Pamamahala ng Tubig sa Thailand, Bahagi 1: Kasaysayan

Noong unang bahagi ng Pebrero, itinampok ng blog na ito ang kuwentong “Tinutulungan ng Netherlands ang Thailand sa isang plano laban sa pagbaha”, kung saan sinabing ang Netherlands ay hiniling ng gobyerno ng Thailand na tumulong sa isang solusyon sa mga problema sa pamamahala ng tubig.

Thailand nakikita ang Netherlands bilang nangungunang eksperto sa mundo sa larangan ng mga dam, dykes at mga hakbang laban sa pagbaha. Isang pangkat ng mga Dutch technician at Thai na opisyal ang magsasagawa ng magkasanib na pagsasaliksik sa mga probinsya sa baybayin ng Gulpo ng Thailand.

Nagtrabaho ako sa industriya ng bomba sa loob ng ilang taon, kung saan responsable ako sa pag-export sa Thailand, bukod sa iba pang mga bagay. Bahagyang dahil dito at sa katotohanan na ako ngayon ay nakatira sa Thailand mismo, ako ay interesado sa paksa at samakatuwid ay nagsimulang maghukay para sa higit pa impormasyon tungkol sa kamakailang pag-aaral na iyon.

Ang pakikilahok ng Dutch sa misyon ay inorganisa ng Netherlands Water Platform (NWP), isang pampublikong-pribadong network na organisasyon na gumaganap bilang isang independiyenteng koordinasyon at punto ng impormasyon para sa sektor ng tubig ng Dutch. Ang layunin ay mag-ambag sa mga solusyon para sa mga internasyonal na problema sa tubig at palakasin ang posisyon ng Dutch sa pandaigdigang merkado ng tubig. Maraming nangungunang Dutch na organisasyon na may mga internasyonal at panlipunang ambisyon sa larangan ng tubig ay mga kalahok sa NWP: mga pamahalaan, mga institusyon ng kaalaman, ang negosyo mga organisasyon ng komunidad at lipunang sibil. Pinagtitibay nila ang isa't isa sa pamamagitan ng pag-uugnay ng mga aksyon at pagpapatakbo sa malakas na alyansa. Ito ay makabuluhang nagpapabuti sa mapagkumpitensyang posisyon sa ibang bansa.

Mula sa organisasyong ito nakatanggap ako ng malawak na impormasyon tungkol sa Thailand, na ilalathala ko sa 3 bahagi sa blog na ito. Ang Bahagi 1 ay tungkol sa kasaysayan ng pakikipagtulungan ng Dutch-Thai sa lugar na ito. Ang Bahagi 2. ay isang buod ng isang survey sa merkado mula 2008, na - tulad ng bahagi 1 - ay ginawa sa ilalim ng pamagat na "The Thai Water Sector" ni Alex van der Wal ng Dutch Embassy sa Bangkok. Sa wakas, ang bahagi 3. ay isang maigsi na pagsasalin sa Ingles ng kamakailang ulat ng misyon. Ang ulat ng misyon na ito ay tinalakay sa isang mas malawak na bilog sa The Hague mas maaga sa buwang ito at kung may dahilan para gawin ito, ito ay iuulat sa blog na ito.

Bahagi 1: Ang kasaysayan

Sa parehong Thailand at Netherlands, ang malaking bahagi ng populasyon ay nakatira sa mga delta ng malalaking ilog. Ang mga Dutch ay tradisyonal na kilala bilang mga eksperto sa pamamahala ng tubig sa pamamagitan ng pagbuo ng mga dike, paggawa ng mga polder at mga sistema ng paagusan ng tubig. Ito ay hindi napapansin sa Thailand at nakuha nito ang atensyon ng hari ng Siamese sa pagtatapos ng ika-19 na siglo.

