Dapat ipaalam ng SVB sa mga pensiyonado ng estado sa ibang bansa tungkol sa pagtaas ng edad ng pensiyon ng estado
Dapat ipaalam ng Social Insurance Bank (SVB) sa mga taong nakatira sa ibang bansa at may karapatan sa pensiyon ng estado sa hinaharap tungkol sa pagtaas ng edad ng pensiyon ng estado. Ito ang konklusyon ng National Ombudsman, Reinier van Zutphen, pagkatapos ng imbestigasyon.
Pagsusumite ng Mambabasa: Katibayan ng Buhay (NL)
Tulad ng alam mo, ang SVB ay nangangailangan ng pagpapatunay para sa benepisyo ng AOW, na eksklusibong ibinigay at lamang ng tanggapan ng SSO Thailand (Social Securety Office). Ang tanggapan ng SSO ay tiyak na hindi nagbibigay ng validation para sa isang Dutch pension fund, maliban kung ang pension fund na ito ay sumali sa SVB. Mayroon akong ilang bagay na nakasulat mula sa board ng SVB.
Tanong ng mambabasa: Opisyal na birth certificate na Thai partner, sino ang sumusunod sa mga patakaran ng SVB?
Ipinaalam sa akin ng SVB sa pamamagitan ng sulat tulad ng sumusunod: "Upang makita kung maaari kang makatanggap ng pensiyon ng AOW, kailangan pa rin namin ng opisyal na sertipiko ng kapanganakan mula sa iyong kapareha." Nakasaad na ito ay maaaring hilingin "mula sa awtoridad sa bansa kung saan ang tao ay nakarehistro pagkatapos ng kapanganakan".
Pagsusumite ng mambabasa: Hindi na nagpapadala ang SVB ng patunay ng buhay at income statement sa pamamagitan ng e-mail
Ang SVB Roermond ay tumangging magpadala ng life certificate at income statement sa mga customer nito sa pamamagitan ng e-mail. Gagawin ito sa pamamagitan ng post sa hinaharap. Sa, para sa amin, ang lahat ng masasamang kahihinatnan dahil sa kalidad ng Serbisyong Postal ng Thai.
Taon-taon nakakatanggap ako ng questionnaire mula sa SVB na humihingi ng patunay ng buhay at kung gusto mong sabihin kung kayo ay nakatira magkasama at, kung gayon, kung kanino. Nakatira ako sa aking Thai na kasintahan, ngunit siya ay medyo kahina-hinala at talagang ayaw pumirma ng anuman o anumang bagay na tulad niyan! Paano ko ito malulutas?
Sinabihan ako ng SVB na kakanselahin ang allowance ng aking asawa dahil hindi ko mapapatunayan na ang kanyang kita ay € 210 bawat buwan mula sa pagbebenta ng prutas.
Marahil isang hindi kinakailangang tanong, ngunit hindi ko ito mahanap kapag naghahanap sa mga archive. Kung ako ay magpakasal sa Buddhist na paraan (na sa tingin ko ay hindi katulad ng bago ang batas), at nakatira sa isang Thai na babae, kailangan ko bang iulat din iyon sa SVB? Pagkatapos ng lahat, nakatira ako nang magkasama.
Marami na akong nagawang pagsasaliksik tungkol sa mga buwis sa Netherlands at Thailand. Ang SVB ay nagpipigil ng €56,17 (kabilang ang buwis sa payroll) mula sa aking AOW bawat buwan. Na-deregister ako sa Netherlands. Posible ba iyon?
Ang ilang mga expat at pensioner na may mga bata ay kailangang higpitan ang kanilang sinturon sa susunod na taon. Mula Enero 1, 2015, hindi na ililipat ng SVB ang benepisyo ng bata sa Thailand.
May nakaranas din ba nito? Ilang beses kong nakitang nabigo ang mga paglilipat mula sa aking ING bank patungo sa aking bangko sa Thailand.
Tanong ng mambabasa: Matagal na pananatili sa Thailand, paano naman ang SVB at health insurance?
Ano ang mga kahihinatnan ng mahabang pananatili sa Thailand pagdating sa iyong health insurance at sa SVB.
Windfall para sa mga pensiyonado ng estado sa ibang bansa
Nakatanggap ng liham mula sa SVB (Social Insurance Bank) sa Roermond kahapon. Hindi agad nabasa, dahil basang-basa ang sobre dahil sa malakas na buhos ng ulan. Medyo patuyuin muna natin, naisip ko, magiging annual check kung buhay pa ako.
AOW at patunay na buhay ang isa
Sa buwanang pagpupulong ng Dutch Thailand Association, seksyon ng Pattaya, dalawang kinatawan ng Social Insurance Bank ang dumating upang ipaliwanag kung bakit kailangang patunayan ng mga pensiyonado ng estado sa Thailand sa medyo mahirap na paraan na sila ay buhay pa.
Tanong ng mambabasa: Obligado ba akong bumalik sa Netherlands pagkatapos ng 6 na buwan sa Thailand?
Ang tanong ko ay, paano matukoy ng isang tao na nakatira ka sa ibang bansa kung hindi ito posible! Hindi ba pwedeng legal yan?
Tanong ng mambabasa: May karapatan ba sa AOW single allowance o hindi?
Gusto kong magtanong sa isang mambabasa tungkol sa pensiyon ng estado. Ang tanong ko, entitled ba ako sa single AOW allowance o hindi?
Postscript na artikulo SVB
Para sa mga hindi nakakaunawa sa mga sagot na iyon kasama ang mga paliwanag na ibinigay sa amin, hanapin ang mga ito masyadong nakakalito o hindi sumasang-ayon, ang payo ay makipag-ugnayan sa SVB sa Roermond mismo.
Pagpapatunay ni Vita
Para sa mga partikular na pribadong dahilan, nagpasya akong huminto sa pagtatrabaho ng ilang taon bago ako maging 65. Posible iyon dahil magagamit ko ang early retirement scheme sa pension fund, na kaanib ko sa pamamagitan ng aking employer. Nothing special in itself, that was all arrange in a orderly manner, with every year nakakatanggap ako ng sulat mula sa pension fund para tingnan kung buhay pa ako. Ito ay tinatawag na Attestation de Vita, (life certificate)…