Turismo sa Thailand: Maraming Chinese
Royal Cliff Hotel – Pattaya
Ayon sa Mandala ng puntas 38 milyong dayuhang bisita ang sinasabing bumisita sa Thailand noong 2018. Isang maayos na hanay ang iginuhit, kung saan ang Intsik ay labis na kinakatawan.
Ang mga numero:
- Tsina: 10,6 milyon
- Malaysia: 4,1 milyon
- Laos/South Korea: 1,8 milyon
- Japan: 1,6 milyon
- Russian/Indian: 1,5 milyon
- Singapore: 1,3 milyon
- Vietnam: 1,1 milyon
- America: 1,1 milyon
Kung idaragdag mo ang listahang ito, makukuha mo ang numerong nabanggit turista sa 23,1 milyong tao. Sa 38 milyong tao, 23,1 milyon ang pinangalanan at 14.9 milyong tao ang tila "iba!"
Marami pa ring dapat isipin. Kinatawan ba sila mula sa Europa tulad ng English, Germans, Dutch at Belgians?
Ang isa pang kawili-wiling pag-iisip ay, ito ba ay mga taong cross-border lamang at gaano katagal sila mananatili sa Thailand. Ano ang kanilang katayuan sa paninirahan?
Pattaya
Pattaya
Ayon kay Ekkasit Ngamphichet, chairman ng tourism board sa Pattaya, Pattaya sana ay lalong sikat sa pagliko ng taon salamat sa lahat ng palabas at iba pang kaganapan. Ang mga Intsik at Hapon ay mas madalas na dumarating bilang mga indibidwal na turista at hindi na sa grupo. Mahusay ang score ng Pattaya sa mga turista dahil sa bago nitong beach, music festival at international fireworks competitions.
Ngayon ay naghahanda na ang Pattaya para sa 2020 dahil ipagdiriwang ng lungsod ang ika-60 anibersaryo nito. Ang "60th Anniversary Pattaya" ay isa pang dahilan upang bisitahin ang Pattaya.
Sa promotional talk na ito, sinisikap ni Erkkasita na ilagay pa ang Pattaya sa mapa at, ayon sa mga kritiko, binabalewala ang mga problema. Mahaba pa ang mararating bago ito maging isang kagalang-galang, pampamilyang resort. O gaya ng sinabi ng isang tao: "Hindi ka makakagawa ng kabayong pangkarera mula sa isang lumang kabayong draft!"
Nakapunta sa Thailand sa nakalipas na 3 buwan. Sa tingin ko ang mga numero ay walang kapararakan. Exaggerated ang bilang ng mga Chinese. Parang wishful thinking sa akin. Ang Pattaya ay nagiging mas tahimik taon-taon. Natapos ang high season noong Enero 2. Maraming negosyante ang nagrereklamo. Libu-libong apartment ang hindi nabili o nirentahan.
Ako mismo ay nag-iisip na kung titingnan mo lang ang iyong paligid, ang bilang ng mga Intsik ay hindi pinalaki.
Dumating ka man sa paliparan, bisitahin ang malalaking palabas, lahat ay halos Chinese at ganap na nabili.
Halimbawa, ang Colosseum 3 ay nagtatanghal na may humigit-kumulang 1800 bisita tuwing gabi at hindi ko pinag-uusapan ang tungkol sa Alcazar at Tiffany kung saan nagmamaneho ang mga bus tuwing gabi. Ang park nooch garden 5 ay nagtatanghal na may humigit-kumulang 2000 bisita na puno araw-araw, punong puno ang Crocodile Park Pattaya bus.
Kahit sa mga kalye tulad ng Soi 6, dumaraan ang mga gabay na may dalang bandila. Kapag nag-lunch ako sa Beach Road ay makikita mo rin ang maraming Chinese na bumabalik mula sa kanilang Parasailing tour.
Natagpuan pa nila ang Bathbus. Ang mga ito ay puno rin ng mga turista, na hindi naman nangyari noon. Hindi, sa kasamaang palad para sa amin, ngunit ang bilang ng mga Intsik, Ruso at Koreano ay higit sa amin nang maraming beses.
Para sa kanila, ang halaga ng palitan ng Bath ay hindi kasing sama ng para sa atin na may mahinang euro. Higit pa rito, ang grupong ito ng mga turista ay may higit na gastusin kaysa sa karaniwang Western na turista.
Matagal nang hindi nagbukas si Tiffany dahil sa renovations!