Ang pagtutulungan ng Dutch-Thai sa larangang ito ay nagsimula na noong 1897 nang si Haring Chulalongkorn ang unang gumawa paglalakbay ginawa sa Europa, bumisita din sa Netherlands. Ang resulta ng paglalakbay na ito ay nagpasya ang Hari na ang mga proyekto ng patubig sa Siam ay dapat pangunahan ng mga Dutch. Tinanggihan niya ang mga mungkahi na gumamit ng mga inhinyero ng Britanya na may karanasan sa Egypt at India. Sa kanyang pagbisita sa Java noong 1896, nakilala na ng Hari ang mga gawaing patubig ng mga inhinyero ng Dutch, na maaaring naging mapagpasyahan para sa desisyon na ipagkatiwala ang mga proyekto ng irigasyon ng Siamese sa Dutch.

Noong 1902, ang inhinyero na si Homan van der Heide ay dumating sa Bangkok at iniharap sa Thai Minister of Agriculture, Mr. Chaophraya Thevet. Sinimulan ni Van der Heide ang pagsasaliksik sa heograpiya at klima ng Siam at naglathala din ng isang mahalagang papel sa kasaysayan ng ekonomiya ng Thai noong 1906. Sa sandaling nakakuha siya ng bangka, sinimulan niya ang kanyang pananaliksik sa pamamahala ng tubig at hydrology ng gitnang kapatagan ng Siam. Noong 1903, ipinakita ni Van der Heide ang kanyang ulat na "Irigasyon at paagusan sa ibabang Lambak ng Menam". Ang ulat na ito ay nagsasangkot ng napakalaking pamumuhunan sa loob ng 12-taong panahon na magtitiyak ng sapat na kontrol sa tubig ng gitnang kapatagan upang maiwasan ang pagkabigo sa pananim ng palay. Posible pa ngang mag-ani ng dalawang beses sa isang taon at magbungkal ng ilang lugar sa unang pagkakataon. Habang ang kanyang plano ay isinasaalang-alang, ang Royal Irregation Department ay itinayo kung saan si Mr Van der Heide ang pinuno nito. Simula noon ay nagpasimula na siya ng ilang mga proyekto, karamihan sa mga ito ay ginagamit pa rin hanggang ngayon. Sa kasamaang palad, ang relasyon sa pagitan ni Van der Heide at ng Ministro ng Agrikultura ay hindi optimal at si Van der Heide ay hiniling na umalis sa Thailand.

Hindi iyon ang katapusan ng pagtutulungan ng Dutch-Thai sa larangan ng tubig. Isang mas kamakailang Flood Control Plan mula 1995, na binuo ng Nedeco at Royal Haskoning. Ang Haskoning ay itinalaga ng Provincial Waterworks Authority upang lumikha ng isang "Master Plan" para sa pamamahala ng tubig sa Phuket. Maraming estudyanteng Thai ang sumunod sa mga pag-aaral na may kaugnayan sa tubig sa Netherlands sa mga organisasyon tulad ng Delft Hydrolysis Institute.

Ngunit ang ilang Dutch multinationals ay nagpakita rin ng mga hakbangin na nauugnay sa tubig sa Thailand. Halimbawa, itinayo ng Foremost ang pinakamalaki at pinakamodernong planta ng wastewater sa Samut Prakhan upang magarantiya na ang wastewater ay "malinis" na idinidiskarga pagkatapos ng paggamot. Ang Shell ay may malawak na programa upang panatilihing nasa mabuting kondisyon ang tubig sa lupa, na nadumhan ng pagkuha ng langis sa larangan ng langis ng Sirikit. Nagsagawa si Heineken ng malawakang pag-aaral sa pagkuha ng tubig sa lupa nang hindi nakakasira sa kapaligiran. Sinimulan ng Unilever ang isang programang "Paglilinis ng Chaopraya" alinsunod sa kanilang patakaran sa "Good Water Governance".

Bahagi 2. ay susundan sa loob ng ilang araw na may sketch ng sitwasyon mula 2008 ng pamamahala ng tubig sa Thailand.