Thailand sa mga larawan (11): Ang maliit na self-employed na tao
Ang isang larawan ay nagpinta ng isang libong salita. Ito ay tiyak na naaangkop sa Thailand, isang espesyal na bansa na may kawili-wiling kultura at maraming masasayang tao, ngunit isa ring madilim na madilim na bahagi ng mga kudeta, kahirapan, pagsasamantala, pagdurusa ng hayop, karahasan at maraming pagkamatay sa kalsada.
Sa bawat episode, pipili kami ng tema na nagbibigay ng pananaw sa lipunang Thai. Sa seryeng ito walang makinis na mga larawan ng kumakaway na mga palad at puting beach, ngunit ng mga tao. Minsan mahirap, minsan nakakagulat, ngunit nakakagulat din. Ngayon isang serye ng larawan tungkol sa maliit na taong nagtatrabaho sa sarili.
Sa Thailand ay medyo kakaunti ang mga impormal na manggagawa, maaari mo silang tawaging maliliit na mga self-employed na tao. Karaniwan silang gumagawa ng hindi sanay na trabaho at hindi nakarehistro sa Thai Chamber of Commerce o anumang bagay na katulad nito.
Ito ay isang imahe na nagpapakilala sa Thailand, ang mga bintana ng kalye, na kung minsan ay dumadaan sa isang mahabang prusisyon. Mga tindera sa lahat ng uri ng mga bagay. Ang mga ito ay mobile na may cart o nakaupo sa sulok ng isang Soi: ang tagagawa ng sapatos, mananahi, nail stylist, repairman, foot masseur, lottery ticket seller, fruit seller, atbp. O sila ay nagpapagal sa init sa dalampasigan na may mga laruan at iba pa. kalakal.
Ito ay isang grupo na nagpupumilit araw-araw para kumita ng pera para sa pamilya. Walang social safety net para sa kanila kung sila ay may sakit. Hindi pera ang hindi pagtatrabaho. Walang panghabambuhay na pensiyon para sa kanila. Ito ay isang mahirap na buhay. Naaawa ako sa kanila....
Ang maliit na self-employed na tao
Gerdie Hutomo / Shutterstock.com
******
(Try_my_best / Shutterstock.com)
*****
(NICKY1841 / Shutterstock.com)
*****
(Pavel V. Khon / Shutterstock.com)
*****
(byvalet / Shutterstock.com)
****
(JRJfin / Shutterstock.com)
*****
(Hilight2019 / Shutterstock.com)
*****
*****
*****
(A.Khachachart / Shutterstock.com)
*****
(JJM Photography / Shutterstock.com)
*****
(suttirat wiriyanon / Shutterstock.com)
*****
(byvalet / Shutterstock.com)
Madalas kaming gumagamit ng maliliit na independiyenteng kumpanya at hindi kailanman nagkokompromiso sa presyo.
Kung ito man ay tungkol sa mga food stall o raffle sellers
Mga sandalyas kung saan napudpod ang talampakan o kung saan lumuwag ang tahi.
Noong nakaraan, namimigay kami ng mga video recorder nang libre sa mga kakilala pagkatapos ayusin sa Thailand na ayaw nang ayusin ng mga tao sa Netherlands.
Palitan ang mga zipper.
Pag-aayos ng damit.
Ito ang mga taong hindi mayaman, hindi tamad at maaaring gumamit ng suportang pinansyal.
Madalas mong magawa ang iyong mga bagay at kunin muli sa susunod na araw.
Ito rin ay mas kasiya-siya kaysa sa pagbili ng isang bagay sa malaking supermarket o pagbili ng bago.
Marami rin kaming sumusuporta sa mga lokal na self-employed. At sa karamihan ng mga kaso ang mga ito ay mas mura kaysa sa mga supermarket.
Pero minsan kailangan mong mag-ingat, kapag nakakita sila ng Farang mabilis magbago ang presyo. Kaya naman madalas kong pinapalabas ang aking asawa na mag-isa at sinusundan ko mula sa malayo.
Hindi namin masyadong binibigyang pansin ang presyo sa mga luma.
