Songkran sa Bangkok, nagsimula na ang countdown
Bukas ang opisyal na araw. Ang unang araw ng Songkran, ang Bagong Taon ng Thai. Lahat Thailand ay pagkatapos ay nakatuon sa napakalaking katutubong pagdiriwang na ito sa loob ng tatlong araw.
Gustung-gusto ito ng karamihan sa Thai at maraming turista. Ang maraming mga expat sa Thailand ay ganap na naiiba ang iniisip at manatili sa loob ng bahay o mag-book ng maikli bakasyon sa kalapit na bansa.
Exodo
Ilang araw nang puspusan ang exodo mula Bangkok patungo sa probinsiya. Sarado ang mga pabrika at tindahan. Ang mga highway ay masikip. Ang mga karagdagang bus ay inilalagay at ang mga airline ay nagpapatakbo ng mga karagdagang flight. Ang isang tunay na paglipat ng mga tao ay isinasagawa. Bawat isa ay nasa holiday mood, lalo na't sila ay muling magkasama sa kanilang mga pamilya. Para sa ilang Thai, ito lang ang pagkakataon sa isang taon na makakabati sila ng kanilang mga pamilya at makabalik sa kanilang bayan.
Ibang lungsod
Ang Bangkok ay naging ganap na naiibang lungsod sa loob ng limang araw. Karaniwang inaabot ka ng hindi bababa sa isang oras upang makarating sa gitna sa pamamagitan ng kotse, habang tumatagal ng 15 hanggang 20 minuto sa Songkran. Ang kawalan ay ang ilang sikat na restaurant at bar ay nananatiling sarado, dahil lang sa umalis ang staff para sa pamilya sa Isaan.
Kilala ang Songkran Festival para sa magulong labanan sa tubig, ngunit ito ay orihinal na hindi gaanong magaspang. Pinagpapala ng mga bata ang mga magulang sa pamamagitan ng pagwiwisik ng tubig sa mga ulo at kamay ng mga matatanda. Isang pagpapahayag ng paggalang, na karaniwang nagaganap sa unang umaga ng pambansang holiday.
panoorin
Ang tradisyonal na bersyon ng Songkran ay ipinagdiriwang sa mga banal na lugar sa Bangkok tulad ng Wat Po, tahanan ng sikat na reclining Buddha at Temple of the Emerald Buddha.
Para sa mas maraming palabas kailangan mong pumunta sa Khao San Road, ang sikat na backpacker street sa gitna ng Bangkok. Basang basa ka diyan, basang-basa. Baka magmukha ka ring multo. Ang mga kabataang Thai ay mayroon ding harina at talcum powder bilang bala para sa Songkran. Maaari na ngayong tumalon ng tuluyan sa banda ang kung hindi man masupil na Thai. At kaya nila ginagawa. Pagkatapos ng lahat, ano ang mas masaya kaysa sa pagbuhos ng tubig sa mga estranghero? Bata palang yan ang mapapanaginipan mo.
Kung hindi mo nararamdaman ang lahat ng abala, ang pinakamagandang payo ay: manatili sa loob ng bahay na may malaking stock ng mga video film.
[Nggallery id = 66]
Isang beses akong nanatili sa Bangkok kasama ang Songkran at inabot ako ng mahigit isang oras upang magmaneho ng kotse na karaniwang tumatagal lamang ng 5 minuto. Nakatayo ka sa isang nakatigil na masikip na trapiko at lahat ng tao sa paligid mo ay natatakpan ng harina at tubig.
Peter, I had my girlfriend on the phone today, she said it officially starts tomorrow, but they already started their joy party (udon thani) the day before yesterday, ganun din ba kahit saan or dapat tumagal pa ang party.
@ Hans, gaya ng lagi sa Thai. Ang tanging tuntunin ay walang panuntunan.
Tama ka, nakakalimutan ko na sa tuwing babalik ako sa Netherlands, pabalik sa aking straitjacket.
Kaya't ang kaso kung magsusulat ka sa isang lugar, Ang lahat ay naiiba sa Thailand Ang Amazing Thailand ay talagang magandang slogan sa advertising. Nararanasan ko lang ito na iba sa inilaan ng ad.
