Ang pinakahuling paglalakbay
Ang Royal Thai Ang Navy ay may natatanging serbisyo para sa publiko mula noong 2006, dahil nagbibigay ito ng seremonyal na pagsasabog ng abo sa dagat sa kahilingan ng mga kamag-anak ng isang namatay na tao.
Ito ay isang magandang paraan para sa mga nagdadalamhati upang magpaalam sa isang mahal sa buhay sa huling pagkakataon at ngayon ay napakaraming interes dito na ang mga listahan ng paghihintay ay ginagamit. Ang Thai Navy ay kasalukuyang nagsasagawa ng animnapu hanggang pitumpu sa mga seremonyang ito bawat buwan.
Responsable para sa isang maayos na kurso ay si Captain Lieutenant Commander (KLTZ) Damrong Meechant, na naka-attach sa Public Relations Department ng Royal Thai Navy. Sa 55 taong gulang, siya ay isang beterano at alam ang dagat sa paligid ng naval port ng Sattahip na walang katulad. Alam niya ang pinakamagandang lugar, kung saan ang mga agos ay perpekto para sa isang karapat-dapat na pagkakalat ng mga abo, na, ayon sa kanya, ay magdadala sa kaluluwa ng namatay sa isang susunod, mas mahusay na buhay.
"Ang aking saloobin sa seremonya ay palaging taos-puso. Sinusunod ko nang mabuti ang napagkasunduang pamamaraan at ginagawa ito nang hindi nagmamadali. Nais kong ang mga kamag-anak at ang namatay ay makatanggap ng mga kinakailangang pagpapala at ang mga kamag-anak ay magkaroon din ng magandang pakiramdam tungkol sa huling paalam na ito," sabi ng opisyal ng hukbong-dagat.
Seremonya sa dagat
Nagsisimula ang paglalakbay sa dagat mula sa Laem Thian pier ng Sattahip Naval Base. Doon naghihintay ang kltz Damrong sa buong naval regalia sa mga miyembro ng pamilya, na nagdadala ng urn na may mga abo ng kanilang mahal sa buhay at isang larawan. Matapos makilala ng opisyal ng hukbong-dagat ang kanyang sarili sa ilang mga detalye ng namatay, magsisimula ang seremonya sakay ng isang maliit na sasakyang pandagat. May puwang para sa labinlimang tao sa barkong ito, kaya kung minsan ilang pamilya ang maaaring maglakbay nang magkasama paglalakbay gumawa ng sama-sama. Bago sila umalis, nagbigay ng talumpati si kltz Damrong sa bawat pamilya at hinihiling na magsindi ng mga insenso bilang pagsamba sa diyosa ng barko at sa diyos ng dagat.
Pagkatapos ay isang kurso ang nakatakda para sa gitna ng Sattahip Bay, kung saan maraming maliliit na isla. Ang destinasyon ay isang malalim na kanal na napapalibutan ng Koh Nen, Koh Khao Phra at Koh Yo, ang perpektong lugar para sa pagkalat ng abo. Sa paglalakbay, ang opisyal ng hukbong-dagat ay umaawit ng ilang mga panalangin upang gabayan ang kaluluwa at bumigkas ng mga tula sa pamilya upang ipaalala sa kanila ang transience ng buhay. “Ang dapat manatili sa alaala ng mga kamag-anak ay ang kabutihan ng yumao. Hindi natin matatakasan ang kamatayan, nangyayari ito sa ating lahat sa isang punto,” paglilinaw ni Damrong.
Mga panahong abala
Kapag ito ay dumating sa tamang lugar, ang mga abo ay inilalagay sa tubig sa isang environmentally friendly na tubo. Ang tubo ay natutunaw sa tubig-dagat, pagkatapos ay kumakalat ang abo kasama ng mga agos. Sa isang katapusan ng linggo kung minsan ay may anim o pito sa mga paglalakbay na ito bawat araw, ngunit kung pinahihintulutan ng oras, kadalasan sa ibang mga araw, ang opisyal ng hukbong-dagat ay gumagawa ng isa pang maikling iskursiyon sa paligid ng base ng hukbong-dagat. Pagkatapos ay tumulak sila sa navy dry dock at sa estatwa ni HRH Prince Chumpon Khet Udomsak, ang "ama" ng Royal Thai Navy.
Ang halaga para sa seremonyang ito ay 2500 Baht lamang, kung saan binabayaran ang mga bulaklak, insenso, kandila at iba pang pangangailangan. Ang natitira ay inilalagay sa isang pondo upang bigyan ng scholarship ang mga bata ng junior naval personnel.
Natutuwa si Damrong Meechant na sinusuportahan ng senior naval leadership ang aktibidad na ito. Masarap na samahan ang isang namatay na tao sa kanyang huling pahingahang lugar sa ganitong paraan, at ito rin ay mabuti para sa imahe ng Royal Thai Navy.
Libre at maigsi sa isang kamakailang artikulo sa Bangkok Post.
Sa tingin ko ito ay isang kahanga-hangang kilos ng Royal Navy.
Ito ay isang magandang pagpupugay sa namatay at isang seremonya na isa ring sandali upang alalahanin para sa mga kamag-anak.
Magandang piraso Gringo. Alam mo ba kung valid din ito sa mga dayuhan.
Ruud
@Ruud, tinitingnan ko ang huli. Mangyaring maghintay.
Mahal na Gringo,
Salamat sa iyong artikulo na may petsang Pebrero 18, 2012, "Ang Huling Paglalakbay".
Ilang beses kong binasa ang artikulo nang may interes, dahil naranasan ko na ito noong 2011.