Hayaang makakuha ng tip ang kawawang lumang slob na iyon.
Hindi rin sila ang nagtatangkang lokohin ka.
Kung ang presyo ay makatwiran, madalas kaming nagbibigay ng dagdag na 100 baht para sa mga bata o maliliit na bata.
Nagbibigay din iyon sa iyo ng magandang pakiramdam kapag nagrerelaks ka sa iyong komportableng hotel sa gabi.
Tila nababagay sa gobyerno ng Thailand na ang malaking grupong ito ay sumusuporta sa kanilang sarili sa ganitong paraan. Mayroon pa ba silang natitirang pera upang ilagay sa kanilang sariling mga bulsa o gastusin sa ibang mga paraan? Wala ring inaasahan ang grupong ito sa pulitika at tinatanggap ito nang may pagbibitiw. Tanggapin ang kanilang kapalaran. Ito ay kung ano ito. Sa pamamagitan ng paraan, mayroong maraming mga bansa kung saan ito ay maaaring obserbahan. Ano ang ginagawa para labanan ang kahirapan at pangalagaan ang mga nangangailangan nito? Ano ang nagpapakita na ang grupong ito ay inaalok ng ilang pananaw? Hindi ko alam at ang grupong ito ay tiyak na umaasa sa mga kapwa tao na nagmamalasakit pa rin sa kanila at bumibili ng mga paninda mula sa kanila. Tingnan ang mga halimbawa ng mga inisyatiba at pundasyon ng mamamayan. Nabubuhay sila sa araw-araw at kung ano ang natitira ay ang nananatili. Ngunit oo, nakikita natin sa lahat ng dako kung paano nakikipag-ugnayan ang mga tao sa kanilang kapwa tao. Marami na rin ang naging master ng pag-iwas ng tingin at pagbibigay-katwiran sa mga bagay na hindi maganda.
Ang komentaryo sa "Thailand sa mga larawan" ay muling malinaw na komentaryo ng Westerner.
Mga kaawa-awang matatanda at mga taong may depekto.
Kailan matututong tingnan at maranasan ang lipunang pinag-uusapan (kung lipunan ng Thai o lipunang Lao (o lipunang Cambodian (Indonesian etc etc))) habang nararanasan ito ng mga lokal na naninirahan.
Ayokong magbago ang ugali mo. Ngunit ang Thai ay hindi nakakaawa. At ang mahirap ay ibang konsepto sa ating mga mata kaysa sa mata ng mga Thai.
Dalawang halimbawa:
1. Ang ina (mga 70 taong gulang) ng isang babae (mga 35 taong gulang) na sumasakay sa kanyang moped (may sidecar) araw-araw sa alas-6 ng umaga upang ibenta ang kanyang mga paninda. (sa kasong ito mga sausage, BBQ at saging din).
Hindi niya kailangang gawin iyon at kapag tinanong mo siya kung bakit, sabi niya, batay sa isang lumang kasabihang Dutch, "Ang katamaran ay isang unan sa tainga ng demonyo". Sa madaling salita, gusto lang niyang magtrabaho. Hindi niya kailangan ng pera para mabuhay.
2. Ang lola ng aking anak-anakan ay nakatira malapit sa isang “slum”. may tindahan siya sa bahay.
Nagtitinda siya ng maliliit na bagay tulad ng mga bag ng chips, bote ng inumin, maliliit na bag ng washing powder, atbp. at iba pa. Masasabi mong isa itong tindahan sa sulok kung saan madalas mong mabibili ang mga bagay na lubhang kailangan. Ito ay bahagyang mas mahal kaysa sa malalaking supermarket (kabilang ang 7/11 scissors).
Ngunit ang lola ng aking anak na lalaki ay hindi walang paraan. Siya ay may magandang pensiyon (mula sa gobyerno) at nagmamay-ari ng parehong lupa at bahay sa labas ng Bangkok. Kung titingnan mo siya ng mababaw ay makikita mo siyang mahirap. Ngunit walang mas totoo.