Kapag nakita ko ang dami ng mga bus sa Noon Nooch, hindi sila makakagawa ng 5 performances x 2000 visitors = 10.000 people! transportasyon.
Hindi mo rin kailangang maniwala sa akin. Ngunit palaging mayroong 10 o 12 platform na ginagamit kung saan sinusundo ng mga bus ang mga kalahok para sa natitirang bahagi ng paglilibot. Kasama rin dito siyempre ang floating market. Pansin ko na ang unang 2 pagtatanghal ay ganap na puno. Ipapakita ko sa kanila ang ikatlong pagtatanghal kasama ang aking mga bisita. Ito rin ay ganap na puno. Humigit-kumulang 1800 hanggang 2000 na manonood. Kung magkakaroon ng dalawa pang pagtatanghal, ang konserbatibong pagtatantya ay 8000 bisita. Sold out din ang ladyboy show para sa dalawang pagtatanghal. Sa tingin ko ang Thailand ay umaakit lamang ng ibang uri ng mga bisita.
Sino ang hindi pumupunta para sa night market, dahil ang ibinebenta doon ay gawa sa China. Hindi rin sila pumupunta para sa mga beer bar at sa mga babae at lalaki. Katulad sa amin, sinusundan ng mga turista ang gabay sa kabila ng ramparts (dito walking street at soi 6)
Pagdating ko at nakita ko ang mga pila sa imigrasyon ng Aseon ay mas mahaba na sila kaysa sa mga foreiger.
Kapag naririnig ko ang mga tao na nagsasabi na ang hotel occupancy ay mas mababa, sino ang kanilang kausap, dahil ang mga malalaking hotel ay may ilang mga bus araw-araw.
Ang mga maliliit na hotel ay walang mga customer para sa mga grupong ito, dahil hindi sila angkop para sa kanila. Tulad ng lahat ng mga western restaurant na iyon.
Hindi ako tama ngunit buksan mo ang iyong mga mata. Ang paglalakad na kalye ay masikip, ngunit hindi ka makakahanap ng mga grupo na may mga pamilya sa gogos at bar. Ibang uri ng turista, na madaling nagbabayad ng 1800 baht para sa isang palabas na entry. Which I never saw kasi I think sobrang mahal. At masyado tayong iniisip.
Palagi akong namamangha sa mga numero mula sa TAT, kasalukuyan akong bumalik sa Pattaya kung saan nakatira ang aking kasintahan, at tila nagiging tahimik sa lungsod na ito kahit na high season ngayon. Hindi ko lang ito nakikita, pati na rin kapag nakikipag-usap ako sa mga may-ari ng mga catering establishments at sa mga naninirahan sa lungsod, ito ay kumpirmado. Pagdating ko sa paliparan ng Bangkok 2 linggo na ang nakakaraan, wala pang 10 minuto nang nandayuhan ako, habang ang Chinese New Year ay magsisimula na sa susunod na araw. Ang isang artikulong nabasa ko kamakailan ay ang Thailand ay tututuon na ngayon sa mga Turista mula sa India dahil, at na gagastos din sila ng higit sa karaniwang Westerner, hindi ko na talaga sineseryoso ang mga numero ng TAT.
Gayunpaman, nakuha ko ang impresyon na ang mga Indian ay hindi tinatanggap na mga customer ng mga distrito ng nightlife dahil sa kanilang walang galang na pag-uugali.
Mas gugustuhin pa nilang umalis kaysa dumating. Sa kabilang banda, maraming "mas mayamang" Indian ang bahagyang responsable para sa pagtatayo ng mga bagong complex sa Jomtien South.
Talaga bang nag-imbestiga ang TAT kung bakit nagpunta ang mga tao sa Pattaya – para sa bagong beach na iyon?
Tapos tahimik na naman pagkatapos ng susunod na tag-ulan, dahil sa dagat na naman ang tabing dagat.
Ang pag-asa na mananatili ang buhangin sa mga madulas na plastic bag nang hindi naanod kapag umuulan ay napaka-optimistiko.
Oo, ang mga 'turista' mula Malaysia at Laos ay day trippers lang na bumibili ng mga damo at condom sa Thailand.
Higit pa rito, ang mga bilang na iyon ay walang halaga kung hindi mo sasabihin sa kanila kung gaano katagal sila nananatili sa Thailand sa karaniwan. Ang 1000 Chinese na nananatili ng 3 araw sa karaniwan ay mas kalmado (50%) kaysa sa 500 Chinese na nananatili ng 12 araw sa Thailand.