At lahat ng sinabi mo ay tama.
Ang ina ng aking asawang Thai ay namatay noong 2010 at pagkatapos ng isang seremonya ay inilatag siya sa isang bahay na bato sa bakuran ng templo ng lugar ng Sattahip Temple.
Itinayo at binaril ng mga anak ng aking asawa at pagkatapos ay pininturahan ng puti.
Nang matapos ito, inimbalsamo ang namatay na ina, inilibing dito ng mga monghe
naghihintay ng cremation mamaya.
Ang bahay ay nilagyan ng ladrilyo at pinalamutian ng maraming bulaklak sa labas, na minahal niya sa kanyang buhay.
Ang dahilan nito ay ako mismo ay nasa Netherlands at hindi inaasahang na-admit para sa operasyon sa puso at kailangan ding sumailalim sa ilang mga paggamot sa ospital.
Ang aking asawa ay kasama ko na sa Netherlands upang samahan at alagaan ako sa panahon ng aking ospital sa Netherlands at samakatuwid ay hindi na nakabalik sa Thailand para sa kanyang ina noong panahong iyon.
Nang matapos akong magpagamot sa Netherlands, maaari lang kaming pumunta sa Thailand nang magkasama upang ayusin ang buong seremonya sa Thailand sa mismong lugar.
Nakaranas ako ng maraming cremation sa Thailand sa aking buhay, ngunit ang isang ito ay napakaespesyal.
Ang aming anak ay isang opisyal sa Royal Thai Navy, siya ay nag-ayos at napag-usapan ang isang barko.
Sa araw na pinag-uusapan, maganda ang pagtanggap sa amin ng Thai Navy sa pier na pinag-uusapan at umupo kami sa guardhouse hanggang sa handa na ang barko para sa "The very last voyage".
Pagkatapos ay inanyayahan kami sa pagkalat ng abo tulad ng inilarawan na ni Gringo.
Ang lahat ay napunta sa napakaayos na paraan.
Gayunpaman, ang barko ay medyo maingay at ang diesel ay patuloy na pumutok, wika nga
Sa kabutihang palad sa pinakamahalagang sandali, ang makina ay idling.
Ngunit sa kabila nito, ang buong paglalakbay at seremonya ay isang karanasan at tiyak na ginawa ang mga naulila bilang isang pangmatagalang alaala para sa amin.
Er is bleek later ook een luxere versie te bespreken en die kost thb 4500,=.
De goedkopere versie kost thb 2500,=.
At gaya ng inilarawan na ni Gringo, kasama na ang lahat ng gastos!
Eksklusibong Tip!
vrijwillig gegeven aan de officier in bijzijn van de bemanning, dan wordt de tip ook onderling verdeeld.
Plus donatie voor dat kinderfonds van de marine. ( vrijwillig ! )
Mayroon kaming higit sa 6 na tao na sakay upang maglingkod sa amin.
Sabihin lang ang opisyal na nag-aayos at nag-crew sa buong seremonya.
Anyway everything went well, mabilis na lumipas ang oras buti na lang nakapagpicture picture kami para mamaya.
Ik heb vandaag gelijk bij onze zoon geinformeerd voor @Ruud of dit ook mogelijk is voor buitenlanders ( falang ), het antwoord , ja dit is ook mogelijk voor buitenlanders.
Patungkol
Khun Art
Hunyo 23, 2001 Ikinalat ko ang abo ng aking namatay na asawa, kasama ang aking mga anak mula sa isang Logger mula sa Scheveningen. Ito ay isang magandang paraan upang magpaalam sa iyong mahal sa buhay. Maganda ang panahon at nandoon ang buong Fam sakay ng Logger. Ang mga gastos noon ay umabot sa Fl. 500,00 pero ikaw na mismo ang bahala sa mga bulaklak! Pagdating ng oras ko susundan ko siya sa parehong paraan, literally in her wake! Gustung-gusto ko na ginagawa ng Thai Marine ang seremonyang ito kasama ng lahat
naaangkop na paggalang, at kung babasahin ko ito ng ganito, ang mga tao ay naglalaan din ng lahat ng oras para dito, ang Netherlands ay maaaring kumuha ng isang halimbawa. Sa daungan ng Scheveningen mayroong isang lumang minesweeper na napakahusay na magagamit para doon, kung gayon ang barkong ito ay may isa pang function! Ang barko ay nasa pribadong mga kamay, ngunit ito ay isang puwang sa merkado, sigurado ka na ang "libingan" ay palaging mananatiling hindi nagalaw at hindi ka magkakaroon ng problema sa "paglilinis at pag-dock muli pagkatapos ng sampung taon", bukod dito, nananatili ang iyong privacy at hindi ka na makakatagpo ng mga phalanges ng iyong mahal sa buhay sa sementeryo kapag ginawa ng isang hindi interesadong libingan clearer ang kanyang trabaho tulad ng naranasan ko.
Ang Dutch Navy ay gumagawa din ng katulad, ngunit para lamang sa mga dating tauhan ng hukbong-dagat.
Gayunpaman, ang mga kamag-anak ay hindi pinapayagan na sumali sa barko.
Ibigay mo ang urn sa Commander ng barko, na pagkatapos ay pumili ng dagat.
Sa dagat, isang guard of honor ang pumapasok sa kalahating kubyerta at ang mga abo ay nakakalat sa pamamagitan ng isang bugler o sipol ng kapitan.
Ito ay iniulat sa talaan ng barko.
Ang susunod na kamag-anak ay tumatanggap ng kopya ng ulat na ito at ng kopya ng nautical chart, na may markang lokasyon ng pagkakalat.
Pagbati kay HansG