Hindi lahat ay kung ano ang tila sa Thailand.
Hayaan akong hindi humadlang sa iyo na gantimpalaan ang mga "mahihirap" na labis. Ngunit tandaan na maraming Thai ang pumipili ng ganoong buhay. Maging ito ay ang mga residente ng mga slums (nagkomento ako tungkol dito dati) o ang "maliit na mga taong nagtatrabaho sa sarili". Huwag lagyan ng alkitran ang mga ito gamit ang parehong brush. Hindi lahat sila ay kaawa-awa at mahirap.
Kung saan ako nanggaling (Amersfoort) mayroon din kaming mga lokal na tindahan noong 1958. at ang taga-gatas, ang nagtitinda ng gulay (at ang nagbabalat) ay dumating sa pintuan. Dumating din sa bahay ang magsasaka ng karbon (at kalaunan ang magsasaka ng langis).
Ang mga taong ito ba ay mahirap (hindi banggitin ang kamatayan). Ngunit kung hahatulan ko ang mga taong ito ayon sa mga pamantayan ngayon, sila ay mahirap at kaawa-awa.
Kaya't huwag baguhin ang iyong pag-uugali (patuloy na magbayad ng mapagbigay) ngunit igalang ang Thai. Huwag tratuhin sila bilang mahirap, ngunit bilang kapantay.
pagbati
Janderk
Isang napaka-makatwirang diskarte kay Janderk.
Ang katayuan sa lipunan ng maraming maliliit na negosyante ay mula sa kahirapan hanggang sa medyo mayayamang tao.
Maraming maliliit na negosyante ang natural na may down-to-earth na saloobin sa bansang ito.
Kilalanin ang ilan dito kung titingnan mo nang kaunti pa o binibigyang pansin ang katotohanan na ang mga tao ay may ibang pribadong buhay.
Ibenta ang iyong negosyo gamit ang isang napakalumang sidecar at iwanan ang Ford Ranger sa harap ng hiwalay na bahay, halimbawa.
Ang maraming kababaihan, kundi pati na rin ang mga lalaki na nakatayo sa mga palengke o sa tabi ng kalsada ay kadalasang mas mahusay kaysa sa pabrika at hindi lang iyon sa usapin ng pera.
Bihira akong magbigay ng mga tip kung ang mga halaga ng pag-round ay hindi bahagi nito.
Maraming mga Thai ang nag-iisip na ang tipping ay hindi talaga angkop gaya nito.
william,
Hindi ko nais na pigilan ang lahat mula sa pag-iisip na ang mga maliliit na taong self-employed ay hindi dapat magdagdag ng mga extra.
Para sa amin na mga Kanluranin, kahit na nakatira kami sa Thailand, madalas naming pinipili na pumunta para sa mga napatunayang serbisyo (pag-aayos ng drill (sa Netherlands ay itinatapon namin ito at bumili ng bago) o, halimbawa, isang video recorder), ngunit din gumawa ng isang bagay na kasing simple ng isang maliit na bakod, upang magbigay ng karagdagang bagay. Sa komunidad kung saan ka nakatira, pinahahalagahan ka at mas mabilis ang paglalakad ng mga tao.
Sa tingin ko, ang maganda ay subukan mong makipag-ayos nang husto para bumaba ang presyo (habang alam mong maganda na ang presyo) at pagkatapos ay magbigay ng karagdagang bagay at madalas na mauuwi sa orihinal na presyo.
Nakakatuwa lang ang mga mukha.
Napaka depende sa kung saan ka nakatira sa Thailand.
Naiisip ko ito bilang isang nayon, nakatira ako sa gilid ng isang malaking lungsod.
Kakalimutan ka nila sa 'susunod na araw' at ginagarantiyahan ang parehong kuwento sa maliit na independent.
Para sa halos lahat ng bagay, tanungin nang maaga kung ano ang halaga nito; ang mas malalaking trabaho ay mapepresyohan mula sa iba't ibang maliliit na self-employed na tao.
Huwag kailanman makipagtawaran o makipag-ayos tungkol sa presyo.