Nakatira nang bahagya sa Jomtien Napansin ko ang mga sumusunod.
Ang bilang ng mga bus na nakaparada tuwing Sabado at Linggo sa pangalawang kalsada sa dalampasigan ay napakababang bumababa.
Ang aking babaeng tao ay nagtrabaho sa pulisya ng turista. Regular kaming nakikipag-usap sa mga dating kasamahan at sa kanyang amo. Sinasabi ng lahat na bumababa ito bawat taon at bawat panahon.
Mayroon din siyang mga kaibigan na may tindahan at o sa (night) market. Nagrereklamo rin sila na ito ay nababawasan at matagal na.
Kaya saan nanggagaling ang paglago?
Totoo rin na ang mga Chinese na naglilibot ay kakaunti o hindi gumagamit ng mga Thai na hotel at iba pang bagay tulad ng mga restawran at tindahan.
Isang malaking (pagkain) na kulungan kung saan tuwing tanghalian ay madalas na 8 hanggang 10 bus ang matatagpuan sa isang lugar malapit sa Sukhumvit 33 sa pattaya hilaga.
Magiging bahagi din yan. Ang mga Intsik ay kumakain at naglilibang ng mga Intsik
Ang Jomtien Garden Hotel ay puno araw-araw ng mga Chinese bus, kung saan dinadala ang mga biyahe ng Dutch travel agencies.
Oo, ang mga Tsino sa lahat ng dako ay nagsasalita lamang ng Chinese sa karaniwan at walang Ingles, kaya depende sa mga grupo ng paglilibot. Bagama't nagsalita din ako ng ilang Chinese sa bath bus kung saan nagsasalita ng Ingles ang lalaki at tinanong ako kung paano ito gumagana sa bath bus. Dahil noong nakaraan ay 200 baht lang ang binayad niya at ngayon ay nakita niyang 10 baht lang ang binabayaran nila kada tao. Ipinaliwanag ko sa kanya na dahil nagbigay siya ng address, naging taxi agad ang bathbus.
Intsik lang din ang kinakain ng mga Intsik at hindi ang mga Intsik gaya ng alam natin sa Netherlands, dahil Chinese adapted sa atin yan. Oo, at sa maraming lugar mayroong malalaking massage parlor, Big Eye, mga espesyal na palabas, at mga souvenir sa malalaking complex sa kahabaan ng highway 7, kung saan makikita mo ang maraming bus. Ngunit ang napansin ko na: humigit-kumulang 7000 hanggang 8000 bisita araw-araw sa ladyboy show at humigit-kumulang 9000 bisita araw-araw sa Noogh Park, hindi ito mga numero na hindi mo mapapansin.
Ngunit oo, ang Walking Street, lahat ng Soi na may mga beer bar o mas maliliit na hotel ay walang silbi doon. (bagama't dapat kong tandaan na sa Soi 12 din ng Pattaya Klang, madalas makita ang isang malaking bilang ng mga maleta na dumaraan sa kalye, pagkatapos ng mga hotel na hindi maabot ng mga bus.) at ang mga night bazar ay walang kinalaman dito. Sapagkat sa panahong iyon ay matagal nang bumalik sa hotel ang mga Intsik at, maliban sa iilan, ay hindi lalabas nang mag-isa.
Ngayon higit sa lahat ay mga Indian na naman doon, dahil sa kabila ng hindi sila gaanong sikat. Marami silang naroroon at kapag nakikita ko ang mga babae kasama ang kanilang mga motor bikers na nakatayo sa harap ng pasukan tuwing gabi sa mga hotel. Tiyak na hindi magiging walang kabuluhan, kung hindi, tiyak na hindi sila pupunta doon tuwing gabi na may 5 hanggang 10 tao.
Pansamantalang manatili sa Ao Nang Beach Krabi. Ngunit mas maraming Intsik kaysa sa mga nakaraang taon at ang mga kabataan ay laging pumupunta nang walang gabay na may watawat. Sa tingin ko ang mga hotel ay nag-aayos ng mga bagay gamit ang mga computer at nakakahanap din ng mga pinakamagagandang lugar na makakainan. Minsan may nakikita ka ring mga kabataan na may asawa at mga anak at posibleng mga magulang din na sumasama, dahil ang ilang mga kabataan ay nagsasalita ng kaunting Ingles. Minsan ilang araw lang ang pananatili sa Thailand, marahil dahil sa hindi sapat na bakasyon o sa malakas na paliguan. Karaniwan silang bumibili ng sarili nilang inumin sa 7/11 o sa kalye (fruit shakes) at inuubos ang mga ito sa isang restaurant na may inorder na pagkain. Ilang taon na ang nakalilipas, nakita ko ang isang pamilyang Intsik sa Chiang Mai na nakatanggap ng komento mula sa amo sa isang restaurant na hindi siya pinapayagang ubusin ang mga inuming dala niya doon.
