Sino ang maaaring magsalin ng tekstong ito sa Thai, para sa isang tattoo?

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: ,
19 Agosto 2018

May tanong ako kung may makakapag-translate ng text na ito sa Thai? Gusto kong ipa-tattoo sa likod ko ang tekstong Thai! Ito ay sa alaala ng namatay kong kaibigan. Ito ay isang kasabihan ni Buddha.

Magbasa pa…

Sa kabutihang palad, ang buhay ni Charly ay puno ng mga kasiya-siyang sorpresa (sa kasamaang palad kung minsan ay hindi gaanong kaaya-aya). Hanggang sa ilang taon na ang nakalilipas, hindi siya maglalakas-loob na hulaan na gugulin niya ang natitirang bahagi ng kanyang buhay sa Thailand. Gayunpaman, siya ay naninirahan ngayon sa Thailand nang ilang sandali at sa mga nakaraang taon ay malapit sa Udonthani. sa pagkakataong ito: Gustong matutunan ni Charly ang wikang Thai, ngunit hindi iyon madali.

Magbasa pa…

Tanong ng mambabasa: Isalin ang pangungusap na Dutch sa Thai

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: ,
17 Mayo 2018

Ang isang kaibigan ko ay magbabakasyon sa Thailand sa lalong madaling panahon kasama ang kanyang pamangkin. Ngayon nagkataon na may metabolic problem ang kanyang pamangkin. Upang maisaalang-alang ito sa mga restaurant sa Thailand, gusto niyang isalin sa Thai ang isang Dutch na pangungusap. Maaari niya itong i-print at i-plastikan upang ipakita sa mga restaurant.

Magbasa pa…

May natutunan muli tungkol sa wikang Thai

Ni Lodewijk Lagemaat
Geplaatst sa Taal
Tags:
20 Enero 2018

Ang wikang Thai ay minsan mas mahirap gamitin kaysa sa iyong iniisip. Nangangailangan ito ng mahusay na katumpakan, kapwa sa pagsulat at pagsasalita.

Magbasa pa…

Matuto ng Thai gamit ang YouTube

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Pagsusumite ng Mambabasa
Tags:
16 Disyembre 2017

Ang wikang Thai, siyempre, regular na paksa sa blog na ito. Nakatuklas ako ng 2 bagong guro sa YouTube nitong mga nakaraang buwan. Baka mas marami ang makikinabang dito. Pareho silang magkaiba ng approach at madalas may mga bagong aral.

Magbasa pa…

Mga salita sa pamilya

Ni François Nang Lae
Geplaatst sa Nakatira sa Thailand
Tags:
Nobyembre 22 2017

Pagdating sa wikang Thai, ang problema ng mga tono ay laging lumalabas. Iyan din ang pinakamalaking problema para sa aming mga Dutch, dahil ang eksaktong parehong salita ay maaaring magkaroon ng ganap na naiibang kahulugan kung binibigkas mo ito sa ibang tono.

Magbasa pa…

Tanong ng Mambabasa: Pag-aaral ng Thai sa Koh Phangan

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: ,
Nobyembre 15 2017

Mananatili kami sa Koh Phangan ng isang buwan sa susunod na taon Jan/Peb at gusto kong pumasok sa isang internasyonal na paaralan o isang taong nagtuturo ng wikang Thai. May posibilidad ba sa Koh Phangan? Mayroon akong kaunting kaalaman sa gramatika, sumulat ng alpabeto ngunit kakaunti ang pagsasalita, kaya kapaki-pakinabang na pumasok sa paaralan/klase sa panahon ng bakasyon.

Magbasa pa…

Tanong ng mambabasa: Dalawang magkaibang uri ng alpabetong Thai

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: ,
18 Mayo 2017

Matapos pag-aralan ang alpabetong Thai sa loob ng ilang buwan, napansin kong may dalawang magkaibang uri. Ang tradisyonal na nasa bawat buklet, at isa pang uri. Pagkatapos ng ilang pag-googling ay nakita ko ang Helvetica Thai ni Anuthin Wonsunkakon. Wala na akong makitang iba, sayang dahil maraming signs ang inilalarawan sa mga sulat na ito.