Maliit na pera na regular na naipon sa maliit na self-employed na tao sa kalsada, suporta sa pagkain sa bahay o ninanais na soft drink o isang beer sa tamang oras ay posible.
Sa Netherlands, noong nakatira pa ako doon, isa na itong hindi tapos na opsyon na may mga call-out na gastos at oras-oras na sahod, kaya itapon mo na lang at bumili ng bago, tama na.
Talagang tama ka, Janderk, kapag sinabi mo na mayroong malawak na hanay ng mga impormal na manggagawa. Talagang hindi lahat sila malungkot na matatanda.
Marami akong nabasang genuine na komentong Thai. Madalas ding pinagtatalunan ng mga tao doon ang mas magandang social safety net para sa mga tao sa impormal na sektor. Hindi lang 'the Westerner' ang nakakakita ng mga problema dito na nangangailangan ng solusyon.
Salamat sa paglilinaw na ito Janderk Ilang taon na ang nakalilipas nakita ko ang isang babae na mga 90 taong gulang na may mahabang stick na nangingisda ng mga walang laman na bote ng plastik mula sa isang klong na inilagay niya sa isang malaking plastic bag, nandoon ako noon (kaya wala ang nakuhang kaalaman) Nakaramdam ako ng kinakailangang awa at lumakad ako sa kanya at binigyan siya ng ilang daang Baht. Sa mga kaalamang aking natamo, sa kabila ng iyong mga payo na huwag baguhin ang aking pag-uugali, papalampasin ko na lang siya sa susunod, dahil alam ko na ngayon kung ano talaga ang mga ganitong uri ng tao at mas mabuting igalang sila. at tratuhin sila bilang pantay! Salamat muli sa paglilinaw sa sitwasyong ito, na ganap kong mali ang paghuhusga noong panahong iyon.
Mahal na Lolalai,
Iyon mismo ang hindi ko nais na layunin. Bigyan ang Thai ng nararapat. Huwag tumingin sa Thai sa pamamagitan ng Western glasses.
Pinag-uusapan mo ang tungkol sa isang babae na halos 90 taong gulang. Siguro kung iyon ang iyong tantiya.
May natutunan ako sa aking pananatili sa Thailand: Napakahirap maglagay ng edad sa isang Thai khun. (babae o lalaki).
Pagkatapos ay sasabihin mo sa kanya na binigyan mo siya ng ilang daang baht. Iyon ay hindi hihigit sa 12 hanggang 15 euro sa pinakamaraming para sa iyo. (Ipagpalagay na 1000 baht = 27 euro, 100 baht ay 2,70 euro).
Ngunit tandaan na ang average na araw-araw na sahod ng normal na Thai ay nasa pagitan ng 300 at 400 baht.
Karaniwang kailangan nilang magtrabaho nang mga labindalawang oras para dito.
Paalala sa iba: ang minimum wage sa Thailand ay sumasailalim na sa pagbabago. Ang mga empleyado ay inuri sa isang klase batay sa kanilang edukasyon at karanasan sa trabaho. Ang pinakamababang sahod ay itinataas batay sa mga klasipikasyong ito.
Ang sinabi ko kanina (tingnan ang tugon ko kay William) Tingnan gamit ang mga mata ng isang Thai. Kung may gusto kang ibigay sa kanya, malaki ang 40 hanggang 100 baht (bagaman ipauubaya ko iyon sa iyo).
Madalas din akong magbigay ng higit pa. Ngunit pinapanatili ako ng aking asawa (Thai) sa tamang landas.
Kaya: maging isang mapagbigay na taga-Kanluran ngunit limitahan ang iyong pagkabukas-palad sa normal na sukat.
Kamusta Janderk
Quote:
'Huwag tumingin sa Thai sa pamamagitan ng Western glasses.'
Janderk, tinitingnan ko ang Thai na may lens ng tao pagkatapos na malaman ng mga Thai sa pagsasalita at baliw. Tinitiyak ko sa iyo na ang mga taong Thai na iyon ay naniniwala din na maraming mali sa mga self-employed pati na rin ang maraming kabutihan at dapat mayroong isang patakaran para sa pagpapabuti.