Huwag magkamali sa pagbibilang, di ba Laos 1,8 milyon at South Korea: 1,8 milyon
Mga Ruso 1,5 milyon at Indian: 1,5 milyon Sa palagay ko ay hindi nila binibilang ang mga grupong ito nang magkakasama.
Isinasaalang-alang din ang pagkarga ng mga Indian at Ruso sa mga bus. Nangangahulugan iyon na ang bilang ng iba pa, kabilang ang mga Europeo, ay magiging isa pang 3,3 milyon na mas kaunti. Maaaring tama ang mga bilang na ito, mas kaunti lang ang mga Europeo. Hindi nakakagulat dahil sa mababang halaga ng palitan ng euro.
Bilang karagdagan, ang Thailand sa Netherlands ay higit sa lahat ay tinutumbasan ng isang sex tourist holiday. Kailangan mo lang pag-usapan ang tungkol sa Thailand sa pamilya o bilog ng mga kakilala, pagkatapos ay lalabas muna iyon.
Karamihan sa mga turista ay hindi nakikita ang isang maliit na bahagi ng Bangkok, Pattaya o Phuket at isang paglalakbay sa Chiang Mai at Chiang Rai, hindi nila nakikita ang higit pa sa Thailand. Ang paglalakbay kasama ang Fox - Ang SNP ay kadalasang 1 o 2 coach lamang. Habang ang maraming iba pang mga bus ay puno ng mga Tsino at Ruso.
I will have to go to the ophthalmologist because apparently I see double. I think maraming tao sa Pattaya this year. Buong araw ang mga van from Pattaya to Jomptien and back. then privately rented, especially by Asians. You do hindi nakikita ang mga ito sa tabing-dagat. Napakaraming Ruso sa dalampasigan, ngunit ang bahagi kung saan makikita lamang tayo ng mga napakabait na Ruso na maraming natutunaw, pati na rin sa mga nagbebenta sa dalampasigan. Ang aming bloke (2 Upuan ) ay, nakaupo, puno bawat araw. Ang nabasa ko dito tungkol sa mga Indian, maaari lang akong sumang-ayon na sila ay mga taong mas gugustuhin mong hindi malapit sa iyo. Kami ay naninirahan sa Arab district sa South Pattaya at bagaman wala akong simpatiya para sa akin ay aminin ko na mayroon akong halos araw-araw ay nakita ang karamihan sa mga taong ito na ang nanghihingi ng pera ay binibigyan. Sa kahabaan ng Thapraya road ay puno ito ng mga nakaparadang bus. Sa mga restawran na karaniwan naming binibisita sa timog, tiyak na hindi bababa sa mga tao kaysa sa mga nakaraang taon. Dalawang beses na bumisita kay Patrick bandang 4 am , laging puno. Marami ring tao ang mga bar sa lugar. Hindi pa nakakita ng napakaraming tao sa Nigt Bazaar sa tapat ng Festival sa ikalawang kalsada. May impresyon ako na mas abala ito kaysa sa mga nakaraang taon, o doble ba ang nakikita ko?
Ang mga numero ay HINDI turista ngunit 'mga turistang dumating', ibig sabihin, ang bilang ng beses na tumawid ang isang hindi Thai sa hangganan upang makapasok sa Thailand. Nalalapat ito sa lahat ng pagpapatakbo ng visa, mga dayuhan na tumatawid sa hangganan para sa isang gabi upang magsugal sa isang casino, ang mga Malaysian na pumupunta sa gilid ng Thai ng hangganan para sa nightlife, ang mga Cambodian at Laotian na tumatawid sa hangganan araw-araw upang makapasok sa Thailand. para pumasok sa trabaho, etc etc…..At oo, binibilang din ang mga 'normal' na turista, kahit isang beses lang at kung bumisita sila sa kalapit na bansa bukod pa sa Thailand, doble ang bilang.