Nabibilang ako sa mga nananatili sa loob ng bahay (na may laman na mga refrigerator!)
Kahinaan:
Kaligtasan sa kalsada (alkohol sa trapiko)
Kalusugan (paggamit ng tubig sa kanal na may halong ice cubes)
Ikumpara ito sa karnabal. Hindi rin lahat ng tao ay nagugustuhan iyon.
Mayroon ding maraming Thai na ginagawa itong eksklusibong isang salu-salo ng pamilya at posibleng isang katamtamang salu-salo sa kapitbahayan, kung saan mayroong pagwiwisik at hindi paghahagis ng mga buong mangkok.
Nagsimula na ang countdown, ang pagbibilang din, ng bilang ng mga namatay sa kalsada na kinasasangkutan ng partidong ito. Mas madali sa tatlong araw na ito kaysa sa Netherlands sa isang buong taon. Ang pananatili sa loob ng bahay sa gabi ay magandang payo. Bigyan mo na lang ako Loy Kratong.
Naisip kong gagawa ako ng ilang (tuyo) na mga bagay at bibilhin kahapon bago ako umalis sa 'water festival' na ito.
Kaya mali,... nagsimula na ang 'karahasan'.
Ang Soi 7 at 8 ay isang mabaliw na bahay na may, madalas, mga lasing na farang at mga babae din.
Ang Soi Honey Inn at Diana Inn ay hindi na isang tuyong sinulid sa aking pwet!!
Kahapon, sa pamamagitan lamang ng Songkran, ang unang 29 na pagkamatay ay binilang.
Mabuhay ang saya.
"Sawasdee Pi Mai" pa rin at
Magandang araw.
William.
taon na ang nakalilipas noong Songkran sakay ng kotse mula Chonburi papuntang Pattaya 3 beses akong natamaan sa loob ng ilang oras ng mga lasing na Thais. akala niya sobrang nakakatawa pero hindi ako nakakuha ng ticket atleast umuwi ako na may dalang pera kesa sa pag-alis ko, sobrang disappointed ako kaya mabagal akong nagdrive pauwi gusto ko munang umalis at magpatuloy sa bus pero labag iyon. the point from my wife, the bottom line Manatili sa bahay huwag magmaneho ng kotse o motorsiklo, lalo na walang nakamotorsiklo kahapon pa at malapit sa bahay ko may ilang bata na nagwisik ng tubig sa mata ko ng ganyang baril hindi ako nagmaneho ng mabilis. ngunit kung hindi, ito ay magiging masama ang aking anak sa likod
Sa ganang akin, ngayon ay nagbibilang hanggang sa matapos ang party. Sa prov Nongkhai, ang water festival ay nagpapatuloy mula noong Linggo ng hapon, kaya aabutin ang buong pitong mapanganib (trapiko) na araw.
Isama mo ako sa aming nayon, kung saan ang mga water commandos ay bawat 200 m, lalo na para sa aking 8-taong-gulang na anak na babae, na siyempre ay miyembro din ng naturang commando (na nilagyan ng life-size na yellow-green na water machine gun, 2 lalagyan at dalawang balde) ilang beses na nangangahas sa moped at naglalakad sa kalye. Wala nang mas masaya, siyempre, kaysa sa pagbuhos ni tatay ng ilang balde ng tubig kasama ng iyong mga kasintahan.
Ang bahagyang mas lumang "mga gang ng kabataan" ay nakabuo na ng buong taktika. Kung ngayon mo lang naiwasan ang mga tagahagis ng tubig sa kaliwa ng kalsada, may isang grupo na lumilitaw na nakatago sa likod ng isang trak sa kanan ng kalsada, na siyempre ay nagbibigay sa iyo ng buong suntok.
Well it's 34 C kaya mabilis kang matuyo.
Ang lokal na fire brigade, pati na rin ang templo, ay nakikilahok at nagbibigay ng tubig para sa mga trak at mga makina ng bumbero. Mula sa susunod na linggo ay magkakaroon na naman ng opisyal na kakapusan at ang mga gripo sa mga karatig nayon (maswerte tayo) ay magbubukas na lamang ng 2 oras sa umaga at gabi.
