Ang Thai na script – aralin 9
Para sa mga regular na naninirahan sa Thailand o may pamilyang Thai, kapaki-pakinabang na magkaroon ng wikang Thai upang gawin itong iyong sarili. Sa sapat na pagganyak, halos sinuman sa anumang edad ay maaaring matuto ng wika. Ako mismo ay walang talento sa wika, ngunit pagkatapos ng halos isang taon ay nakakapagsalita pa rin ako ng basic Thai. Sa mga sumusunod na aralin isang maikling panimula kasama ang karaniwang ginagamit na mga karakter, salita at tunog. Aralin 9 ngayon.
Ang Thai na script – aralin 9
Aralin 9 ngayon
Ang script ng Thai - ang 9
| ญ | j |
| ณ | n |
| ษ | s |
| ศ | s |
| ถ | ika (aspirated) |
1
| Salita | Pagbigkas | Ipakita | Ibig sabihin |
| babae | jǐng | s | babae |
| บัญชา | ban-chaa | mm | utos |
| บุญ | scrub | m | mabubuting gawa |
| ญี่ปุ่น | Jîe-pòen | dl | Hapon |
Ang Yǐng ay nangyayari sa salitang ผู้หญิง (phǒe-jǐng): tao + babae. Kaya babae! J Ang isang lalaki ay ผู้ชาย (phǒe-chaai): tao+panlalaki.
Maaaring kilala mo ang 'boen' mula sa salitang ทำบุญ (tham-boen): 'to make merit'. Sa Dutch, sinasabi natin ang 'acquire merits'. Pagkuha ng mas maraming kita sa pamamagitan ng mabubuting gawa, tulad ng pagbibigay ng mga donasyon.
2
| ikaw | singsing | m | u |
| ประมาณ | pra-buwan | lm | tungkol sa |
| ไปรษณีย์ | pray-sà-nie: | mlm | Post office |
| เณร | hindi kailanman | m | batang monghe |
3
| gamutin | rák-sǎa | hs | alagaan, gamutin |
| กระดาษ | krà-dàat | ll | papel |
| อักษร | ak-sǒhn | ls | alpabeto, iskrip |
| อัง กฤษ | ang-krit | ml | Engels |
Halos hindi mo makatagpo ang ฤ (lalaki/ruh) sa Thai. Ang ilang halimbawa ay อังกฤษ (ang-krìt, English) at ฤดู (rúh-doe:, season). Samakatuwid, hindi ko na tatalakayin pa ang mga palatandaang ito.
4
| ศูนย์ | sǒe:n | s | zero (0) |
| ศาสนา | sàat-sà-nǎa | s | relihiyon, pananampalataya |
| อาศัย | aa-sǎj | MS | residente |
| bansa | prà-theet | ld | bansa, bansa |
| ประกาศ | usapan | ll | pagsisiwalat |
Kung nababasa o naiintindihan mo ang salita para sa 'bansa' malamang na mababasa mo rin ang 'ประเทศกูมี': prà-thêet koe: mie: (bansa+ako+ay, ang aking bansa ay mayroon). Ang protestang kanta na ito mula sa "Rap Against Dictatorship" ay naging viral noong huling bahagi ng 2018.
5
| magtanong | thǎam | mga tanong | |
| ถนน | thà-nǒn | ls | kalye, daan |
| สถานี | sà-thǎa-nie: | lsm | estasyon |
| ถูก | ikaw: k | l | itama |
| sasakyan | ibuhos | h | sasakyan (may mga gulong) |
Nang walang karagdagang karagdagan, ginagamit ng Thai ang salitang รถ (rót) para sa kotse. Halimbawa, ang tren ay รถไฟ (rót-fai, sasakyang nasusunog/kuryente) at ang bus ay รถบัส (rót-bàt, transliterasyon ng English loanword na 'bus'). Ang istasyon ng tren ay สถานีรถไฟ (sà-tǎa-nie:- rót-fai).
Pagsasanay:
May alam ka bang iba pang sasakyan sa Thai?
Mga inirerekomendang materyales:
- Ang aklat na 'the Thai language' at mga mada-download na materyales ni Ronald Schütte. Tingnan: slapsystems.nl
- Ang aklat-aralin na 'Thai para sa mga nagsisimula' ni Benjawan Poomsan Becker.
- www.thai-language.com
Iminumungkahi ko, gayunpaman, na magsimula ka sa paghahati ng mga katinig sa tatlong pangkat, mataas, gitna, at mababa, at alamin ang mga tuntunin ng tonal mula sa dibisyong iyon. Ginagawa nitong mas lohikal at mas madaling tandaan ang mga tono na isinasaad ng phonetic tone sign (/\, /, \ at \/ para sa pagbagsak, mataas, mababa at pagtaas ng resp.).
Hi Danzig, oo may punto ka. Ang pag-uugnay sa klase ay mahalaga. Ngunit ang una kong priyoridad ay ang makilala ng mga tao ang mga karakter. Kung gayon ang mga ito ay hindi na kakaiba o magagandang palatandaan, ngunit kung alam mo kung paano iugnay ang mga ito sa isang tunog, maaari ka nang magbasa ng ilang maiikling salita (maaaring hindi pa rin alam ang pagbigkas at kahulugan). Pagkatapos nito, dapat dumating ang mga klase. Ang mga ito ay maikling tatalakayin sa aralin 12, bagama't sa simula ay magbibigay ito ng matulis na ulo sa maraming nagsisimula...
Minamahal na mga miyembro ng blog, saan ko mahahanap ang lahat ng mga aralin, mangyaring. Salamat nang maaga.
https://www.thailandblog.nl/category/taal/
Magkakaroon ng kabuuang 12 aralin. Aralin 1-10 upang matutunan ang pinakakaraniwang mga character. Ang Aralin 11 ay rebyu ng mga tauhan mula sa aralin 1-10 na may ilang maikling karagdagan. Ang Aralin 12 ay boring ngunit mahalagang grammar (mga tuntunin sa klase ng tono). Pagkatapos ay gusto kong ipadala ang buong bagay bilang 1 solong PDF file sa mga editor upang mai-print ito ng mga tao o basahin muli ang lahat sa computer.
Palaging malugod na tinatanggap ang feedback, para makagawa ako ng mga pagwawasto para sa PDF.