Sa madaling salita: ganap na hindi katulad ng mga turista/holidaymakers…
Dear Chris, may source ka ba niyan? Naniniwala ako agad sa iyo, ngunit noong napag-usapan ko ito sa mga (Thai) na kaibigan, sinabi nila kaagad na masyadong katangahan kung ang TAT ay bilangin. Humingi sila sa akin ng substantiation, na hindi ko mahanap o maibigay pagkatapos maghanap sa paligid.
Maging = salita.
Ang tagapagpahiwatig ng mga pagdating ng turista ay nagbibigay ng lahat ng data na tumutukoy sa mga pagdating at hindi sa aktwal na bilang ng mga taong naglalakbay. Ang isang tao na bumibisita sa parehong bansa ng ilang beses sa loob ng taon ay binibilang sa bawat oras bilang isang bagong dating. Gayundin, ang parehong tao na bumibisita sa ilang mga bansa sa parehong paglalakbay ay binibilang sa bawat oras bilang isang bagong pagdating. (Kahulugan ng WTO, ang World Travel Organization)
Sa Netherlands, binibilang namin ang mga turista at iyon ay mga taong hindi Dutch na tumatawid sa hangganan at nananatili kahit 1 gabi, hindi kasama ang pamilya at mga kakilala.
Salamat Chris. Ipinapalagay ko lang na inilalapat ng TAT ang mga patakaran ng WTO.
Dear Rob, tingnan ang link sa ibaba at lalo na ang dokumento para sa pagtugon sa istatistika ng turismo... Maaari mong i-download ito at pagkatapos ay makakatanggap ka ng maraming impormasyon tungkol sa mga pagdating atbp.
https://www.mots.go.th/allcont.php?cid=411
Salamat Ger, alam ko ang site na iyon. Ibinahagi ko rin ang data na iyon sa mga kaibigan sa isang pag-uusap na sa TAT ang mga press release ay palaging positibo at nagpapakita ng mas mahusay / lumalagong mga numero. Taon at taon. Kaya naman pinuna ng mga kaibigang ito na magiging walang katotohanan para sa TAT na itumbas ang mga numero ng turista sa mga sipi sa hangganan (mga entry) at hiniling sa akin na banggitin kung saan nakasaad na ang TAT ay naglalathala ng mga numero ng turista nito sa ganitong paraan.
Ako mismo ay walang nakikitang kakaiba tungkol dito, ito ay hindi tama at hindi kumpleto, ngunit ang gobyerno ng Dutch ay ginagawa ang parehong sa ibang mga lugar. Halimbawa, sa paglipat, kung saan pinag-uusapan ng mga tao ang mga nakumpletong form (unang aplikasyon, paulit-ulit na aplikasyon, propesyon, muling pagsasama-sama ng pamilya, atbp.) sa halip na mga tao. Bagama't sa ilang paghuhukay ay makikita mo ang mga tunay na numero doon (bilang ng mga taong nag-apply para sa katayuan sa paglilipat).
Tinalakay ko rin ito sa aking pag-post, kahit na hindi gaanong tahasan.
Ang parehong problema ay nangyayari din sa bilang ng mga nasawi sa kalsada.(wala sa paksa)
Bilangin lamang ang mga biktima sa kalye o sa ibang pagkakataon pati na rin ang mga namamatay bilang resulta ng a
aksidente sa ospital!
Nanatili kami sa Koh Samet noong kalagitnaan ng Enero. Maraming turistang Asyano, kasama siyempre ang maraming Tsino. Ang aming mga kapitbahay sa ilalim ng mga puno ng niyog sa beach ay mula sa Bangladesh at nagsasalita ng perpektong Ingles. Sa oras ng hapunan, dose-dosenang malalaking speedboat (2x200 hp outboard) ang dumating sa mga dalampasigan na puno ng mga turistang Tsino. Agad nilang kinuha ang mga pop-up restaurant sa mga low-water beach. Ang parehong bagay ay nangyayari sa almusal sa susunod na umaga. Pagkatapos ng hapunan at almusal, bumalik kaming lahat at sumakay sa maingay na bangka pabalik sa Baan Phé.
Laging nagrereklamo ang mga catering owners, hindi yan balita, ang TAT assume entry sa airport, they always talk in their favor who does not, you can't advertise your own country negatively, you have to live there to be able to judge if it ay mas tahimik kaysa dati.
Isang kakaibang katwiran!
Ang lahat ng pagtawid sa hangganan sa Northern Thailand ng mga Tsino ay hindi binibilang?