Tino
Sa pamamagitan ng pagtingin sa mga salamin sa Kanluran, tulad ng ibig mong sabihin, sinisikap kong huwag tingnan ang iyong pananaw sa pamamagitan ng mga halaga at pamantayan ng Kanluran.
Pareho kaming nakatira sa Thailand sa loob ng ilang oras. Sa tingin ko masasabi natin na mahal natin ang bansa, ang kultura at ang mga tao. At siyempre alam natin na marami (kabilang ang maraming Thai) na naniniwala na ang mga bagay ay dapat at maaaring ayusin nang mas mahusay.
Ngunit sa artikulo (maliit na mga taong nagtatrabaho sa sarili) ay ipinapalagay (pagbabasa din ng mga komento) na ang mga maliliit na taong nagtatrabaho sa sarili ay hindi maganda. Pinaghihinalaan ko na ang palagay na ito ay nagmumula sa paraan ng pamumuhay at sa lugar (kalagayan ng pamumuhay o lugar ng trabaho) kung saan ang taong self-employed ay nagsasagawa ng kanyang propesyon.
Siyempre, ang mga pagpapabuti ay maaaring gawin sa maraming lugar (kahit na ito ay, halimbawa, kalinisan kapag nagbebenta ng pagkain sa kalye).
Ngunit isinusulat ko rin na ang pagtingin sa paraan ng pamumuhay ng mga Asyano (Indonesian, Cambodian, Laotian, Burmese etc etc) sa pamamagitan ng Western colored glasses ay hindi isang tamang paraan ng pagtingin sa mga bagay-bagay.
Ang mga salamin ng tao ay maaaring isang mas mahusay na paraan ng pagtingin.
Okay, Janderk. Hayaang idagdag ko na hindi ako naniniwala na ang mga halaga at pamantayan ng Kanluran at Silangan ay naiiba sa bawat isa. Kapag tinitingnan ko ang mga halaga ng Budismo, nakikita ko ang maraming mga pagpapahalagang Kristiyano. Sa palagay ko, walang maraming mga pamantayan at mga halaga na naiiba o makabuluhang sa pagitan ng Kanluran at Silangan. Ang lahat ng pananaliksik sa ito ay tumutukoy dito. Ang mas malalim na pagtingin mo, mas kaunting mga pagkakaiba ang makikita mo. Yan ang paniniwala ko.
Ang aking asawa ay Thai at gaya ng isinulat ko noon, isang middleman sa kalakalan.
Pangunahing bumibili siya sa lokal na tindera o tindero sa palengke, hindi dahil sa presyo kundi dahil kailangan mong subukang tulungan at protektahan sila, lalo silang inaalis ng malalaking supermarket.
Bumili ako ng "maraming" mga produktong Kanluranin sa supermarket dahil wala nito ang lokal na nagbebenta at gusto ko ang kabutihan ng France at Australia.
Palagi siyang nagbibigay sa mga pulubi (ako rin pala) at nagbibigay ng mga damit at bigas ng ilang beses bawat taon sa mga taong HillTribe sa mga bundok sa paligid ng Chiang Mai.
Bukas siyang tumulong kung kinakailangan.
Sa tingin ko ito ay bahagyang dahil sa kanyang pagpapalaki at edukasyon, ngunit din sa kung ano ang kanyang regular na nararanasan sa pamamagitan ng kanyang negosyo.
Ito ay nakasalalay lamang sa kung paano ka bilang isang tao ay tumayo sa mundo at makitungo sa kung ano ang nakikita mo sa iyong paligid.
Pero oo, hindi tayo pare-pareho, buti na lang dahil kung hindi, magiging boring ang pangyayari sa mundo.
Kaya kung tama ang pagkakaintindi ko, normally hindi mo tinatrato ang mga tao bilang kapantay mo at hindi mo rin ginagalang ang sinuman.
Mabuti kung kailangan mo si JanDerk na maging isang normal, nag-iisip na tao, kahit na ayon sa kanyang mga pamantayan.