Magbasa pa…

Tanong ng mambabasa: kursong Thai sa Chiang Mai

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: ,
5 Abril 2017

Gusto kong kumuha ng kursong Thai sa Chiang Mai. Gayunpaman, maraming provider at hindi mo na makikita ang kahoy para sa mga puno. Hindi na ako bunso, kaya medyo nahihirapan akong maalala. Maaari bang may magrekomenda ng magandang paaralan?

Magbasa pa…

Nakilala ko ang isang Thai na biyuda mula sa Bangkok. Siya ay 53 taong gulang, nakatira siya sa kanyang panganay na anak na babae, at alam niya ang ilang Ingles. Napagkasunduan namin na pupunta ako sa Thailand sa katapusan ng taong ito para sa karagdagang kakilala. Kaya naman naghahanap ako ng simpleng basic Thai course para makapagpalit ako ng ilang salita at pangungusap sa wikang Thai sa kanya.

Magbasa pa…

Matutong magsalita ng Thai gamit ang Mod! (video)

Ni Tino Kuis
Geplaatst sa Taal
Tags: ,
21 Pebrero 2017

Ang 'Learn Thai with Mod' ay isang mahusay na website para sa pag-aaral ng Thai para sa mga baguhan at advanced na user. Si Mod at ang kanyang kaibigan na si Pear ay mga kaakit-akit na babae na nagtuturo ng kanilang mga aralin sa isang solid ngunit naiintindihan na paraan.

Magbasa pa…

Ilang taon na akong sigurado tungkol dito at gusto kong lumipat sa Thailand pagkatapos ng aking pag-aaral. Ang lahat ng ginagawa ko ngayon ay may layuning matagumpay na mag-set up ng isang buhay doon. Ang kasama nito ay siyempre ang pag-master ng wikang Thai, at iyon ang susunod na hakbang.

Magbasa pa…

Ting Tong Thai language lesson: Malibog ka ba? (video)

Sa pamamagitan ng Editoryal
Geplaatst sa Taal
Tags: ,
15 Hunyo 2016

Ang wikang Thai ay tonal kaya mahirap matutunan ng marami. Gayunpaman, maaari itong maging kapaki-pakinabang na malaman ang ilang mga parirala sa puso.

Magbasa pa…

Mga aralin sa wikang Thai para sa mga nagsasalita ng Dutch

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Taal
Tags: ,
13 Agosto 2015

Ang mga aralin sa wikang Thai para sa mga nagsasalita ng Dutch ay magsisimula sa ika-13 magkakasunod na oras mula Setyembre sa susunod sa Luchtbal Culture Center, Columbiastraat 110, 2030 Antwerp.

Magbasa pa…

Tanong ng mambabasa: Alamin ang wikang Thai

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: ,
22 Hulyo 2015

Dahil wala akong pang-araw-araw na Thai na contact o pagbigkas, tulad ng ginagawa mo sa iyong bakasyon sa Thailand, naghahanap ako ng pagkakataong matutong sumunod sa mga pag-uusap at makipag-usap. Magsalita ng mga pangungusap at unawain ang ibang Thai.

Magbasa pa…

Pagsusumite ng Mambabasa: Wikang Thai at Google Translate

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Pagsusumite ng Mambabasa
Tags: ,
22 Hunyo 2015

Ngayon ay natuklasan ko ang isang magandang bagong feature sa Translate Google. Doon ay mayroon kang button na "makinig" (icon: speaker). Kung mag-click ka dito sa sandaling maririnig mo ang pagsasalin (sa Thai) sa normal na bilis ng pagsasalita. Kung i-click mo ito sa pangalawang pagkakataon maririnig mo itong binibigkas nang dahan-dahan. Wow. Galing!

Magbasa pa…

May nakakaalam ba kung mayroong isang language institute sa Khorat (Nakhon Ratchasima) kung saan maaari akong matuto ng Thai kasabay ng pagkuha ng ED visa?

Magbasa pa…

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website