Pagdilim na, pagkalipas ng alas-6 ay umaalis ang lahat na pagod ngunit kuntento sa paghahanda para sa laban bukas.
Ang mga matatanda sa aming kalye ay gustong umupo nang magkasama, mas mabuti sa gitna ng kalye (sa paparating na ruta ng susunod na lasing na driver) sa mga bar na gawa sa lumang Singer sewing machine. Sa aming kaso hanggang 5 am. Masaya, libreng inumin at lasing, bagama't hindi ako makakalampas sa Coke Zero.
Sa pag-asang ligtas at samakatuwid ay tuyo sa dilim, nakuha ko ang takot sa aking buhay nang may lumapit sa akin na isang magandang kapitbahay na may dalang isang balde ng tubig.
Ngunit nanatili ito sa pagwiwisik ng ilang patak ng tubig sa ulo at balikat, at magandang pagbati. Ay oo, iyon ang orihinal na Songkran ay inilaan upang maging. Mas masaya pa rin ... kahit na malamang na hindi sasang-ayon ang aking anak na babae, ngunit siya ay natutulog at habang sinusulat ko ito sa ika-2 hapon ng Songkran, siya ay "nagtatrabaho" muli sa labas.
Sawat dee Pi Mai (o hindi mo ba talaga sinasabi iyon sa Thai New Year?)
dito sa chiangmai busy din sila since monday so 2 days earlier
Hi, hi... it's Friday evening, nakalawit na yung damit ko. Matatapos na ba talaga bukas...sana...sa 6 na araw... tama na...wala na ang saya. Wala nang kinalaman sa Songkran, puro takot.
Tiningnan ko lang ang blog page ng Thailand na Thailand, ngunit kung naiintindihan ko ito ng tama, ipinagdiriwang ng Thailand ang 4 x Bagong Taon, ibig sabihin, "normal" noong Enero 1, pagkatapos ay ang Bagong Taon ng Tsino, Pagkatapos ang Bagong Taon ng Thai (Songkran) nang halos kaagad. pagkatapos noon ay ang Buddhist New Year festival.
Maliban sa una, lahat sila ay tumatagal ng ilang araw at isang malaking bahagi ng ekonomiya at pati na rin ang mga pampublikong serbisyo ay isinara. Bilang karagdagan, ito ay Araw ng Buddha dito tuwing 1 linggo, kung saan walang trabaho at isang buong listahan ng mga pambansa at/o espirituwal na pista opisyal. Palaging may dahilan kung bakit, halimbawa, ang kontratista ay hindi nagpapakita. Pagkatapos sa bawat libing (at medyo marami sa naturang nayon ng Isan) ang isang buong nayon ay nawasak.
Idagdag pa ang katotohanan na ang mga tao ay lasing sa gabi bago at tiyak sa susunod na araw at hindi na makakapagtrabaho muli, sa huli ay wala nang maraming araw ng trabaho ang natitira.
Sa isang kalapit na nayon, pormal pa ngang inaayos na, halimbawa, ang isang negosyante na nagtatrabaho o bukas sa isang Buddhist holiday ay hindi lamang nakasimangot, ngunit nagbabayad din ng isang mabigat na multa sa munisipyo, upang maaari silang magpatuloy sa pagtatrabaho. .
Sa taong ito mayroon lamang katapusan ng linggo sa pagitan ng Songkran at ng Bagong Taon ng Budista. Sa aming kaso, nangangahulugan ito na, halimbawa, ang isang serbisyo tulad ng Land Office (land registry) ay sarado nang 1,5 hanggang dalawang linggo sa isang pagkakataon. At ito ay mga serbisyo kung saan ang mga oras ng paghihintay ay magsisimula sa 8 am ng umaga, na may kaunting swerte ang iyong turn ay sa pagtatapos ng hapon, at kung malas ay babalik ka sa susunod na araw. Hindi posible ang mga appointment (maliban kung mayroon kang mga koneksyon).