Ang aking asawa ay isang middleman at kung alam mo lang kung gaano kahirap ang sitwasyon sa Thailand, iikot ka na ngayon na parang dahon sa hangin pagkatapos mong makita at marinig kung ano ang tunay na sitwasyon, mayroong mga eksepsiyon sa lahat ng dako, ngunit huwag maglibot. nagpapahayag na nakita mo ang liwanag salamat kay JanDerk.
Tulad ng alam mo, mas luntian ang damo ng ibang tao at hindi mo alam kung ano ang nangyayari sa likod ng pintuan.
Buksan mo ang iyong mga mata at mahabag, iyon ang nais kong ibigay sa iyo.
Nais malaman ng aking asawa kung saan at kung saan nakatira si MooBaan JanDerk, maiiling na lamang ang kanyang ulo sa pakikiramay, kabaligtaran ko, ang aking dugo ay nagsimulang bumilis pagkatapos ng mga naturang pahayag at na ito ay sinang-ayunan din ng ilan, na labis kong ikinagulat. marami, may mga pagbubukod tulad ng saanman sa mundo, ngunit hindi ito nalalapat sa karamihan ng komunidad ng Thai.
Bukas ay isa na namang day off para sa Thai (Father's Day) at malamang, ayon sa maraming walang awa, bachanals na naman, dahil may pera ang Thai at gustong uminom. common knowledge diba?????
Basahin ang kwentong ito ng ilang beses, kung ano ang ganap na kalokohan ang kuwentong ito.
Nakatira ako sa Thailand sa loob ng maraming taon, kaya sa palagay ko ay wala akong alam tungkol sa anumang bagay, higit sa iyong inaasahan.
Ipinanganak ako sa isang lugar ng uring manggagawa sa Amsterdam, ang aking mga lolo't lola ay mga maliliit na taong nagtatrabaho sa sarili at gayundin ang mga pangungusap na ito; Ang mga taong ito ba ay mahirap (hindi banggitin ang kamatayan). Ngunit kung huhusgahan ko ang mga taong ito ayon sa mga pamantayan ngayon, sila ay mahirap, kaawa-awa, sira ang ulo.
Ako ay 73 taong gulang at nakatira sa ilang mga bansa, ako ay tinatawag na isang mamamayan ng mundo, walang kapararakan, marami akong nakita, narinig at nabasa, ngunit ang nabasa ko ngayon mula sa iyo ay talagang may katuturan.
Good luck JanDerk at salamat sa iyong matalas na pagmamasid.
Maraming maliliit na self-employed ang kumikita ng magandang mangkok ng bigas sa isang araw. Pati ang mga self-employed sa construction. Nabigyan na siya.
Palaging pareho ang mga kwento, batay sa mga pagbubukod.
Alam ng lahat ang kuwento ng Clochard sa Paris, na nagmamaneho palayo sa kanyang Mercedes sa gabi. O ang aming mga generalization tungkol sa mga naghahanap ng asylum.
Ang mga pagbubukod ay hindi palaging nagpapatunay sa panuntunan.
Kaya patuloy akong nagbabasa ng mga kwento tungkol sa kung paano hindi ka dapat magbigay ng masyadong maraming tip sa mga taong hindi mayaman. At pagkatapos ay makabuo sila ng isang tiyak na kuwento.
Sasabihin kong tumingin lang sa iyong pantao (sa kasong ito Western) na baso.
Bakit ang lahat ng ito haggling? At bakit hindi makipagtawaran sa isang department store o sa isang abogado? O sa 7-11, na natalo sa lahat ng maliliit na tindahang iyon. At ito rin ay maliliit na halaga na nakikita mula sa ating kita sa Kanluran.
Ito ay usapin ng kaisipan (norms and values).
Sa Netherlands, nawawala na rin ang maliit na middle class, dahil lahat ay bumibili online at inihahatid ito sa kanilang tahanan. Kaya wala itong kinalaman sa kultura.
(at syempre may mga tao din dito na hindi makapunta sa tindahan dahil sa problema sa kalusugan)