Isalin ang sertipiko ng pagbabakuna ng Thai?
Nakipag-ugnayan sa GGD sa Utrecht kahapon upang mailista ang Thai booster kasama ng mga Dutch vaccination. Ang sagot ay ang Thai na patunay ay dapat isalin kung hindi sa Ingles o iba pang tinatanggap na wika. Mga gastos sa pagitan ng 10 at 15 Euro sa urgentvertalen.nl
Ang mga katanungan sa urgentvertalen.nl ay nagbigay ng pagtatantya sa gastos na 99 euro.
Nabakunahan ako sa Thailand at nasa mor prom app ang lahat ng data, ngayon gusto kong pumunta sa Netherlands ng ilang linggo sa Abril. Ang tanong ko ay paano ko magagamit ang aking mor prom app para sa isang Thailand pass na hindi ko makita kung paano i-download o i-print ito.
Kinikilala ng Thailand at EU ang mga sertipiko ng Covid ng isa't isa (pagsumite ng mambabasa)
Thailand – International COVID-19 Vaccination Certificate
Kahapon bigla kong naisip ang isang naunang artikulo ni Hans Bos tungkol sa "International COVID-19 Vaccination Certificate" na may QR-Code na inisyu ng Thailand at maaari mo ring hilingin online. Nakalimutan ko na talaga ang tungkol dito, ngunit nagpasyang hilingin ito kahapon. More out of curiosity kasi hindi ko naman kailangan agad.
Ipinaalam ng Ministry of Health na ang pasaporte ng e-vaccination ay ibibigay nang walang bayad sa sinumang nabakunahan sa Thailand.
Mula sa haligi hanggang sa post para sa conversion ng Thai vaccination certificate sa NL (pagsumite ng mga mambabasa)
Narito ang isang kuwento tungkol sa kung aling mga awtoridad sa NL ang tumutugon sa aming data ng pagbabakuna at kung minsan ay hindi matutulungan ang mamamayan, dahil walang awtoridad ang nakadarama na responsable para sa buong chain.
Gumawa ng patunay ng pagbabakuna sa MorProm app na walang 13-digit na ID number (CID)
May posibilidad para sa mga dayuhang naninirahan sa Thailand, na nabakunahan, na lumikha ng sertipiko ng pagbabakuna sa MorProm app nang walang 13-digit na ID number (CID).
Pasaporte ng pagbabakuna sa Thai Covid-19
Ang Thai Ministry of Health ay nag-isyu ng isang pasaporte ng pagbabakuna, tulad ng naunang inilathala sa Royal Gazette.
Pagsusumite ng Mambabasa: Ang iba't ibang anyo ng isang sertipiko ng pagbabakuna sa Thai Covid
Sa wakas natanggap ko na ang aking international Covid vaccination certificate! Sa pamamagitan nito, nais kong ibahagi sa iyo ang iba't ibang anyo ng sertipiko ng pagbabakuna sa Thai.
Entry ng mambabasa: Sa Netherlands at valid na sertipiko ng pagbabakuna mula sa Thailand
Kamakailan ay isang tanong ang pumasa tungkol sa bisa ng pahayag ng pagbabakuna mula sa Thailand, na gagamitin sa NL. Since I intend to go to NL soon for a family visit, I still wanted to know how it works, para maiwasan ko na manood ng TV buong araw dahil hindi ako papayagan kahit saan. Kaya nakipag-ugnayan ako sa CoronaCheck Helpdesk.
Tanong sa Thailand: Validity at conversion ng Thai vaccination certificate sa coronapas app sa NL o BE
Kakatanggap lang ng aking pangalawang Pfizer shot sa Vimut Hospital sa Bangkok. Pagkatapos ay nakatanggap din ako ng sertipiko ng pagbabakuna sa A5 na format na pinamagatang "Thailand National Certificate of Covid-19 Vaccination" na may QR code sa kanang tuktok.
Video ng pagtuturo para sa pagkuha ng pasaporte ng pagbabakuna ng Thai para sa paglalakbay sa ibang bansa
Ang Thai Ministry of Health ay nag-isyu ng pasaporte ng pagbabakuna kapag hiniling na may pangalang: COVID-19 CERTIFICATE OF VACCINATION', gaya ng naunang iniulat at nai-publish sa Royal Gazet.
Sa linggong ito, ang talakayan tungkol sa dilaw na buklet ng pagbabakuna ay maaaring wakasan sa Netherlands pagkatapos na baguhin din ni Minister De Jonge ang taktika. Ngunit ngayon ang tanong ay lumitaw, ano ang ginagamit ng Thailand bilang sertipiko ng pagbabakuna na kinikilala sa buong mundo? Hindi lubos na maiisip na ang EU immigration ay malapit na ring makakita ng sertipiko ng pagbabakuna mula sa mga papasok na manlalakbay. O ang tanong na ito ay walang katuturan at mayroon nang mahabang panahon?