Oo, mahal na mga tao, halos hindi namin naiulat ang buklet na iyon Ang Best of Thailand Blog maaaring i-order o nagsimulang bumuhos ang mga order sa aming email address [protektado ng email]. Si Joseph Jongen ay abala, dahil ipinapadala niya ang mga buklet sa mga address sa Netherlands at Belgium. Ang mga unang booklet ay papunta na ngayon.
Ang Murphy's Law (If something can go wrong, it will go wrong at some point) ay naglaro din sa amin dahil mali ang pahayag ng bangko na ang pinaikling numero ng IBAN ay sapat sa Netherlands. Ipinaalam sa amin ng isang nag-order na dapat ay idinagdag dito ang isang P. Sa kabutihang palad, ang pagkakamali ay natuklasan at naitama sa oras.
Minsan din nagkamali ang mga mambabasa na nag-order ng libro. Halimbawa, may nakalimutang sabihin ang numero ng kanyang bahay at nakalimutan ng isa pang sabihin ang numero ng order. Hindi iyon magiging sakuna, ngunit ang kanyang bank account ay nasa ibang pangalan kaysa sa email. Nagresulta iyon ng dagdag na trabaho para kay Joseph at treasurer na si Jacques, ngunit sa kabutihang palad ay nagawa nila ito. Kaya mahal na mga tao, isang kagyat na kahilingan: basahin ang pagtuturo Paraan ng pag-order maayos at ibigay ang lahat ng hinihiling na impormasyon nang tumpak, mas maayos ang lahat.
Kailangang maghintay ng kaunti pa ang Thailand, dahil hindi darating ang mga booklet hanggang kalagitnaan ng Agosto. Dinadala sila sa kanilang mga bagahe ng tatlong bisita ng Thailand. Sa Thailand, ang mga booklet ay maaari ding kunin sa apat na address: Bangkok (Dick van der Lugt), Chiang Mai (Tino Kuis), Hua Hin (Pim Hoonhout) at Pattaya (Dick Koger). Nakakatipid iyon sa trabaho ni tita Pos at hindi na kailangang magbayad ng mga bibili ng mga gastos sa pagpapadala.
(Ipagpapatuloy)
Dapat bang may P bago ang IBAN? Sa kasalukuyang pahina ng blog tungkol sa mga tagubilin sa pag-order (at sa aking email mula sa editor) ang mga tagubilin ay NL51 INGB 0008851613 tnv Stg. Thailand blog Charity. Magiging okay ba o naglipat ako ng pera sa isang estranghero? :p Siguro yung mismong bangko ay automatic na naglagay ng P sa unahan, ganyan din sa akin dati nung nagpasok ako ng normal na Postbank number sa Rabo internet banking. Kaya ito ay dapat na maayos, ngunit suriin ito kaagad.
Dear Rob V Hindi, ang IBAN ay hindi nangangailangan ng P. Ayon sa isa sa mga mamimili, dapat ding gumana ang P8851613. Isa pang postal number iyon. Ngunit ginagamit na lamang natin ngayon ang IBAN.