Minamahal na Rob/Editor,
Dutch ako, Thai ang asawa ko at almost 6 years na kaming kasal sa ilalim ng Thai law. Dalawang taon na ang nakalilipas ay nakakuha siya ng Schengen visa sa loob ng 90 araw sa ilalim ng EU Directive 2004/38/ER (malayang paggalaw ng EU Citizens at kanilang mga asawa); sabay kaming lumipad patungong Brussels (at nagpatuloy sa pamamagitan ng tren) at naging maayos ang lahat.
Ngayon mayroon akong mga sumusunod na katanungan. Kasalukuyan akong nagtatrabaho sa Sweden at gusto ng aking asawa at apo na bisitahin ako nang hindi hihigit sa 90 araw. Sa palagay ko (hindi pa nabibili ang mga tiket) ay lilipad sila sa Amsterdam at doon ko sila susunduin, mananatili kami sa Netherlands ng ilang araw, at pagkatapos ay sabay na lumipad sa Sweden. Gusto kong mag-aplay para sa isa pang "EU Directive" visa para sa kanya sa Swedish embassy sa Bangkok, dahil ang Sweden ang pangunahing destinasyon ng biyahe.
- Tanong 1: Maaari ba siyang lumipad sa AMS? at
- 2: Pwede bang manatili muna tayo sa NL ng ilang araw? o
- 3: Mas maganda bang mag-apply ulit ng visa sa Belgium at lumipad papuntang Brussels at doon ko sila susunduin?
Para sa apo, mayroon akong mga kinakailangang karagdagang papeles (pahintulot ng magulang, pasaporte, sertipiko ng kapanganakan) ngunit sa palagay ko kailangan kong mag-aplay para sa isang 'regular' na 90-araw na Schengen visa (uri C) para sa kanya, dahil nabasa ko na ang Direktiba ay nalalapat lamang sa isang asawa, magulang at anak niya, hindi para sa mga apo, o nagkakamali ba ako?
Sa tingin ko ito ay pinakamadaling gawin iyon sa parehong embahada ng aking asawa (Sweden o Belgium?). Nakasulat na ako sa Swedish embassy ng dalawang beses, ngunit stoically nire-refer nila ako sa website, na hindi nagbibigay ng impormasyong iyon.
Dapat ko na bang isulat ang 'turista' o mas mabuting 'bisitahin ang pamilya' bilang dahilan ng paglalakbay ng apo?
Mahal na Pedro,
Dapat mag-apply ng visa sa pamamagitan ng Member State na pangunahing destinasyon. Ang pagpasok at paglabas ay pinapayagan sa pamamagitan ng alinmang Estado ng Miyembro. Kung walang malinaw na Member State ng pangunahing destinasyon, ang visa ay dapat i-apply sa Member State ng nilalayong pagpasok.
Kaya ang mga sagot ay:
1. Oo, maayos ang AMS.
2. Oo, maaari itong maging kapaki-pakinabang kung maaari mong ipakita o gawing posible na ang pangunahing destinasyon ay Sweden. At siyempre na bumuo ka ng isang mag-asawa at maglakbay sa ilalim ng libreng visa na may pinakamababang mga patakaran na ilalapat sa isang ordinaryong visa.
3. Walang mga dahilan maliban kung ito ay mas komportable para sa iyo.
4. Nalalapat ang Direktiba, inter alia, sa “direktang mga kamag-anak sa pababang linya gayundin sa mga asawa o kapareha (tulad ng tinutukoy sa Artikulo 2(b)) na wala pang 21 taong gulang o mga umaasa”.
Sa simpleng Dutch: ang mga patakaran ay nalalapat sa lahat ng miyembro ng pamilya na wala pang 21 taong gulang, ang iyong mga anak at apo. Samakatuwid, ang layunin ng paglalakbay para sa iyong asawa at apo ay: iba pa -> kasamang miyembro ng pamilya ng EU/EEA (kasamang miyembro ng pamilya ng EU/EEA).
Syempre, wag na wag kang bibili ng ticket bago pa mailabas ang visa. Para sa ordinaryong visa, sapat na ang flight reservation, para sa visa sa ilalim ng Directive 2004/38 na hindi man legal na kinakailangan, ngunit siyempre isang maliit na pagsisikap at maraming mga lingkod-bayan ang natutuwa dito.
Alam ng Sweden ang mga patakaran para sa libre at madaling magbigay ng visa para sa mga miyembro ng pamilya ng EU sa ilalim ng Directive 2004/38, kaya sa prinsipyo ang lahat ay dapat na maging maayos para sa iyo.
Ang nakamit vriendelijke groet,
Rob V.