay' ay maximum na 3 buwan (90 araw kung eksakto). Para sa mas mahabang pananatili, ang isa ay dapat lumipat at mag-aplay para sa isang permit sa paninirahan mula sa European Member State na pinag-uusapan.

Mahalaga rin na malaman ang pagkakaiba sa pagitan ng mga araw ng pananatili (bilang ng mga araw na pinapayagang manatili ang isang tao) at validity period (ang petsa kung kailan nag-expire ang sticker ng visa). Halimbawa, maaaring magbigay ng Multi-Entry Visa (MEV) na may bisa sa loob ng 5 taon. Ngunit ang mga pangkalahatang tuntunin ay nagsasaad pa rin na ang isang tao ay maaari lamang manatili ng maximum na 90 araw (sa anumang 180-araw na yugto: 90 sa loob ay XNUMX araw din sa labas).

Tandaan din na ang visa ay hindi kailanman nagbibigay sa iyo ng karapatan na makapasok. Gamit ang isang balidong visa dapat kang makapunta sa hangganan, kaya dapat kang 'dalhin' ng isang airline, ngunit kung matukoy ng bantay sa hangganan sa hangganan na hindi mo natutugunan ang lahat ng mga kinakailangan, hindi ka papasok sa Europa (bagaman Maaari mong siyempre tumawag sa isang abogado at subukang ilagay ang mga bagay sa mismong lugar sa halip na kusang lumingon).

Kung titingnan mo ang Schengen Visa Code, maaari mong basahin, bukod sa iba pang mga bagay, at sa partikular na talata 1 ng artikulo 1:

-
Artikulo 1
Layunin at saklaw
1. Ang Regulasyon na ito ay naglalatag ng mga pamamaraan at kundisyon para sa pag-isyu ng mga visa para sa pagbibiyahe sa pamamagitan ng teritoryo ng mga Estado ng Miyembro o isang nilalayong pananatili sa teritoryo ng mga Estadong Miyembro na hindi hihigit sa tatlong buwan sa anumang anim na buwang panahon.
(..)

Artikulo 14
Ebidensya
1. Ang mga aplikante para sa isang unipormeng visa ay kailangang magbigay ng: (…)
d) impormasyon na nagbibigay-daan sa pagtatasa ng intensyon ng aplikante na umalis sa teritoryo ng Member States bago mag-expire ang visa na inilapat.
(...)

Artikulo 21
Pagkontrol sa mga kondisyon ng pagpasok at pagtatasa ng panganib
1. Kapag sinusuri ang mga aplikasyon para sa isang unipormeng visa, ang pagsunod ng aplikante sa mga kundisyon sa pagpasok na itinakda sa Artikulo 5(1)(a), (c), (d) at (e) ng Schengen Borders Code ay dapat patunayan at partikular dapat bigyang pansin ang pagtatasa kung ang aplikante ay kumakatawan sa isang panganib ng iligal na imigrasyon o isang panganib sa seguridad ng mga Estado ng Miyembro, at lalo na kung ang aplikante ay nagnanais na umalis sa teritoryo ng mga Estado ng Miyembro bago ang panahon ng bisa ng nag-expire ang visa na ini-apply.
(...)

ANNEX VII
KUMPLETO ANG VISA STICKER
(...)
4. Seksyon 'DURATION OF SAY ... DAYS'

Isinasaad ng seksyong ito ang bilang ng mga araw kung kailan ang may hawak ng visa ay may karapatang manatili sa teritoryo kung saan ang visa ay may bisa, alinman sa panahon ng walang patid na panahon o, depende sa bilang ng mga araw na pinapayagan, sa ilang mga panahon ng pananatili, sa pagitan ng mga petsa binanggit sa ilalim ng seksyon 2, hangga't ang bilang ng mga entry na nakasaad sa seksyon 3 ay hindi lalampas.

Sa libreng espasyo sa pagitan ng mga salitang 'DURATION OF STAY' at ang salitang 'DAYS', ang bilang ng mga araw ng pananatili kung saan ipinasok ang visa entitles ay ipinasok na may dalawang digit, ang una ay zero kung ang bilang ng mga araw ay isang isang digit.

Sa seksyong ito, ito ay maaaring hanggang 90 araw.

Kapag ang isang visa ay may bisa ng higit sa anim na buwan, ang haba ng bawat pananatili ay 90 araw sa loob ng anumang anim na buwang panahon.
(...)
-

Bilang karagdagan, ang Schengen Borders Code ay nagsasaad:

-
Artikulo 6
Mga kondisyon ng pagpasok para sa mga mamamayan ng ikatlong bansa
1. Para sa isang nilalayong pananatili sa teritoryo ng mga Member States na hindi hihigit sa 90 araw sa anumang 180-araw na panahon, na isinasaalang-alang ang nakaraang 180 araw para sa bawat araw ng pananatili, ang mga mamamayan ng ikatlong bansa ay sasailalim sa mga sumusunod na kondisyon sa pagpasok: (…)
(b) kung kinakailangan ng Regulasyon ng Konseho (EC) No 539/2001 (25), humawak ng valid na visa, maliban kung may hawak silang valid residence permit o long-stay visa ;
(...)
-

Sa madaling salita: ang isang taong may visa ay dapat may valid na visa sa bawat araw na siya ay nasa Schengen area. Nangangahulugan ito na pareho ang bilang ng mga araw na pinapayagan (tingnan ang field na 'mga araw' sa visa, max 90 sa anumang panahon ng 180 araw) at ang panahon ng bisa (tingnan ang mga field na 'valid mula .. hanggang ...' sa visa).

Sana ganun kaliwanag.

Taos-puso,

Rob V.

Pinagmulan:
- eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32009R0810&from=EN
- eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0399&from=EN